アプリをダウンロードする
educalingo
nadawczy

"nadawczy"辞典でのポーランド語の意味

辞典

ポーランド語でNADAWCZYの発音

nadawczy


NADAWCZYと韻を踏むポーランド語の単語

administracyjno wykonawczy · antywychowawczy · badawczy · bibliotekoznawczy · biblioznawczy · bronioznawczy · chlebodawczy · dawczy · dom poprawczy · dostawczy · dostosowawczy · drzewoznawczy · duszoznawczy · dziejoznawczy · dzierzawczy · filmoznawczy · gleboznawczy · gruntoznawczy · gwaroznawczy · ideowo wychowawczy

NADAWCZYのように始まるポーランド語の単語

nadarzyn · nadarzynski · nadas · nadasac sie · nadasanie · nadasano · nadasany · nadawa · nadawac · nadawac sie · nadawacz · nadawanie · nadawca · nadawczo odbiorczy · nadawczyni · nadawnictwo · nadawstwo · nadazac · nadazny · nadazyc

NADAWCZYのように終わるポーランド語の単語

informacyjno ostrzegawczy · instrumentoznawczy · instynkt samozachowawczy zachowawczy · jednawczy · jezykoznawczy · kawczy · krajoznawczy · ksiegoznawczy · kulturoznawczy · lakoznawczy · laskodawczy · lennodawczy · literaturoznawczy · ludoznawczy · marnotrawczy · metaloznawczy · mocodawczy · munduroznawczy · naprawczy · nastawczy

ポーランド語の同義語辞典にあるnadawczyの類義語と反意語

同義語

«nadawczy»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

NADAWCZYの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語nadawczyを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのnadawczyの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«nadawczy»という単語です。
zh

ポーランド語翻訳家 - 中国語

广播
1,325百万人のスピーカー
es

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

radiodifusión
570百万人のスピーカー
en

ポーランド語翻訳家 - 英語

broadcasting
510百万人のスピーカー
hi

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

प्रसारण
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

إذاعة
280百万人のスピーカー
ru

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

вещания
278百万人のスピーカー
pt

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

radiodifusão
270百万人のスピーカー
bn

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

সম্প্রচার
260百万人のスピーカー
fr

ポーランド語翻訳家 - フランス語

radiodiffusion
220百万人のスピーカー
ms

ポーランド語翻訳家 - マレー語

penyiaran
190百万人のスピーカー
de

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

Rundfunk
180百万人のスピーカー
ja

ポーランド語翻訳家 - 日本語

放送
130百万人のスピーカー
ko

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

방송
85百万人のスピーカー
jv

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

nyebarake
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

phát thanh truyền hình
80百万人のスピーカー
ta

ポーランド語翻訳家 - タミル語

ஒலிபரப்பு
75百万人のスピーカー
mr

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

प्रसारण
75百万人のスピーカー
tr

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

yayın
70百万人のスピーカー
it

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

emittente
65百万人のスピーカー
pl

ポーランド語

nadawczy
50百万人のスピーカー
uk

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

мовлення
40百万人のスピーカー
ro

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

radiodifuzare
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

ραδιοτηλεοπτικές εκπομπές
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

uitsaai
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

sändning
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

kringkasting
5百万人のスピーカー

nadawczyの使用傾向

傾向

用語«NADAWCZY»の使用傾向

nadawczyの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポーランド語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«nadawczy»で最も広く使用されている表現です。

ポーランド語文献、引用文、nadawczyに関するニュースでの使用例

例え

«NADAWCZY»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からnadawczyの使いかたを見つけましょう。nadawczyに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Dziennik urzędowy Ministerstwa poczt i telegrafów
(4) Wydawca jest obowia.zany na kazde za.danie urzedu nadawczego przedstawic urzç- dowi ksiçgç rozsylkowa.. § 386. (1) Urzad nadawczy ustala plan, czas i miejsce nadawania czasopism, uwzglçd- niajac w granicach mozliwosci ...
Poland. Ministerstwo poczt i telegrafów, 1935
2
Encyklopedia techniki : Automatyka - Strona 176
Łącze selsynowe dwutorowe: / — oS sterująca, 2 — sel- syn nadawczy toru przybliżonego, 3 — tor przybliżony, 4 — selsyn transformatorowy toru przybliżonego, S — os sterowana, 6 — przełącznik torów, przesuwnik fazy. wzmacniacz, ...
Heliodor Chmielewski, ‎Jacek Bańkowski, 1972
3
Dziennik urzedowy - Tom 12 - Strona 494
Dostarczyć do urzędu celnego w (2) Koperty z omawianemi dokumentami urząd celny nadawczy oddaje za pokwitowaniem ekspedycji bagażowej, która obowiązana jest odesłać przyjęte koperty do stacji przeznaczenia najbliższym ...
Poland. Ministerstwo skarbu, 1920
4
Kresowe osadnictwo wojskowe, 1920-1945 - Strona 133
Ministerstwo Reform Rolnych rozesłało do okręgowych urzędów ziemskich i PKN-ów instrukcję, ustalającą tryb postępowania przy wydawaniu aktów nadawczych dla osadników wojskowych uprawnionych do bezpłatnego otrzymania ziemi78.
Janina Smogorzewska, 2003
5
O litewskich i polskich prawach, o ich duchu, źródłach, ...
... niejest zabroniona w nadawczej ustawie, niejest zakazane, Zgoła, powtórzmy jeszcze raz, że nadawczy przywilej, wszystko stanowi, Były w Polsce starostwa, na których były summy, do wytrzymania w pewnej wielości pokoleń zostawione, ...
Tadeusz Czacki, 1843
6
Komunikacja przez sztukę, komunikacja przez język - Strona 52
Nadawcą może być sam artysta lub swój udział w procesie nadawczym może też mieć także zleceniodawca czy inwentor dzieła sztuki. Ono z kolei właśnie jest swojego rodzaju wehikułem dla przekazywanego komunikatu. Sztuka posługuje ...
Bartłomiej Bączkowski, ‎Paweł Gałkowski, 2008
7
400 lat Poczty Polskiej: - Wydanie 3 - Strona 301
Początkowo organizacja służby nadawczej, oparta na zasadach komercyjnych, znajduje się w rękach prywatnej spółki akcyjnej „Polskie Radio". Ze względu na znaczenie polityczne tego środka łączności większość jej akcji przejmuje państwo ...
Poland. Ministerstwo Łączności, ‎Franciszek Jakubowski, ‎Zofia Manterys (ed), 1958
8
Dziennik Urzȩdowy Ministerstwa Poczt i Telegrafów
Na 8 4) Wpisy do arkuszy nadawczych, zastępujących obecnie używane pocztowe książki nadawcze, P. K. K. P. uskuteczniać będzie ołówkiem atramentowym, potrójnie, zapomocą kalki w ten sposób, że przy każdem nadawaniu rozpocznie ...
Poland. Ministerstwo poczt i telegrafów, 1922
9
Sprawozdanie stenograficzne z ... posiedzenia Sejmu ...
Poland. Sejm. Projekt ustawy o przywróceniu funkcjonowania Radiowego Centrum Nadawczego w Konstantynowie Projekt ustawy o przywróceniu funkcjonowania Radiowego Centrum Nadawczego w Konstantynowie. 15 Wicemarszałek ...
Poland. Sejm, 1994
10
Kobieca tożsamość w narracji: proza Yūko Tsushimy - Strona 154
proza Yūko Tsushimy Aleksandra Szczechla. 154 Badałam więc narracje pierwszoosobowe, w których postać – instancja nadawcza, opowiadając o swoim życiu i świecie, w sposób niekoniecznie świadomy, konstruowała swoją tożsamość.
Aleksandra Szczechla, 2007

用語«NADAWCZY»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からnadawczyという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Dzięki SIGFOX San Francisco ma swoją własną sieć IoT
Aby osiągnąć łatwość w skalowaniu sieci, start-up nie inwestuje we własną infrastrukturę, a korzysta z istniejących wież nadawczych i komercyjnie dostępnego ... «elektroda.pl, 11月 15»
2
Metal Gear Solid 5 - Misja 4: C2W - Sprzęt komunikacyjny, pies D-Dog
Sprzęt nadawczy to po prostu trzy duże anteny, rozmieszczone w skrajnych punktach obozu [Mapa: 2]. Należy je rozpoznać i oznaczyć. Mapa005. Możesz także ... «eurogamer.pl, 9月 15»
3
Rozpoczęło się największe poszukiwanie pozaziemskiej inteligencji
Ponad 10 letni wysiłek naukowców zostanie zamieniony na sygnał nadawczy, który dotrze do miliona gwiazd znajdujących się w najbliższym sąsiedztwie ziemi. «Nauka W Polsce, 7月 15»
4
Wichura powaliła 60-metrowy maszt
Silny, porywisty wiatr powalał drzewa i zrywał linie energetyczne na Pomorzu. W piątek wieczorem przewrócił też 60-metrowy maszt nadawczy w Rekowie ... «TVN24, 1月 15»
5
Silny wiatr powalił 60-metrowy maszt nadawczy (wideo)
Z konstrukcji należącej do firmy Emitel nadawało sygnał Radio Kaszebe. Silny wiatr przewrócił w piątek wieczorem (2.01) 60-metrowy maszt nadawczy w ... «Gazeta Współczesna, 1月 15»
6
Silny wiatr powalił 60-metrowy maszt nadawczy na Kaszubach
Silny wiatr przewrócił w piątek wieczorem (2.01) 60-metrowy maszt nadawczy w Rekowie Górnym na Kaszubach. Z konstrukcji należącej do firmy Emitel ... «Gazeta Pomorska, 1月 15»
7
IMGW alarmuje: Wichury demolują Polskę. Wiatr powalił 60-metrowy …
Wiatr był tak silny, że powalił 60-metrowy maszt nadawczy w Rekowie Górnym na Kaszubach. Z konstrukcji Emitela nadawało m.in. Radio Kaszebe - informuje ... «Sfora, 1月 15»
8
"Tatry wciąż rosną, ale kiedyś zastąpi je morze"
Przewrócił też 60-metrowy maszt nadawczy w Rekowie Górnym na Kaszubach. czytaj dalej. Wiele pasm górskich na Ziemi doświadcza podobnej cykliczności: ... «TVN Meteo, 1月 15»
9
Stała emisja DAB+ w okolicach Bydgoszczy za kilka miesięcy
Polskie Radio S.A. dokonało jednak korekty planów i wyznaczyło ośrodek nadawczy w Solcu Kujawskim, jako lokalizację docelową emisji DAB+ dla ... «Radio PiK, 1月 15»
10
Mieszkańcy Nowosolnej boją się promieniowania. Protestują …
łódzkie). Maszt nadawczy miałby zostać przetransportowany do Nowosolnej, by zapewnić lepszy odbiór m.in. programów naziemnej telewizji cyfrowej w całym ... «Dziennik Łódzki, 12月 14»
参照
« EDUCALINGO. Nadawczy [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/nadawczy>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA