アプリをダウンロードする
educalingo
naczalstwo

"naczalstwo"辞典でのポーランド語の意味

辞典

ポーランド語でNACZALSTWOの発音

naczalstwo


NACZALSTWOと韻を踏むポーランド語の単語

admiralstwo · anglofilstwo · anielstwo · apostolstwo · archanielstwo · asawulstwo · austrofilstwo · balagulstwo · balwochwalstwo · bestialstwo · bibliofilstwo · bogoiskatielstwo · brutalstwo · burzycielstwo · bywalstwo · chudopacholstwo · chwalstwo · ciesielstwo · czepialstwo · diabelstwo

NACZALSTWOのように始まるポーランド語の単語

nacyzm · naczekac sie · naczelne · naczelnictwo · naczelniczek · naczelniczka · naczelniczy · naczelniczyc · naczelnie · naczelnik · naczelnikostwo · naczelnikowa · naczelnikowac · naczelnikowski · naczelny · naczelny wodz · naczepa · naczepiac · naczepic · naczepowy

NACZALSTWOのように終わるポーランド語の単語

donosicielstwo · fafulstwo · frankofilstwo · gadulstwo · generalstwo · germanofilstwo · guzdralstwo · jeneralstwo · judofilstwo · kamedulstwo · kapralstwo · kardynalstwo · kontradmiralstwo · kowalstwo · krecielstwo · krzykalstwo · makiawelstwo · marzycielstwo · menelstwo · moskalofilstwo

ポーランド語の同義語辞典にあるnaczalstwoの類義語と反意語

同義語

«naczalstwo»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

NACZALSTWOの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語naczalstwoを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのnaczalstwoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«naczalstwo»という単語です。
zh

ポーランド語翻訳家 - 中国語

naczalstwo
1,325百万人のスピーカー
es

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

naczalstwo
570百万人のスピーカー
en

ポーランド語翻訳家 - 英語

naczalstwo
510百万人のスピーカー
hi

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

naczalstwo
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

naczalstwo
280百万人のスピーカー
ru

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

naczalstwo
278百万人のスピーカー
pt

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

naczalstwo
270百万人のスピーカー
bn

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

naczalstwo
260百万人のスピーカー
fr

ポーランド語翻訳家 - フランス語

naczalstwo
220百万人のスピーカー
ms

ポーランド語翻訳家 - マレー語

naczalstwo
190百万人のスピーカー
de

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

naczalstwo
180百万人のスピーカー
ja

ポーランド語翻訳家 - 日本語

naczalstwo
130百万人のスピーカー
ko

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

naczalstwo
85百万人のスピーカー
jv

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

naczalstwo
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

naczalstwo
80百万人のスピーカー
ta

ポーランド語翻訳家 - タミル語

naczalstwo
75百万人のスピーカー
mr

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

naczalstwo
75百万人のスピーカー
tr

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

naczalstwo
70百万人のスピーカー
it

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

naczalstwo
65百万人のスピーカー
pl

ポーランド語

naczalstwo
50百万人のスピーカー
uk

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

naczalstwo
40百万人のスピーカー
ro

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

naczalstwo
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

naczalstwo
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

naczalstwo
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

naczalstwo
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

naczalstwo
5百万人のスピーカー

naczalstwoの使用傾向

傾向

用語«NACZALSTWO»の使用傾向

naczalstwoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポーランド語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«naczalstwo»で最も広く使用されている表現です。

ポーランド語文献、引用文、naczalstwoに関するニュースでの使用例

例え

«NACZALSTWO»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からnaczalstwoの使いかたを見つけましょう。naczalstwoに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Dziesięć lat niewoli moskiewskiej - Strona 113
Julian Jasieńczyk. — Da, jakie? przyjdzie naczalstwo, opatrzy i pójdziecie około południa. — A któż to będzie z naczalstwa? — No, przyjdzie smotritiel tego więzienia, ustawi, porachuje aresztantów, zapyta, czy nie ma kto jakiej pretensyi, ...
Julian Jasieńczyk, 1867
2
Arka: Wybór : eseistyka, literatura - Wydania 10-12 - Strona 81
Ale powtarzali je ci, co byli bliżej i jeszcze bliżej, aż zrozumiał ja co ludzi wołali. - Naczalstwo jadzi. - Naczalstwo. - Naczalstwo jadzi, naczalstwo. - Wnimanie, naczalstwo. Boże mój jedyny, naczalstwo jadzi. To tak, jakbyś pan usłyszał, że sam ...
Wojciech Sikora, ‎Andrzej Chudecki, 1985
3
Dotyk Syberyjskiej Smierci: Wspomnienia z głębi ...
Zaprzyjaźniliśmy się z sobą. Jednak w łagrze tańczenie czeczotki miało jeszcze inne znaczenie. Nierzadko naczalstwo obozu wyraźnie życzyło sobie tańczenia. Wystąpienie i tańczenie czeczotki świadczyło o niewątpliwej odwadze. Z reguły ...
Bohdan Borowik, ‎Zdzisław Spyra, 2013
4
Opowiadania kołymskie: Artysta łopaty - Strona 170
Następnie Paweł Michajłowicz poszedł do łaźni, do fryzjera, kupił drogie ubranie, kilka kolorowych koszul, bieliznę i zaczesawszy swoje rzednące włosy, zgłosił się do wysokiego naukowego naczalstwa, dobrodusznie się uśmiechając.
Varlam Tikhonovich Shalamov, 1991
5
Zapomniane ludobójstwo. Polacy w Państwie Stalina
naczalstwo,,. bardzo często zapisywalijako Polaków aresztowanych innych narodowo9ci. Dlatego niestety statystyki represji odzwierciedlają przewaZnie tylko czę9ciowo rzeczywisty stan rzeczy. Są prawdopodobnie obrazem wymaga" ...
Nikołaj Iwanow, 2015
6
I Bóg o nas zapomniał-- - Strona 121
Naczalstwo jedzi. Wnimanie! Naczalstwo jedzi, to tak jakbyś pan usłyszał, że sam ancychryst do lasu schodzi. Pan nie wiesz, jakie groźne było naczalstwo w tamta pora? Pan się naczalstwa nie boisz? A ja, panie, tak. Od tamtych czasów do ...
Andrzej Kalinin, 1996
7
Purga: wśród wie̜źniów i zesłańców w ZSRR 1941-1955 - Strona 118
Przyjechało jakieś naczalstwo z Moskwy i zażądało, żeby brygadzista zaprezentował im dojenie na pastwisku. Naczalstwu śpieszyło się bardzo i zażądali, by dojenie zacząć natychmiast, czyli o półtorej godziny wcześniej aniżeli normalnie.
Jerzy Głowala, 1990
8
Dziesie c lat niewoli moskiewskiej: Napisal Jasien czyk - Strona 215
_215 _ А któż to będzie z naczalstwa? _ No, przyjdzie smotritiel tego więzienia, usta-Wi, porachuje aresztantów, zapyta, czy nie ma kto jakiej pretensyi, i pójdzie. Роtem przyjedzie jeneral, obejrzy każdego, popyta, porachuje aresztantow, ...
Adolf Jab onski, 1901
9
Opowiadania kołymskie: Lewy brzeg - Strona 94
Miał on jedną pasję: naczalstwo w dowolnej jego postaci wprost zaczarowywało naszego doktora. Łunin był nieprawdopodobnie dumny ze swej przyjaźni czy nawet cienia tej przyjaźni z jakimkolwiek naczalstwem w łagrze, starał się pokazać ...
Varlam Tikhonovich Shalamov, 1991
10
Rusycyzmy słownikowe w polszczyźnie okresu zaborów - Strona 130
Ros. мужик. naczalstwo 'wladza': „Duchowny Maszkiewicz wnosi, azeby calq sprawç od- dac do rozstrzygniecia naczalstwa" , Ov1, GC 1908, nr 3, s. 2; KC 1905. W SW gwar., w SWO Trzas i SWO Arcta odnotowano naczalstwo jako rusycyzm.
Halina Karaś, 1996

用語«NACZALSTWO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からnaczalstwoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Poetka w łagrze: Cztery lata za pięć wierszy
Obozowe naczalstwo wsadzało ją za to do karceru (spędziła tam 120 dób), biło, pozbawiało widzeń z mężem, ale nie zmusiło do uległości. O niepokornej ... «Gazeta Wyborcza, 5月 15»
2
Zatrważające dane czytelnictwa. Aż 19 mln Polaków nie przeczytało …
Pałający uwielbieniem naród od razu rzuci się do książek, wszak takim prestiżem cieszy się wszystko inicjowane przez naczalstwo. Like · Reply · 1 · Feb 13, ... «Telewizja Republika, 2月 15»
3
Czarnobyl wewnątrz i na zewnątrz
To prawda, ze sceny padają oskarżenia wycelowane w "naczalstwo", krytyka nieudolnego systemu pomocy ofiarom katastrofy i zaniedbania jednostki ... «e-Teatr.pl, 3月 13»
参照
« EDUCALINGO. Naczalstwo [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/naczalstwo>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA