アプリをダウンロードする
educalingo
na zawsze

"na zawsze"辞典でのポーランド語の意味

辞典

ポーランド語でNA ZAWSZEの発音

na zawsze


ポーランド語でNA ZAWSZEはどんな意味ですか?

永遠に

▪ "Forever" - バンド8人からのシングル▪ "Forever" - IRAバンド▪Forever - 1946年のアメリカ映画▪Forever - 1989年のアメリカ映画...

NA ZAWSZEと韻を踏むポーランド語の単語

mazowsze · nie na zawsze · nie zawsze · pierwsze · po pierwsze · raz na zawsze · rozklad liczby na czynniki pierwsze · rozlozyc liczbe na czynniki pierwsze · wsze · zawsze

NA ZAWSZEのように始まるポーランド語の単語

na wznak · na wzor · na zaboj · na zad · na zapas · na zarty · na zatracenie · na zawolanie · na zbyciu · na zbyt · na zdrowie · na zewnatrz · na zicher · na zimno · na zlosc · na zmiane · na znak · na zrab · na zywca · na zywo

NA ZAWSZEのように終わるポーランド語の単語

aprosze · bambosze · co najlepsze · co najwazniejsze · co wazniejsze · dopelnienie blizsze · dopelnienie dalsze · ganasze · gniazdosze · gorsze · grosze · gwizjusze · hasmoneusze · karbonariusze · karkonosze · klawisze · komysze · kornisze · korsze · lasze

ポーランド語の同義語辞典にあるna zawszeの類義語と反意語

同義語

«na zawsze»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

NA ZAWSZEの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語na zawszeを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのna zawszeの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«na zawsze»という単語です。
zh

ポーランド語翻訳家 - 中国語

永远
1,325百万人のスピーカー
es

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

para siempre
570百万人のスピーカー
en

ポーランド語翻訳家 - 英語

forever
510百万人のスピーカー
hi

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

सदैव
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

إلى الأبد
280百万人のスピーカー
ru

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

навсегда
278百万人のスピーカー
pt

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

para sempre
270百万人のスピーカー
bn

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

চিরতরে
260百万人のスピーカー
fr

ポーランド語翻訳家 - フランス語

toujours
220百万人のスピーカー
ms

ポーランド語翻訳家 - マレー語

selama-lamanya
190百万人のスピーカー
de

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

für immer
180百万人のスピーカー
ja

ポーランド語翻訳家 - 日本語

永遠に
130百万人のスピーカー
ko

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

영원히
85百万人のスピーカー
jv

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

ing salawas-lawase
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

mãi mãi
80百万人のスピーカー
ta

ポーランド語翻訳家 - タミル語

என்றென்றும்
75百万人のスピーカー
mr

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

कायमचे
75百万人のスピーカー
tr

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

sonsuza dek
70百万人のスピーカー
it

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

per sempre
65百万人のスピーカー
pl

ポーランド語

na zawsze
50百万人のスピーカー
uk

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

назавжди
40百万人のスピーカー
ro

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

pentru totdeauna
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

για πάντα
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

vir ewig
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

evigt
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

forever
5百万人のスピーカー

na zawszeの使用傾向

傾向

用語«NA ZAWSZE»の使用傾向

na zawszeの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポーランド語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«na zawsze»で最も広く使用されている表現です。

ポーランド語文献、引用文、na zawszeに関するニュースでの使用例

例え

«NA ZAWSZE»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からna zawszeの使いかたを見つけましょう。na zawszeに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Nigdy i na zawsze
Ann Brashares. opowiada emhistorie onas dwojgu, aZ w ko"cuzasz oso"ce izab ysną księZyc. Trzyma em jąwobjęciach, dopóki nie zasnę a. Jejserduszko bio tak gwa townie, a oddechby tak szybki, ...
Ann Brashares, 2012
2
Na zawsze. Tom 1:
Kobiety stanowią dla niego ładny dodatek. Czy tych dwoje ma szanse pokochać się i przekonać, że ich związek pokona wszelkie przeciwności losu? Sandi Lyyn oddaje do rąk czytelnika wspaniałą książkę pełną emocji.
Sandi Lynn, 2014
3
Zamknij USTA Podrecznik Oddychania Metoda Butejki: Jak Na ...
Autor Patrick McKeown jest jedna z nielicznych osob bezposrednio akredytowanych i autoryzowanych przez zmarlego juz profesora Buteyko do nauczania jego metody.
MR Patrick G. McKeown, ‎Anna Ryczek, 2014
4
Na zawsze i o jeden dzien dluzej
Ona marzy o ucieczce z Nowego Jorku i lepszym, dostatnim życiu.
Delilah Marvelle, 2012

用語«NA ZAWSZE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からna zawszeという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Kaczyński przestrzega: Nic nie jest dane raz na zawsze!
Ten swoisty test Szydło zdała, ale teraz, w przeddzień ogłoszenia składu nowego rządu, prezes PiS przestrzega, że nic nikomu nie jest dane na zawsze. «SE.pl, 11月 15»
2
Kobe Bryant: Jestem i na zawsze będę Lakersem
Jeden z najlepszych koszykarzy NBA, występujący w niej już 20. sezon Kobe Bryant zaprzeczył spekulacjom medialnym, że po wygaśnięciu kontraktu z Los ... «Interia, 11月 15»
3
Wasze Kresy: W tajdze mogliśmy zostać na zawsze
Niechętnie wspominam lata spędzone na Syberii. Nie chcę o nich pamiętać. To najsmutniejszy czas w moim życiu - tak zaczyna swoją opowieść pani Kazimiera ... «Gazeta Lubuska, 10月 15»
4
Na zawsze rewia - przesłanie Teatru Sabat
Tym razem wielkie widowisko z teatralnego afisza zobaczyć będzie można w Koszalinie! To „Rewia Forever”, na potrzeby której przygotowano 300 kostiumów, ... «gk24.pl, 10月 15»
5
Na zawsze rewia - to jest przesłanie Teatru Sabat Małgorzaty …
Tym razem wielkie widowisko z teatralnego afisza zobaczyć będzie można w Koszalinie! To „Rewia Forever”, na potrzeby której przygotowano 300 kostiumów, ... «Głos Pomorza, 10月 15»
6
Tata na zawsze
Na przykład niezawodnością. Trzeba uzupełniać to, czego rodzic biologiczny nie daje. I nie podkreślać: "Zobacz, ile dla ciebie robię". Porównania i krytyka nic ... «Gazeta Wyborcza, 10月 15»
7
Bartosz Kurek: Może na zawsze przejdę na atak
Reprezentacja na razie wygrywa i niech wygrywa dalej, a historie liderów niech piszą się gdzieś z boku - mówi atakujący polskiej drużyny Bartosz Kurek. «Nowiny24, 9月 15»
8
Kopacz do działkowiczów: macie we mnie przyjaciela na zawsze
Jestem do państwa dyspozycji. Niezależnie od tego jak potoczą się losy, macie we mnie prawdziwego przyjaciela na zawsze - powiedziała w sobotę premier ... «TVN24, 8月 15»
9
Skazany na zawsze
Lance Armstrong chce pomagać ludziom dalej, ale ostatni pokazowy przejazd dwóch etapów trasy Tour de France w ramach akcji charytatywnej „Dzień ... «Newsweek Polska, 8月 15»
10
Aleksander Ostrowski pozostał na zawsze na Gaszerbrumie …
Ze względu na trudne warunki pogodowe akcja nie będzie kontynuowana. "Łączymy się w smutku z rodziną i przyjaciółmi Olka" - napisał na swej stronie zarząd ... «Gazeta Wyborcza, 7月 15»
参照
« EDUCALINGO. Na zawsze [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/na-zawsze>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA