アプリをダウンロードする
educalingo
na nowo

"na nowo"辞典でのポーランド語の意味

辞典

ポーランド語でNA NOWOの発音

na nowo


NA NOWOと韻を踏むポーランド語の単語

antygenowo · baranowo · bezpardonowo · bezplanowo · bezterminowo · biegunowo · bojanowo · borne sulinowo · cenowo · dominowo · dootrzewnowo · drugoplanowo · druzynowo · dwuplaszczyznowo · felietonowo · filigranowo · godzinowo · granowo · huraganowo · jablonowo

NA NOWOのように始まるポーランド語の単語

na mur · na mur beton · na nagusa · na niby · na nic · na nic by · na nic to · na nice · na niekorzysc · na niepewne · na odchodne · na odchodne na odchodnym · na odchodnym · na odczepne · na odczepne na odczepnego na odczepke · na odczepnego · na odjezdne · na odjezdnym · na odlew · na odpierdol

NA NOWOのように終わるポーランド語の単語

janowo · kalinowo · karminowo · klinowo · kolanowo · koronowo · koturnowo · lawinowo · legionowo · leksykonowo · malinowo · manowo · marianowo · maszynowo · milionowo · muslinowo · niechanowo · nieplanowo · nieszablonowo · nieterminowo

ポーランド語の同義語辞典にあるna nowoの類義語と反意語

同義語

«na nowo»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

NA NOWOの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語na nowoを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのna nowoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«na nowo»という単語です。
zh

ポーランド語翻訳家 - 中国語

重新
1,325百万人のスピーカー
es

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

de nuevo
570百万人のスピーカー
en

ポーランド語翻訳家 - 英語

afresh
510百万人のスピーカー
hi

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

नए सिरे से
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

من جديد
280百万人のスピーカー
ru

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

снова
278百万人のスピーカー
pt

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

de novo
270百万人のスピーカー
bn

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

নতুনভাবে
260百万人のスピーカー
fr

ポーランド語翻訳家 - フランス語

de nouveau
220百万人のスピーカー
ms

ポーランド語翻訳家 - マレー語

Semula
190百万人のスピーカー
de

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

von neuem
180百万人のスピーカー
ja

ポーランド語翻訳家 - 日本語

新たに
130百万人のスピーカー
ko

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

새로이
85百万人のスピーカー
jv

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

anew
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

làm trở lại
80百万人のスピーカー
ta

ポーランド語翻訳家 - タミル語

புதிதாக
75百万人のスピーカー
mr

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

पुन्हा
75百万人のスピーカー
tr

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

yeniden
70百万人のスピーカー
it

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

di nuovo
65百万人のスピーカー
pl

ポーランド語

na nowo
50百万人のスピーカー
uk

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

знову
40百万人のスピーカー
ro

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

din nou
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

εκ νέου
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

opnuut
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

på nytt
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

nytt
5百万人のスピーカー

na nowoの使用傾向

傾向

用語«NA NOWO»の使用傾向

na nowoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポーランド語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«na nowo»で最も広く使用されている表現です。

ポーランド語文献、引用文、na nowoに関するニュースでの使用例

例え

«NA NOWO»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からna nowoの使いかたを見つけましょう。na nowoに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Pisarze nowi, zapomniani i odkrywani na nowo
Russ. und engl. Zusammenfass.
Piotr Fast, ‎Anna Skotnicka-Maj, 1996

用語«NA NOWO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からna nowoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Mariusz Błaszczak o zwrocie wraku Tu-154: sprawę trzeba podjąć …
Dopytywany, co zrobi rząd PiS powiedział, że trzeba tę sprawę podjąć na nowo. - I nie możemy zostać sami. Musimy odwołać się do naszych sojuszników w UE ... «Wirtualna Polska, 10月 15»
2
Przedsiębiorstwa wymyślone na nowo
Pozyskują pieniądze na Kickstarterze, wynajmują programistów w Upwork, moc obliczeniową mają z Amazona, producentów znajdują w Alibabie, system ... «Obserwator Finansowy, 10月 15»
3
Grigor Dimitrow: Staram się ułożyć swoje życie na nowo
W zeszłym sezonie zagrałem ponad 50 meczów i przez to nie miałem czasu na trening ani na odpoczynek. Sezon 2015 jest dla mnie trudny. Straciłem zaufanie ... «SportoweFakty.pl, 10月 15»
4
Masowy serwis samochodowy Volkswagena. Koncern na nowo
Auta objęte skandalem spalinowym mają zostać na nowo wyposażone – taką informację podał we wtorek Volkswagen. Koncern podejrzewany jest o ... «TVP Info, 9月 15»
5
Plan ratunkowy dla Kompanii Węglowej pisany na nowo
Resort skarbu poinformował już oficjalnie, że tak się nie stanie, bo rząd zdecydował się na zmianę sposobu jej finansowania. Wymusiły to sygnały z Brukseli, ... «Wyborcza.biz, 9月 15»
6
Facebook miał dużą awarię. Miliony osób na nowo odkrywało, jak …
Dziś miliony osób na całym świecie musiało zmierzyć się z niebywałą sytuacją - przez prawie godzinę niedostępny był... Facebook! Udostępnij. 612. Skomentuj. «Onet.pl, 9月 15»
7
Sieroty po Palikocie muszą ułożyć sobie życie na nowo
Kontrowersyjny polityk na rok przed elekcją odszedł z partii rządzącej, zrzekł się mandatu i rozpoczął budowę nowej formacji – Ruchu Palikota. «Rzeczpospolita, 9月 15»
8
Gazetalubuska.pl na nowo. Jak Wam się podoba?
Zmieniliśmy układ wyświetlanych artykułów, choć ich kolejność została zachowana, więc nie powinniście mieć problemów z "odnalezieniem się" na portalu. «Gazeta Lubuska, 9月 15»
9
Stworzył polską mapę skarbów. "Zostały znalezione przed laty, ale …
Umieścił na niej blisko 100 miejsc, w których od końca XIX wieku natrafiono na ukryte ... Teraz jest szansa odkryć je na nowo, być może coś jeszcze odnaleźć i ... «TVN24, 9月 15»
10
Elektrośmieci na nowo
W parlamencie trwają prace nad nową ustawą o zużytym sprzęcie elektronicznym. Co się zmieni? Między innymi to, że sprzedawca zobowiązany będzie do ... «Onet.pl, 9月 15»
参照
« EDUCALINGO. Na nowo [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/na-nowo>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA