アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"na jutro"辞典でのポーランド語の意味

辞典
辞典
section

ポーランド語でNA JUTROの発音

na jutro play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

NA JUTROと韻を踏むポーランド語の単語


artro
artro
astro
astro
bistro
bistro
bystro
bystro
cagliostro
cagliostro
castro
castro
centro
centro
chytro
chytro
elektro
elektro
erytro
erytro
futro
futro
gastro
gastro
in vitro
in vitro
intro
intro
jutro
jutro
lustro
lustro
maestro
maestro
metro
metro
nieostro
nieostro
pozajutro
pozajutro

NA JUTROのように始まるポーランド語の単語

na gore
na gorze
na gotowe
na gwalt
na hura
na jasno
na jaw
na jawie
na jeza
na jote
na jutro by
na karb
na kiego
na kleczkach
na kon
na koncu
na koniec
na kopy
na korzysc
na kraju

NA JUTROのように終わるポーランド語の単語

a to ci dopiero
absolutne zero
aero
nitro
olstro
ostro
petro
piatro
pietro
podostro
polpietro
przyostro
pstro
retro
rytro
spektro
srodpietro
szatro
unguibus et rostro
ut retro

ポーランド語の同義語辞典にあるna jutroの類義語と反意語

同義語

«na jutro»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

NA JUTROの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語na jutroを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのna jutroの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«na jutro»という単語です。

ポーランド語翻訳家 - 中国語

明天
1,325百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

para mañana
570百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 英語

for tomorrow
510百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

कल के लिए
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

للغد
280百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

завтра
278百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

amanhã
270百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

আগামীকাল
260百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - フランス語

pour demain
220百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マレー語

Untuk esok
190百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

für morgen
180百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 日本語

明日に
130百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

내일
85百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

sesuk
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

ngày mai
80百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - タミル語

நாளை
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

उद्या
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

yarın
70百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

per domani
65百万人のスピーカー

ポーランド語

na jutro
50百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

завтра
40百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

mâine
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

για αυριο
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

want môre
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

i morgon
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

til i morgen
5百万人のスピーカー

na jutroの使用傾向

傾向

用語«NA JUTRO»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«na jutro»の使用頻度を示しています。

ポーランド語文献、引用文、na jutroに関するニュースでの使用例

例え

«NA JUTRO»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からna jutroの使いかたを見つけましょう。na jutroに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Sztuka życia według stoików
(Seneka, O krótkości życia, III.5) KOMENTARZ: Zdarza się często, że odłożenie czegoś na jutro (czy też na następny tydzień lub rok) nie jest skutkiem opieszałości czy lenistwa, ale świadomym i zaplanowanym działaniem. Jak w podanym ...
Piotr Stankiewicz, 2014
2
Łza i morze
No to na jutro – zgodził się Pisarz, ponownie uderzając w marmur. – Oczywiście, niech mi pan sprzeda bilet na jutro. – Bardzo dobrze. – Kasjer pochylił się nad drukami. – Wreszcie coś ustaliliśmy: jeden bilecik do Rzymu na jutro. Czekając na ...
Marcin Nowak Lubecki, 2014
3
Książę Życia: Jak swobodnie poznawać nowe kobiety i stać ...
... nam to co najlepsze dostaliśmy od świata. Możliwość spędzania czasu w sposób, który nas uszczęśliwia. Sprawdź ile rzeczy, które odłożyłeś na jutro, ile rzeczy za które chciałeś się wziąć, zostało odłożone nie na jutro, a na „może kiedyś”.
Piotr Majda, 2015
4
Po tamtej stronie śmierć
Uprzedził nas też, że pogrzeb powinien odbyć się najpóźniej jutro, bo pojutrze przyjeżdża prezydent, który będzie miał swoją rezydencję w pałacu, i zamkną wtedy drogę dla pojazdów. Organistę odnajdujemy w kościele, ćwiczy na fisharmonii ...
Maria Nurowska, 2013
5
Rozmównik polsko-angielski
He wears his heart on his sleeve. speak the same language shoot one's mouth off about sth jutro Do zobaczenia jutro. WyÇlœto jutroz samego rana. Jaki jest jutro dzie−? Jutro jest sobota. co powiesz na jutro? tomorrow See you tomorrow.
Lingea Sp. z o.o., 2014
6
Własny pokój
Miałam wasdzisiaj nie pytaćz lektury, ale skoro tak... najweselsi pójdą na pierwszyogień! Jana, wstań! Jana podniosła się iodrazu zaczęłasię bronić: – Aleproszę pani,lektura jestzadana na jutro! –Na jutro! – natychmiastpoparły ją inne żarówy.
Barbara Ciwoniuk, 2011
7
Dictionary of European Proverbs
... non differirelo a domani a) co masz nie na jutro b) co masz dziS schowaj na jutro, a co masz jutro dziS c) co masz jutro dziS d) co masz jutro, co masz jutro, dziS e) co masz jutro, dziS f) nie odkladaj na jutro g) co masz jutro a) co na b) zitra je ...
Emanuel Strauss, 2012
8
Jednostka a państwo na przestrzeni wieków: - Strona 20
plus wiara w „jutro”, plus wiara w człowieka. Dlatego też odejście od teocentrycznego i statycznego światopoglądu średniowiecznego otwiera drzwi do utopii. Pojawia się niezadowolenie z dzisiaj (nie jest tak, że „wszystko w ręku Boga” i ...
Joanna Radwanowicz–Wanczewska, ‎Piotr Niczyporuk, ‎Karol Kuźmicz, 2008
9
Rozmównik polsko-hiszpański
Él no tiene pelos en la lengua. mówia wspólnym jœzykiem jœzyczkiemuwagi hablar el mismo idioma bya serla aguja de labalanza rozpuÇcia jœzyk cantar jutro mañana WyÇlœ to jutro z samego rana. Lo enviaré mañana mismo. Jutro jest ...
Lingea Sp. z o.o., 2014
10
Rozmównik polsko-włoski
Parlasenza pelisulla lingua. mówia wspólnym jœzykiem parlare la stessa lingua bya Co JuÝ dareil tracollo alla bilancia rozpuÇcia jœzyk avere la lingua sciolta jutro domani WyÇlœ to jutro z samego rana. Lo invierò domani subito. Jutro jest ...
Lingea Sp. z o.o., 2014

用語«NA JUTRO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からna jutroという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Prognoza pogody na jutro: niżowa aura z silnym wiatrem
Aura zmieniła nam się na wietrzną i czasami deszczową, ale nadal jest ciepło jak na listopad. Mamy teraz niże na północy i wyż na południu kontynentu. czytaj ... «TVN Meteo, 11月 15»
2
Prognoza pogody na jutro: wietrznie i deszczowo
W ciągu najbliższej nocy na zachodzie, Pomorzu i w Wielkopolsce możemy spodziewać się przelotnych opadów deszczu. Na pozostałym obszarze powinno być ... «TVN24, 11月 15»
3
Prognoza pogody na jutro: noc będzie deszczowa, a dzień wietrzny …
Nocą opady deszczu nie odpuszczą. W ciągu dnia zanikną w niektórych regionach kraju. Pojawi się za to silny wiatr. Słupki rtęci wskażą nawet 17 st. C. «TVN Meteo, 11月 15»
4
Pogoda na jutro 5 listopada: SŁONECZNIE i CIEPŁO!
Już jutro w niektórych miejscach w Polsce na termometrach zobaczymy nawet 13 stopni Celsjusza, co o tej porze roku rzadko się zdarza. Najcieplej będzie na ... «SE.pl, 11月 15»
5
Prognoza pogody na jutro: w nocy przejmujące zimno, za dnia babie …
Noc z wtorku na środę na ogół będzie pogodnie. Synoptycy nie przewidują opadów deszczu. Prognozowane są natomiast liczne mgły, które ograniczą ... «TVN Meteo, 11月 15»
6
Pogoda na jutro. Pochmurny weekend w regionie
Ochłodzenia nie widać. Będzie jednak mokro, pochmurno. Najświeższą prognozę pogody przedstawia Krzysztof Ścibor z biura prognoz Calvus. «gk24.pl, 10月 15»
7
Prognoza pogody na jutro: na ogół pogodnie. Jednak będą miejsca …
Jednak na znacznym obszarze padać nie powinno. Przelotne opady odnotujemy jedynie na południowym zachodzie kraju. Termometry pokażą od 6 st. «TVN Meteo, 10月 15»
8
Prognoza pogody na jutro: do 28 st. C. Popada i zagrzmi, ale nie …
Nocą nad nasz kraj zawędruje strefa opadów deszczu. Wtargnie od zachodu i w poniedziałek obejmie większą część Polski. Lokalnie też zagrzmi. Na ... «TVN24, 9月 15»
9
Pogoda na jutro 11 września: znowu wrócą do nas CIEPŁE DNI
Od jutra nad nasz kraj zacznie nadciągać ciepła, letnia pogoda. Temperatury będą z dnia na dzień rosnąć, a słońce coraz rzadziej będzie chować się za chmury ... «SE.pl, 9月 15»
10
Pogoda na jutro 10 września CZWARTEK
Zagrzmi w południowo-zachodnim pasie Polski od Szczecina aż po Rzeszów. Na północnym wschodzie nie będzie za to padać. Tam możemy spodziewać się ... «SE.pl, 9月 15»

参照
« EDUCALINGO. Na jutro [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/na-jutro>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pl
ポーランド語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż