アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"na uwiezi"辞典でのポーランド語の意味

辞典
辞典
section

ポーランド語でNA UWIEZIの発音

na uwiezi play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

NA UWIEZIと韻を踏むポーランド語の単語


zambezi
zambezi

NA UWIEZIのように始まるポーランド語の単語

na twardo
na tyl
na tyle
na tymczasem
na uboczu
na uboj
na udry
na ukos
na umor
na upartego
na wabia
na wage
na waleta
na wariata
na wciaz
na wczoraj
na wiatr
na wierzch
na wierzchu
na wies

NA UWIEZIのように終わるポーランド語の単語

almorawidzi
atlantydzi
botokudzi
buzkaszi
chunchuzi
corazzi
czi
drozdzi
dzidzi
epoka miedzi
eupatrydzi
fidzi
frawaszi
fudzi
gadzi
gechazi
ghazi
hadzi
haszymidzi
heraklidzi

ポーランド語の同義語辞典にあるna uwieziの類義語と反意語

同義語

«na uwiezi»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

NA UWIEZIの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語na uwieziを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのna uwieziの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«na uwiezi»という単語です。

ポーランド語翻訳家 - 中国語

俘虏
1,325百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

cautivo
570百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 英語

captive
510百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

बंदी
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

أسير
280百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

пленник
278百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

cativo
270百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

বন্দী
260百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - フランス語

captif
220百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マレー語

tawanan
190百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

gefangen
180百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 日本語

キャプティブ
130百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

포로
85百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

tahanan
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

tù nhân
80百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - タミル語

சிறைப்பிடிக்கப்பட்ட
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

कैदी
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

esir
70百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

prigioniero
65百万人のスピーカー

ポーランド語

na uwiezi
50百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

бранець
40百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

captiv
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

αιχμάλωτος
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

gevange
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

fångenskap
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

captive
5百万人のスピーカー

na uwieziの使用傾向

傾向

用語«NA UWIEZI»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«na uwiezi»の使用頻度を示しています。

ポーランド語文献、引用文、na uwieziに関するニュースでの使用例

例え

«NA UWIEZI»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からna uwieziの使いかたを見つけましょう。na uwieziに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Majątek niezastąpiony - Strona 132
NA. UWIĘZI? Czy wiesz, że dziś Chrystus Pan stanął na twej drodze? Jak to? – Pytasz – Gdzie? Kiedy? Co mówisz? Nieprawda! Pamiętasz? Na ulicy leżał człowiek chory; byłobdarty, tyś spojrzał i... odszedł nieskory. Jak możesz włóczęgę ...
Bogdan Kluczyński, 2013
2
Językowy obraz świata w porównaniach zleksykalizowanych: ...
P na uwięzi; na uwięzi rzuca się zaciekle: rzuca się j. P na uwięzi; na łańcuchu szamocze się: miecie się by P na łańcuchu; urywa się z łańcucha - zerwać się, wyrwać się na swobodę: urwać się I urywać się j. P z łańcucha; waruje na łańcuchu, ...
Włodzimierz Wysoczański, 2005
3
Językowy obraz świata w porównaniach zleksykalizowanych: ...
P na uwięzi; na uwięzi rzuca się zaciekle: rzuca sięj. P na uwięzi; na łańcuchu szamocze się: miecie się by P na łańcuchu; urywa się z łańcucha - zerwać się, wyrwać się na swobodę: urwać się I urywać sięj. P z łańcucha; waruje na łańcuchu, ...
Włodzimierz Wysoczański, 2005
4
Encyklopedia techniki wojskowej - Strona 49
Do sieci zamocowane są liny nośne obręczy i kosza. Do zmiany wysokości lotu służy klapa nawigacyjna i balast, a do opróżniania powłoki w celu lądowania rozrywacz powłoki. Rozróżnia się: b. na uwięzi z załogą służące do obserwacji, ...
Jerzy Modrzewski, 1987
5
Żeglarz jachtowy - teoria i praktyka - Strona 31
Rysunek 17 Prom na uwięzi, ostroga i opaska Na rysunku powyżej pokazane są ostroga i opaska oraz prom na uwięzi, który stanowi dość duże zagrożenie, jeśli próbujemy przepłynąć przed nim w ostatniej chwili. Mowa jest o tym w locji ...
Zbigniew Klimczak, 2013
6
Okolice nie tylko geograficzne: o twórczości Andrzeja ... - Strona 121
Jedna z recenzentek zauważa, że Nawrócenie to „Po- wieść-niepowieść, esej raczej ze smakowitymi [...] pejzażami wewnętrznymi zakotwiczonymi geograficznie i historycznie w onegdajszej Galicji” B. Kazimierczyk: Czerwona piłka na uwięzi.
Elżbieta Dutka, 2008
7
Słownik języka polskiego - Tom 3 - Strona 594
Statek zwolniony z uwiçzi. A lotn. meteor. Balón na uwiezi «balón obserwacyjny lub zapo- rowy unosz^cy sie w powietrzu, potaezony na stale z ziemiç stalowg linq nawiniçtq na bçben wyciqgarki» О fraz. Trzymaé kogos na uwiezi «ograniezaé ...
Mieczysław Szymczak, 1996
8
W krainie białych obłoków:
Było widać, że niecierpliwi się, przytrzymując na uwięzi przysadzistą gniadą klacz. Ponieważ ogier wciąż nie wykazywał najmniejszej ochoty, żeby ruszyć do przodu, dziewczyna postanowiła działać. – Tak nic z tego nie będzie, proszę mi go ...
Sarah Lark, 2015
9
CzarLa. Poszukiwacze
... jeden z narządów, przypominający duZą ki9ć winogron, po czym wrzucioch apdo wypenionej zębiskami paszczy i przeknąz zadowoleniem.Eva zamknę aoczy, czując 9ci9nięcie w Zoądku. Pozosta y przy Zyciu kolos szarpa się na uwięzi ...
Tony DiTerlizzi, 2013
10
Los Smoków (Księga 3 Kręgu Czarnoksiężnika):
Chrząkały i warczały, prawie wyrywając się czterem sługom trzymającym ich na uwięzi. Kiedy tylko usunięto zwłoki i zamknięto wrota, rozległ się gwizd i słudzy spuścili zwierzęta z uwięzi. Bez zastanowienia ruszyły galopem ku sobie i ...
Morgan Rice, 2015

参照
« EDUCALINGO. Na uwiezi [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/na-uwiezi>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pl
ポーランド語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż