アプリをダウンロードする
educalingo
naczelnikowski

"naczelnikowski"辞典でのポーランド語の意味

辞典

ポーランド語でNACZELNIKOWSKIの発音

naczelnikowski


NACZELNIKOWSKIと韻を踏むポーランド語の単語

abramowski · adamowski · adeemowski · adm owski · aelowski · ak owski · akowski · al owski · aleksandrowski · alowski · anarchistowski · andrusowski · andruszowski · andrychowski · annalistowski · antkowski · antyfaszystowski · antygejowski · antygitowski · antyhitlerowski

NACZELNIKOWSKIのように始まるポーランド語の単語

naczelne · naczelnictwo · naczelniczek · naczelniczka · naczelniczy · naczelniczyc · naczelnie · naczelnik · naczelnikostwo · naczelnikowa · naczelnikowac · naczelny · naczelny wodz · naczepa · naczepiac · naczepic · naczepowy · naczernic · naczerpac · naczerpnac

NACZELNIKOWSKIのように終わるポーランド語の単語

antykwariuszowski · antynatowski · antyrasistowski · antyzydowski · aparat rentgenowski · aparatczykowski · apaszowski · arcymistrzowski · artystowski · arystotelesowski · ateuszowski · auerowski · augustowski · azowski · baborowski · bachowski · bachtinowski · bacowski · badkowski · bajronowski

ポーランド語の同義語辞典にあるnaczelnikowskiの類義語と反意語

同義語

«naczelnikowski»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

NACZELNIKOWSKIの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語naczelnikowskiを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのnaczelnikowskiの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«naczelnikowski»という単語です。
zh

ポーランド語翻訳家 - 中国語

naczelnikowski
1,325百万人のスピーカー
es

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

naczelnikowski
570百万人のスピーカー
en

ポーランド語翻訳家 - 英語

naczelnikowski
510百万人のスピーカー
hi

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

naczelnikowski
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

naczelnikowski
280百万人のスピーカー
ru

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

naczelnikowski
278百万人のスピーカー
pt

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

naczelnikowski
270百万人のスピーカー
bn

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

naczelnikowski
260百万人のスピーカー
fr

ポーランド語翻訳家 - フランス語

naczelnikowski
220百万人のスピーカー
ms

ポーランド語翻訳家 - マレー語

naczelnikowski
190百万人のスピーカー
de

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

naczelnikowski
180百万人のスピーカー
ja

ポーランド語翻訳家 - 日本語

naczelnikowski
130百万人のスピーカー
ko

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

naczelnikowski
85百万人のスピーカー
jv

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

naczelnikowski
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

naczelnikowski
80百万人のスピーカー
ta

ポーランド語翻訳家 - タミル語

naczelnikowski
75百万人のスピーカー
mr

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

naczelnikowski
75百万人のスピーカー
tr

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

naczelnikowski
70百万人のスピーカー
it

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

naczelnikowski
65百万人のスピーカー
pl

ポーランド語

naczelnikowski
50百万人のスピーカー
uk

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

naczelnikowski
40百万人のスピーカー
ro

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

naczelnikowski
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

naczelnikowski
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

naczelnikowski
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

naczelnikowski
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

naczelnikowski
5百万人のスピーカー

naczelnikowskiの使用傾向

傾向

用語«NACZELNIKOWSKI»の使用傾向

naczelnikowskiの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポーランド語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«naczelnikowski»で最も広く使用されている表現です。

ポーランド語文献、引用文、naczelnikowskiに関するニュースでの使用例

例え

«NACZELNIKOWSKI»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からnaczelnikowskiの使いかたを見つけましょう。naczelnikowskiに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Słownik języka polskiego: M - O - Tom 3 - Strona 211
NACZELNIKOWSKI, a, ie, od naczelnika , Cl'crbniiptí > , Ross, начальниковъ , воена- чалышчесшй. — 2. NAGZELNIK, NACZOLEK, Ika , т., Boh. nacelnik; Slov. naeelnjk; Yind. zhelna obvesa, zhelni ves, (nazhelnjak, nazbelak > koáé ...
Samuel Bogumił Linde, 1857
2
Stefanowi Żeromskiemu w setną rocznicę urodzin - Strona 155
nikowski Kościuszki wystąpi poza tym, gdy zajdzie potrzeba poinformowania o długoletnim stażu kapitana strzelców — Wosińskiego — jeszcze „z Naczelnikowskich czasów" 23. Brulion natomiast zawiera inne jeszcze propozycje, ...
Stanisław Zabierowski, 1967
3
Materiały i studia - Tom 6 - Strona 94
Stwierdźmy wreszcie, że i pozostałe, zamieszkałe na południu Ghany szczepy: Ga, Ewe, Adangme, posiadały system naczelnikowski, zbliżony do systemu przyjętego przez Akanów (choć w odróżnieniu od tych ostatnich struktura społeczna ...
Wyższa Szkoła Nauk Społecznych (Warsaw, Poland). Katedra Historii Powszechnej i Stosunków Międzynarodowych, 1966
4
Odmieniec - Strona 135
... i okazało się, że na papierkach cementu jest dwa razy więcej, niż wynosi produkcja zakładu. Nic więc dziwnego, że pisma leżały pod suknem. — I leżał też naczelnikowski autorytet — dodał Ma- lecha. — Mam zasadę — powiedział Falkon.
Aleksander Minkowski, 1982
5
Rzeka nie wraca: z mojego obserwatorium 1976-1984 - Strona 344
Wszystko, co tu dotychczas charakteryzowałem, czyli ułomności lub skandale władzy naczelnikowskiej, stwarzają pewnego rodzaju tło, na którym chwalebnie uwydatniają się setki przykładów sprawowania władzy rzeczywiście w imieniu ...
Władysław Machejek, 1987
6
Wszystko o Warszawie: informator - Strona 44
Na Rozdrożu (powrót Koszykowa) — Trasa i most Łazienkowski — Wał Miedzeszyński — Zwycięzców — Francuska — Zieleniecka — Targowa — Ząbkowska — Ra- dzymińska — Naczelnikowska — Zabraniec- ka — Warszawskie Zakłady ...
Julian Bystrzanowski, ‎Konrad Dutkowski, ‎Jerzy Ostrowski, 1975
7
Niespokojne dni: wspomnienia z lat trzydziestych - Strona 281
W podobnych sytuacjach widocznie jeszcze się nie znajdował za swej naczelnikowskiej praktyki. Przez długą chwilę panowało milczenie. Strażnik, który nas eskortował, przestępował z nogi na nogę. Wreszcie naczelnik odezwał się. Mówił, że ...
Marian Naszkowski, ‎Komunistyczna Partia Polski, 1962
8
Batalion "Kiliński" AK, 1940-1944 - Strona 47
Mińskiej, albo u Zygmunta Jastrzębskiego „Sieniawskiego" przy ul. Tykocińskiej 38, albo na Targówku u Czesława Marcinkowskiego „Cześka Żaka" przy uL Naczelnikowskiej, niekiedy zaś u Idziego Czarneckiego „Orła" przy ul. Chmielnej 21".
Bronisław Lubicz-Nycz, ‎Tomasz Strzembosz, 1986
9
Ostatnia karczma - Strona 85
Talary z Ameryki oraz większa część naczelnikowskich poborów płyną chyba pod adresy w osamotnieniu żyjących małżonek jak woda Wisłokiem. A i hrabia, milioner, nie bez tego, by nie wspomógł przyjaciółki czasem; zasobny zaś teść ...
Roman Turek, 1982
10
Pamiętnik Xiędza Ciecierskiego, Przeora Dominikanów ... - Strona 172
Skrobał w swym ogrodzie buraki, wtenczas gdy do jamy przez człeka wykopanej, huzar naczelnikowski nie pozwalał warzywa nasypywać. Przestrzegał huzara Dłuski, przekładał niesprawiedliwość, słowo za słowem poszło a zuchwały huzar ...
Faustyn CIECIERSKI, ‎August BIELOWSKI, ‎Lucyan TATOMIR, 1865

用語«NACZELNIKOWSKI»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からnaczelnikowskiという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Społeczny obserwator Najbardziej wyczekiwany chodnik na Pradze …
Granica pomiędzy Pragą i Targówkiem na skrzyżowaniu ulic Radzymińskiej i Naczelnikowskiej. Właśnie tędy przebiega jeden z bardziej uczęszczanych ... «Nowa Gazeta Praska, 11月 15»
2
Prowadził motorower na podwójnym gazie. Ujęła do Straż Miejska
Strażnicy jadący kilka minut przed północą ul. Ziemowita w kierunku Naczelnikowskiej zauważyli zbliżający się z przeciwka motorower. Mimo nocnej pory ... «Warszawa w Pigułce, 10月 15»
3
Wiemy, kto wybuduje Trasę Świętokrzyską
Zarząd Miejskich Inwestycji Drogowych wybrał wykonawcę Trasy Świętokrzyskiej. Odcinkiem od Dworca Wschodniego do ul. Naczelnikowskiej pojedziemy nie ... «SE.pl, 4月 15»
4
W niedzielę 8 marca rusza druga linia metra w Warszawie
Radzymińskiej i Naczelnikowskiej (które obecnie są zalane i eksplorowane jako atrakcja dla wtajemniczonych miłośników nurkowania), ale z braku funduszy ... «Blasting News, 3月 15»
5
Mapa Dumy i Wstydu - odpowiedzi Ratusza. Część pierwsza
Naczelnikowskiej do ul. Marsa, to jest: - Trasa Świętokrzyska, na przedłużeniu ul. Kijowskiej przy Dworcu Wschodnim, której realizacja zaplanowana jest do ... «WawaLove - z sercem o Warszawie, 10月 14»
6
Karambol na Radzymińskiej. "Peugeot na boku"
Wszystko działo się na wysokości ulicy Naczelnikowskiej. Jak relacjonuje reporter tvnwarszawa.pl Tomasz Zieliński, jedno z aut wylądowało na boku. «TVN Warszawa, 10月 14»
7
Weekendowe zmiany na ulicach i torach. Zamykają pętlę Żerań
Naczelnikowskiej do ul. Targowej. Drogowcy będą tam wymieniać nawierzchnię. Przejezdne pozostaną lewe pasy na każdej jezdni. Zalecany objazd będzie ... «TVN Warszawa, 10月 14»
8
Frezowanie, budowa torów, remonty. Duże zmiany w ruchu
Naczelnikowskiej do Targowej, do granicy dawnego placu budowy centralnego odcinka II linii metra. Zwężone zostaną obydwie jezdnie tej arterii, przejezdne ... «Onet.pl, 10月 14»
9
Tak wyglądała kiedyś budowa metra w Warszawie. Zdjęcia
Radzymińskiej oraz tunel szlakowy o średnicy 6 m i długości 1270 m prowadzący od szybu przy ul. Naczelnikowskiej do wspomnianej wcześniej komory ... «Wirtualna Polska, 5月 14»
10
W Warszawie może powstać jeszcze 17 centrów handlowych. Gdzie …
Naczelnikowskiej (Targówek), * ul. Modlińska, rejon ul. Nowobudowlanej (strona południowa) i * rejon Portu Praskiego (Praga Płn.), * ul. Patriotów, rejon ul. «Gazeta Wyborcza, 4月 14»
参照
« EDUCALINGO. Naczelnikowski [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/naczelnikowski>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA