アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"de novo"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でDE NOVOの発音

de novo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

DE NOVOと韻を踏むポルトガル語の単語


Kosovo
Kosovo
Moscovo
Mos·co·vo
ano-novo
a·no·no·vo
corcovo
cor·co·vo
covo
co·vo
cruzado-novo
cru·za·do·no·vo
deutovo
deu·to·vo
estrovo
es·tro·vo
majovo
ma·jo·vo
manjovo
man·jo·vo
munjovo
mun·jo·vo
muvovo
mu·vo·vo
novo
no·vo
ovo
o·vo
papa-ovo
pa·pa·o·vo
porceiro-do-covo
por·cei·ro·do·co·vo
povo
po·vo
provo
pro·vo
renovo
re·no·vo
retovo
re·to·vo

DE NOVOのように始まるポルトガル語の単語

de
de repente
de-comer
deadline
deado
dealbação
dealbamento
dealbar
dealvar
deambulação
deambulante
deambular
deambulatório
deambulismo
dearticulação
dearticular
deaurar
deão
debacar
debacle

DE NOVOのように終わるポルトガル語の単語

Gustavo
Ivo
Volvo
administrativo
arquivo
bravo
competitivo
decisivo
definitivo
evo
indicativo
legislativo
motivo
normativo
objetivo
preventivo
relativo
salvo
tentativo
vivo

ポルトガル語の同義語辞典にあるde novoの類義語と反意語

同義語

ポルトガル語で«DE NOVO»の同義語

次のポルトガル語の単語は、«de novo»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
de novoのポルトガル語での同義語

«de novo»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

DE NOVOの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語de novoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのde novoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«de novo»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

再次
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

de nuevo
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

again
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

फिर
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

ثانية
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

снова
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

de novo
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

আবার
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

de nouveau
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

lagi
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

wieder
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

再び
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

다시
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

maneh
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

một lần nữa
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

மீண்டும்
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

पुन्हा
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

tekrar
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

di nuovo
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

ponownie
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

Знову
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

din nou
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

Και πάλι
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

weer
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

igen
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

igjen
5百万人のスピーカー

de novoの使用傾向

傾向

用語«DE NOVO»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
99
/100
上記の地図は、各国での用語«de novo»の使用頻度を示しています。
de novoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«de novo»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、de novoに関するニュースでの使用例

例え

ポルトガル語での«DE NOVO»の引用

de novoという言葉で有名な引用文や文章
1
Scott Fitzgerald
A vitalidade não se revela apenas na capacidade de persistir, mas também na de começar tudo de novo.
2
Stephen King
Não podemos rectificar os nossos actos passados e praticá-los de novo correctamente. Talvez os deuses possuam este poder, mas não os homens e as mulheres, o que, provavelmente, é uma sorte. A não ser assim, as pessoas morreriam de velhas a tentar reescrever a sua adolescência.
3
Miguel Torga
Cada época é definida pelo que apresenta de novo, de especificamente seu. Pode não ser um alto pensamento filosófico, uma grande reforma moral, uma arte requintada, uma ciência generosa. Mas há-de ser a dádiva de qualquer uma dessas manifestações humanas, ou todas, numa concepção inteiramente inédita, original, inconcebível noutro tempo da história.
4
Earl Wilson
A experiência é aquilo que lhe permite reconhecer um erro quando você o comete de novo.
5
Henry Ford
O fracasso é a oportunidade de começar de novo com mais inteligência e redobrada vontade.
6
Júlio Dinis
Procura ser tão gentil, tão atraente e tão sedutor na intimidade de tua mulher, como se, de cada vez que te aproximares dela, tivesses de novo de a conquistar.
7
Fiodor Dostoievski
Não há assunto tão velho que não possa ser dito algo de novo sobre ele.
8
Thomas Mann
Sei que, frequentemente, os sinais e os símbolos exteriores, visíveis e tangíveis da sorte e da ascensão, só aparecem quando, na realidade, tudo já se põe de novo a declinar.
9
Sócrates
Se todos os nossos infortúnios fossem colocados juntos e, posteriormente, repartidos em partes iguais por cada um de nós, ficaríamos muito felizes se pudéssemos ter apenas, de novo, só os nossos.
10
Johann Goethe
Toda a coisa sensata já tem sido pensada; tem-se que tentar, apenas, pensá-la de novo.

«DE NOVO»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からde novoの使いかたを見つけましょう。de novoに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Com a Vida de Novo
Técnicas de auto-ajuda para complementar os tratamentos usuais do câncer.
STEPHANIE MATTHEWS-SIMONTON, O. CARL SIMONTON, JAMES L. CREIGHTON, 1987
2
Novo Dicionário de Expressões Idiomáticas Americanas
Reune 8.200 verbetes, 10.000 acepcoes, 7.200 exemplos e 5.900 abonacoes extraidas de autores norte-americanos e de centenas de edicoes da revista Time.
Luiz Lugani Gomes, 2003
3
Segunda-feira de Novo?!
Com humor cáustico e observações excepcionais, Joep Schrijvers passeia com o leitor pelo familiar universo dos escritórios modernos, expondo as neuroses que contaminam as pessoas nos escritórios, empresas e ambientes de trabalho ...
Schrijvers,joep
4
Cinema de novo: um balanço crítico da retomada
Discute as tendências atuais na cinematografia brasileira, que renasce após um período de decadência.
Luiz Zanin Oricchio, 2003
5
Começar de novo: Quando o amor chega ao fim
Começar de novo pode ser desafiador. Você foi magoada e não quer arriscar ter o coração partido novamente. Você se acostumou com a calmaria das águas do porto. Ele é quieto, confortável e seguro. Mas isso é existir e não viver.
Jackie M. Johnson
6
Começar de Novo
Ano novo, escola nova - mas India Jane não está muito a fim de ser a 'nova' garota da sua classe.
CATHY HOPKINS, JULIO MONTEIRO DE OLIVEIRA
7
Começar de novo
Editados por HARLEQUIN IBÉRICA, S.A. Núñez de Balboa, 56 28001 Madrid www.harlequinibericaebooks.com © 2013Belén Solesio LópezBosch © 2014Harlequin Ibérica, S.A. Começar de novo, n.o1 avril 2014 Título original: Empezar de ...
Isabel Keats, 2014
8
CARTAS de um sobrevivente
Esta obra mostra a continuidade do trabalho de Carl Simonton, descrito no já consagrado 'Com a vida de novo', acrescida de cartas-depoimento de uma pessoa que passou pelo programa. É uma versão atualizada da abordagem do Centro Simonton ...
O. CARL SIMONTON, REID HENSON, BRENDA HAMPTON
9
De novo junto de ti
O rei reclama o seu herdeiro Estava previsto que na assinatura do divórcio fosse a última vez que se vissem, mas a paixão apanhou-os nas suas redes e Maggie King saiu dali com mais alguma coisa além do estado civil de solteira: com o ...
Maureen Child, 2011
10
O novo testamento de Jesus Christo trad. em indo-portugueza
20 Mas as dias lo vi, quando o noivo lo tem tirado de ellotros, e aquelhora 2h E ninguem nunca cuse hum padas de novo pano sobre hum vestido velho: ou senaõ o novo padas que ja enchi, te tira de o velho, e o_ rompimento tem feito peor. f ...

用語«DE NOVO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からde novoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
'Vale a Pena Ver de Novo' reprisa novela 'Caminho das Índias' a …
Prestes a viver uma vilã na próxima novela das sete, "Totalmente Demais ", Juliana era a mocinha Maya que, no início se apaixona por Bahuan (Márcio), um ... «Purepeople.com.br, 6月 15»

参照
« EDUCALINGO. De novo [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/de-novo>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z