アプリをダウンロードする
educalingo
naciec

"naciec"辞典でのポーランド語の意味

辞典

ポーランド語でNACIECの発音

naciec


NACIECと韻を踏むポーランド語の単語

bliznowaciec · bogaciec · bublowaciec · chropowaciec · chrzastkowaciec · cukrowaciec · flakowaciec · galaretowaciec · garbaciec · gburowaciec · gruzlowaciec · guzowaciec · ilowaciec · karlowaciec · kaszowaciec · kolowaciec · korkowaciec · kosaciec · kosmaciec · krasowaciec

NACIECのように始まるポーランド語の単語

nacichnac · naciecie · nacieczenie · naciek · naciekac · naciekanie · naciekly · nacieknac · naciekniecie · naciekowiec · naciekowy · nacieniowac · nacierac · nacierac sie · nacieranie · nacieranie sie · nacierpiec · nacierpiec sie · nacieszyc · nacieszyc sie

NACIECのように終わるポーランド語の単語

lekowaciec · lodowaciec · lykowaciec · mechowaciec · pekaciec · pobogaciec · pogarbaciec · popielaciec · porowaciec · poszpakowaciec · pstrokaciec · rakowaciec · rogowaciec · rosochaciec · schropowaciec · serowaciec · skarlowaciec · skaszowaciec · skolowaciec · skorkowaciec

ポーランド語の同義語辞典にあるnaciecの類義語と反意語

同義語

«naciec»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

NACIECの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語naciecを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのnaciecの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«naciec»という単語です。
zh

ポーランド語翻訳家 - 中国語

渗透
1,325百万人のスピーカー
es

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

infiltrar
570百万人のスピーカー
en

ポーランド語翻訳家 - 英語

infiltrate
510百万人のスピーカー
hi

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

घुसपैठ
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

تسلل
280百万人のスピーカー
ru

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

проникать
278百万人のスピーカー
pt

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

infiltrar
270百万人のスピーカー
bn

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

চোয়ান
260百万人のスピーカー
fr

ポーランド語翻訳家 - フランス語

infiltrer
220百万人のスピーカー
ms

ポーランド語翻訳家 - マレー語

menyusup
190百万人のスピーカー
de

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

infiltrieren
180百万人のスピーカー
ja

ポーランド語翻訳家 - 日本語

浸透します
130百万人のスピーカー
ko

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

침투
85百万人のスピーカー
jv

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

infiltrasi
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

xâm nhập vào
80百万人のスピーカー
ta

ポーランド語翻訳家 - タミル語

ஊடுருவ
75百万人のスピーカー
mr

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

ते कल्पना
75百万人のスピーカー
tr

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

sızmak
70百万人のスピーカー
it

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

infiltrarsi
65百万人のスピーカー
pl

ポーランド語

naciec
50百万人のスピーカー
uk

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

проникати
40百万人のスピーカー
ro

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

infiltra
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

διεισδύουν
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

infiltreer
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

infiltrera
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

infiltrere
5百万人のスピーカー

naciecの使用傾向

傾向

用語«NACIEC»の使用傾向

naciecの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポーランド語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«naciec»で最も広く使用されている表現です。

ポーランド語文献、引用文、naciecに関するニュースでの使用例

例え

«NACIEC»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からnaciecの使いかたを見つけましょう。naciecに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Płytkie nacięcie
Całe ciało dziewczyny, a zwłaszcza jej przedramiona i nogi, było pokryte dziesiątkami drobnych nacięć. Nacięcia były w różnych stadiach gojenia, jednak niektóre musiały pochodzić zaledwie sprzed paru dni. – A co to takiego?! – wykrzyknął ...
Karin Slaughter, 2013
2
Korona szaleńca - Strona 60
Kiedy dostrzegł kilka nacięć, umieszczonych jedno nad drugim, jego zainteresowanie znacznie wzrosło. Nacięcia zaczynały się pod powierzchnią wody i biegły z boku stalagmitu. – Chyba coś znalazłem. – Co takiego? – Jones spojrzał na ...
Chris Kuzneski, 2013
3
Materiały archeologiczne - Tomy 21-24 - Strona 250
Po bo- kach grzbietu znajduja, siç krótkie naciecia, markujace liniç podzialu miedzy prothoraxem a elytres. Szczególy glowy oddane przy pomocy wyraznych linii rytych. Odnóza wydobyte dwo- ma rytymi liniami równoleglymi do grzbietu i bazy ...
Muzeum Archeologiczne w Krakowie, 1981
4
Jutro 3. W objęciach chłodu
wykorzysta am drugi koniec d ugopisu izrobi am kilka maych nacięć na podstawie óZka, zapisując w ten sposób liczbę dni spędzonych w tej celi. Je9li mia am tusiedzieć przez dziesięć lat, nie chciaam stracić rachuby czasu. Gdybym wtedy ...
John Marsden, 2011
5
Wszyscy ludzie przez cały czas
Marta Guzowska. to kalkulacja na podstawie kości długich, bo czaszki poskładano z fragmentów tylko dwie. Wszystko to były dzieci. Na siedemdziesięciu dziewięciu kościach zaobserwowano ślady nacięć. Czyli prawdopodobnie kanibalizm.
Marta Guzowska, 2015
6
Powszechne ogrodnictwo, etc. [With the assistance of P. E. ...
... z nich w zamierzonéj wysokości, w któréj dostać mają korony, porobią się nacięcia podobne wyżéj opisanym, nagnie się na każdy pieniek dwu lub trzyletnia gałęź, z odpowiednién nacięciem, przywiąże mocno i oblepi, a w następnym roku, ...
Michał CZEPIŃSKI, ‎Paweł Eustachy LEŚNIEWSKI, 1841
7
Demony Czasu Pokoju:
Zacisnąem zęby, nie byo sensu straszyć go tylko dlatego, Ze nie przejmowa się zgonem nieznajomej mu przecieZ osoby. Ġ Zbadajcie plamy opadowe Ġ poleciem. Zrozumia od razu, o co chodzi, wykona kilka nacięć. Często powstae za Zycia ...
Adam Przechrzta, 2015
8
Ogrody Nauk i Sztuk: Debiuty 2013 - Strona 189
Figurka na swej powierzchni posiada liczne nacięcia, które obejmują całe ciało, oprócz nóg i pośladków. Na brzuchu widoczne są głębokie poziome linie, które ciągną się poniżej piersi aż do trójkąta łonowego. Niektóre z nich, rozciągają się ...
Liliana Kołodziejczak, ‎Agnieszka Imbierowicz, ‎Beata Działa, 2013
9
Znaki - Strona 112
Pod palcami wyczuł, że nacięcia są głębokości jednego lub dwóch milimetrów, na brzegach płytsze, pośrodku zaś głębsze. Czerwona, jakby przed chwilą przestała krwawić, skóra nie miała wokół zakrzepniętej krwi, siniaków ani żadnych ...
Jacek Wójcik, 2013
10
Lawendowe pole
... wymiarach słupa (20 cm / 20 cm). Za pomocą piły mechanicznej robię w podwalinie dwa równoległe nacięcia na brzegach otworu, potem kilka nacięć pomiędzy nimi, a następnie toporkiem i prostym dłutem do. RYS. BECIA I ORA PIECYK ...
Joanna Posoch, 2014
参照
« EDUCALINGO. Naciec [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/naciec>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA