アプリをダウンロードする
educalingo
na zlosc

"na zlosc"辞典でのポーランド語の意味

辞典

ポーランド語でNA ZLOSCの発音

na zlosc


NA ZLOSCと韻を踏むポーランド語の単語

barwoczulosc · bialosc · bieglosc · calosc · ciaglosc · na przyszlosc · obmierzlosc · oslizlosc · przeszlosc · przyszlosc · rozlazlosc · rozwiazlosc · rozwiezlosc · rozwiozlosc · zaprzeszlosc · zaszlosc · zeszlosc · zlosc · zmarzlosc · zwiezlosc

NA ZLOSCのように始まるポーランド語の単語

na wznak · na wzor · na zaboj · na zad · na zapas · na zarty · na zatracenie · na zawolanie · na zawsze · na zbyciu · na zbyt · na zdrowie · na zewnatrz · na zicher · na zimno · na zmiane · na znak · na zrab · na zywca · na zywo

NA ZLOSCのように終わるポーランド語の単語

cieplosc · czulosc · dbalosc · dlugotrwalosc · dojrzalosc · donioslosc · doroslosc · doskonalosc · dostalosc · dotrwalosc · golosc · ilosc · jego milosc · kraglosc · krotkotrwalosc · kwitlosc · malosc · mdlosc · milosc · murszalosc

ポーランド語の同義語辞典にあるna zloscの類義語と反意語

同義語

«na zlosc»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

NA ZLOSCの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語na zloscを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのna zloscの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«na zlosc»という単語です。
zh

ポーランド語翻訳家 - 中国語

泄愤
1,325百万人のスピーカー
es

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

por despecho
570百万人のスピーカー
en

ポーランド語翻訳家 - 英語

out of spite
510百万人のスピーカー
hi

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

द्वेष के कारण
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

غير حقود
280百万人のスピーカー
ru

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

со злости
278百万人のスピーカー
pt

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

por despeito
270百万人のスピーカー
bn

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

রাগ
260百万人のスピーカー
fr

ポーランド語翻訳家 - フランス語

par pure méchanceté
220百万人のスピーカー
ms

ポーランド語翻訳家 - マレー語

kemarahan
190百万人のスピーカー
de

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

aus Trotz
180百万人のスピーカー
ja

ポーランド語翻訳家 - 日本語

腹いせに
130百万人のスピーカー
ko

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

악의로
85百万人のスピーカー
jv

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

nesu
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

ra khỏi bất chấp
80百万人のスピーカー
ta

ポーランド語翻訳家 - タミル語

கோபம்
75百万人のスピーカー
mr

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

राग
75百万人のスピーカー
tr

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

öfke
70百万人のスピーカー
it

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

per ripicca
65百万人のスピーカー
pl

ポーランド語

na zlosc
50百万人のスピーカー
uk

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

зі злості
40百万人のスピーカー
ro

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

din ciuda
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

από το φθόνο
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

uit spyte
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

av trots
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

ut av trass
5百万人のスピーカー

na zloscの使用傾向

傾向

用語«NA ZLOSC»の使用傾向

na zloscの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポーランド語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«na zlosc»で最も広く使用されている表現です。

ポーランド語文献、引用文、na zloscに関するニュースでの使用例

例え

«NA ZLOSC»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からna zloscの使いかたを見つけましょう。na zloscに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Na złość
Co się stanie kiedy wyjdzie na świat sekret Wiesi? I czy matka wreszcie zrozumie, że jeżeli robi komuś na złość, tak naprawdę najwięcej ucierpi na tym ona sama?
Andrzej F. Paczkowski, 2014
2
Złość żydowska przeciwko Bogu y bliźniemu prawdzie y ... - Strona 582
na dowód ich zaślepienia y religii dalekiey od Prawa Bożego przez Moyżesza danego. Rozdzielona na 3 częśći Gaudencyusz Pikulski. ‚внешние K'a-fcìelë аут/шт 582' Я; do Î'eruz'ûlem w łat- 65'.' 'ygdyrebeh 'lig przeciw erymianom' ...
Gaudencyusz Pikulski, 1760
3
Wykład na Lament Jeremiasza Proroka przez ks. W. ... - Strona 132
Niech mijałkie przed cię wszystka ich złość, a obierz je też by winnicę, jakoś i mnie obrał, dla wszech nieprawości moich, abowiem mnogie łkania moje, a serce moje żałosne – Prosi prorok, aby P. Bóg wspomniał na złość nieprzyjaciół ...
Walenty KUCZBORSKI, 1843
4
Kiwony:
„na słóweczko”. Zarówno Natka jak i Józef wiedzieli dobrze, że potrwa to słóweczko niejedną godzinę, toteż bez zbytnich ... Jak na złość matka opowiadała coś przeraźliwie głośno i po prostu nieprzyzwoicie rozglądała się na wszystkie strony, ...
Tadeusz Dołęga-Mostowicz, 2014
5
Wielki słownik frazeologiczny PWN z przysłowiami - Strona 693
ms «uswiadomic sobie cos nagle, dostrzec w swoim postepowaniu, zachowaniu cos, na со ... ztosc. 1. Jak na zlosc «wbrew oezekiwaniom, nie po czyjejs mysli, nie w pore»: Jak na zlosc, pocia.g przyszedl do Paryza z niemal ...
Anna Kłosińska, ‎Elżbieta Sobol, ‎Anna Stankiewicz, 2005
6
Transformejszen, czyli, Jak golonka z hamburgerem ... - Strona 165
żyje „na złość". Dzieci wypluwają witaminy na złość rodzicom, nauczyciele zadają obrzydliwe wypracowania na złość uczniom, policja ustawia radary na złość kierowcom, kierowcy uprzedzają kierowców o radarze na złość policji, opozycja ...
Edward Redliński, 2002
7
Folozof Żonaty. Komedya w piąciu aktach [and in prose]. - Strona 100
Więcey mu iednak iefzcze mam za złe to, iź na złość W. Pani żeś mu wzaiemną być nie chciała; oświadczył fię mnie, dokazał fwego, i zaniechał. Chyba, że żyć nie będę, to fię nie pomzczę. A R T S T Jakże to naprzykład. JE ZŁ T Z A. Powiem ...
Néricault Destouches, 1781
8
Kino, Wehikuł Magiczny - Podróż Pierwsza: Przewodnik ...
który uwierzył, że w znalezionej przezeń na brzegu morza skrzyni kryje się skarb; choć nie miał racji, odmieni to losy jego ... MAŁŻEŃSTWO. NA. ZŁOŚĆ. (Edward. Sedgwick). SPITE MARRIAGE Stany Zjednoczone S CENARIUSZ : Richard ...
Adam Garbicz, ‎Jacek Klinowski, 2014
9
Szymona z Matyjaszem peregrynacja oraz innych rybaltow y ...
„Pan Bóg wynalazł jarmarki, a diabeł — frymarki" (Starodawne przysłowie) „Na sejmiku tumult a bójka — powszednia rzecz; na ... Na złość królowi poprzedniemu, Michałowi, hetman Sobieski i prymas Prażmowski zrobili Konfederację ...
Lew Kaltenbergh, 1973
10
Dziunia
DWA: DECYZJE DECYZJAMI, A KOCHAĆ KTOŚ MUSI Wróćmy na chwilę do czasów, w których Dziunia – na złość Babce i Brzydkim Ciotkom oraz wbrew wiedzy medycznej – zdecydowała, że nie aniołkom, ale światu w objęcia się odda ...
Anna M. Nowakowska, 2013
参照
« EDUCALINGO. Na zlosc [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/na-zlosc>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA