アプリをダウンロードする
educalingo
naboznie

"naboznie"辞典でのポーランド語の意味

辞典

ポーランド語でNABOZNIEの発音

naboznie


NABOZNIEと韻を踏むポーランド語の単語

bezboznie · bezroznie · beztrwoznie · dwunoznie · groznie · moznie · mroznie · niegroznie · nieostroznie · niepoboznie · nietrwoznie · niezamoznie · obloznie · ochedoznie · ostroznie · poboznie · proznie · przemoznie · przeroznie · roznie

NABOZNIEのように始まるポーランド語の単語

nabojowy · nabokov · nabokow · nabolaly · nabor · naborgowac · naborowski · naborowywanie · naborykac sie · nabot · nabota winnica · nabozenstwo · nabozenstwo majowe · naboznica · naboznik · naboznis · naboznisia · naboznisiostwo · naboznosc · nabozny

NABOZNIEのように終わるポーランド語の単語

adiabatycznie · aforystycznie · agnostycznie · ahistorycznie · aksjologicznie · aksjomatycznie · akustycznie · alarmistycznie · aleatorycznie · alegorycznie · alergicznie · alfabetycznie · algebraicznie · algorytmicznie · trwoznie · wielmoznie · wlasnonoznie · zamoznie · zboznie · zdroznie

ポーランド語の同義語辞典にあるnaboznieの類義語と反意語

同義語

«naboznie»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

NABOZNIEの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語naboznieを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのnaboznieの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«naboznie»という単語です。
zh

ポーランド語翻訳家 - 中国語

虔诚地
1,325百万人のスピーカー
es

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

piadosamente
570百万人のスピーカー
en

ポーランド語翻訳家 - 英語

piously
510百万人のスピーカー
hi

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

पवित्रता से
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

بورع
280百万人のスピーカー
ru

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

набожно
278百万人のスピーカー
pt

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

piedosamente
270百万人のスピーカー
bn

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

piously
260百万人のスピーカー
fr

ポーランド語翻訳家 - フランス語

pieusement
220百万人のスピーカー
ms

ポーランド語翻訳家 - マレー語

rajin
190百万人のスピーカー
de

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

fromm
180百万人のスピーカー
ja

ポーランド語翻訳家 - 日本語

敬虔に
130百万人のスピーカー
ko

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

신앙심
85百万人のスピーカー
jv

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

piously
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

cách ngoan đạo
80百万人のスピーカー
ta

ポーランド語翻訳家 - タミル語

பயபக்தியோடு
75百万人のスピーカー
mr

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

आदरपूर्वक
75百万人のスピーカー
tr

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

piously
70百万人のスピーカー
it

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

piamente
65百万人のスピーカー
pl

ポーランド語

naboznie
50百万人のスピーカー
uk

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

побожно
40百万人のスピーカー
ro

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

cu evlavie
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

ευσεβώς
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

vroom
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

fromt
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

fromt
5百万人のスピーカー

naboznieの使用傾向

傾向

用語«NABOZNIE»の使用傾向

naboznieの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポーランド語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«naboznie»で最も広く使用されている表現です。

ポーランド語文献、引用文、naboznieに関するニュースでの使用例

例え

«NABOZNIE»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からnaboznieの使いかたを見つけましょう。naboznieに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Post stary polski dziewiec niedzielny od S. Woyciecha ... - Strona 421
Кryiemypodniozona naboznie twaДrza, ferce bezbozneniafektamirozrzпcone: maluismy iafnym cnoty kolorem, noc grzechowa ; fpiewamy, zywotes nam naprawii, a wfam dzicii poprawin, goггсу берfiemy7Niesiufzniefci Emaufovi Uczniowie ...
Franciszek Kowalicki, 1718
2
Kazania na uroczystosci i swieta calego roku dla uzytku ... - Strona 233
Za czem to idzie , iż każdy pozdrawiający nabożnie Maryą, jest niby aniołem, który matkę Bożą wita. — Trzecia część Różańca jest to modlitewka kościelna, którą dokończamy to pozdrowienie, mówiąc : Święta Marya, Matko Boża, módl się za ...
Franciszek Wrozewski, 1853
3
Nauki dogmatyczne dla odprawuiacych duchowne rekollecye
łnożeszże jego spodziewać się pomooy i błogosla- - wieństwa ? od grzechu i rospusty dzień począwszy, w grzechach- i na rospnście dzień cały strawisz, Naboznie tedy Chrześcianie dzień poczynaycłe. Skoro się^rano ze snu ocucisz, zaraz ...
Andrzej Pohl, 1818
4
Dom serca jezusowego - Strona 51
U innych znowu, u kumotrów i kumoszek onego pysznego Faryzeusza, słychać nabożne wzdychania w kościele, słychać narzekania na ten świat dzisiejszy, taki zepsuty, widać nabożnie spuszczone oczy, nabożnie złożone ręce, głębokie ...
Franciszek Hattler, ‎Józef Stagraczyński, 1905
5
Wybór pism - Strona 213
Tedy rodzicy pobożność skutkiem samym po sobie pokazują, kiedy słowo Boże w sercu swoim zachowywają i ono nabożnie uważając, wedle niego żyją. Takowi, mowię, rodzicy, ktorzy glosu 5 Pańskiego posluszni są i przykazania jego ...
Adam Gdacius, ‎Henryk Borek, ‎Jan Zaremba, 1969
6
Odpusty: Podręcznik dla Duchowieństwa i Wiernych - Strona 111
293 ) 300 dni za odmówienie tej modlitwy z sercem przynajmniej skruszonem i nabożnie . 2 ) Odp . zup . raz w miesiąc w dniu dowolnym dla tych , którzy przez miesiąc codzień ją odmawiali . War . : Spow . , Kom . św . , nawiedzenie kościoła i ...
Augustin Arndt, 1890
7
Charakterystyka językowo-stylistyczna prozy ... - Strona 50
NAB0ZNIE 'poboznie, z szacunkiem naleznym swiçtosci*: pozdra- wiaj go naboznie ráno i w w^sczor temi slowy: Star 304/37. Zwrot: naboznie westchna.c: A mow naboznie westchna.wazy: Star 240/8; Zob. P0B0ZNIE. NA30ZIÍY: Pisze Bernard ...
Iwo Szlesiński, 1978
8
Kazania o Chwalebnej Eucharysyi Ksiedza Stanislawa ... - Strona 566
Przez nabożne Mszy św. słuchanie grzechy powszednie, któremi Pana Boga codzień obrażamy, bywają odpuszczone. Do czego też wiele rzeczy pomaga, które bywają przy Mszy świętej. Naprzód kropienie święconą wodą wchodząc do ...
Antoni Chmielowski, 1885
9
Patrz w serce: Rzecz o braciach Śniadeckich - Strona 45
„W niedziele i święta mszy świętej nabożnie słuchać"... Ani nabożnie, ani uważnie nie słuchał. Wstyd wyznać — wcale nie słuchał. Ciałem był w świątyni, lecz myśli jego daleko odbiegły od modlitwy. Całą uwagę skupił na drobnej postaci ...
Anna Mierzecka, 1986
10
W otchlaniach niebios - Strona 15
Sprawiedliwie Grzędzikowski powiadają i nabożnie, zawdy nabożnie— rzekła z westchnieniem Pypciowa. — Oj,- oj, żebym ja tak zdrów nie był, jak to nabożne gadanie jest — odezwał się Joel. Grzędzikowski brwi zmarszczył i rzeki: — No, już ...
Władysław Umiński, 1923
参照
« EDUCALINGO. Naboznie [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/naboznie>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA