アプリをダウンロードする
educalingo
nadspodziany

"nadspodziany"辞典でのポーランド語の意味

辞典

ポーランド語でNADSPODZIANYの発音

nadspodziany


NADSPODZIANYと韻を踏むポーランド語の単語

alginiany · alkowiany · aminofosfoniany · dziany · gwozdziany · jagodziany · kukuruziany · kukurydziany · miedziany · nadziany · niedopowiedziany · nieopowiedziany · nieprzewidziany · niespodziany · niewidziany · niewypowiedziany · przyodziany · samodziany · zasiedziany · zerdziany

NADSPODZIANYのように始まるポーランド語の単語

nadskronie · nadskrwianski · nadskubac · nadslemie · nadsloneczny · nadsluchiwac · nadsluchiwanie · nadslupie · nadsolic · nadspodzianie · nadspodziewanie · nadspodziewany · nadsprawnosc · nadsrodziemnomorski · nadstarczac · nadstarzaly · nadstawa · nadstawiac · nadstawianie · nadstawic

NADSPODZIANYのように終わるポーランド語の単語

antykwarniany · arfiany · barciany · barwiany · basniany · baszciany · bawelniany · bezojczyzniany · bezpanszczyzniany · bialo nakrapiany · bielizniany · bogoojczyzniany · browarniany · brukwiany · cegielniany · cementowniany · chaciany · choragwiany · chrusciany · cieplarniany

ポーランド語の同義語辞典にあるnadspodzianyの類義語と反意語

同義語

«nadspodziany»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

NADSPODZIANYの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語nadspodzianyを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのnadspodzianyの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«nadspodziany»という単語です。
zh

ポーランド語翻訳家 - 中国語

nadspodziany
1,325百万人のスピーカー
es

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

nadspodziany
570百万人のスピーカー
en

ポーランド語翻訳家 - 英語

nadspodziany
510百万人のスピーカー
hi

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

nadspodziany
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

nadspodziany
280百万人のスピーカー
ru

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

nadspodziany
278百万人のスピーカー
pt

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

nadspodziany
270百万人のスピーカー
bn

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

nadspodziany
260百万人のスピーカー
fr

ポーランド語翻訳家 - フランス語

nadspodziany
220百万人のスピーカー
ms

ポーランド語翻訳家 - マレー語

nadspodziany
190百万人のスピーカー
de

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

nadspodziany
180百万人のスピーカー
ja

ポーランド語翻訳家 - 日本語

nadspodziany
130百万人のスピーカー
ko

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

nadspodziany
85百万人のスピーカー
jv

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

nadspodziany
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

nadspodziany
80百万人のスピーカー
ta

ポーランド語翻訳家 - タミル語

nadspodziany
75百万人のスピーカー
mr

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

nadspodziany
75百万人のスピーカー
tr

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

nadspodziany
70百万人のスピーカー
it

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

nadspodziany
65百万人のスピーカー
pl

ポーランド語

nadspodziany
50百万人のスピーカー
uk

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

nadspodziany
40百万人のスピーカー
ro

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

nadspodziany
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

nadspodziany
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

nadspodziany
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

nadspodziany
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

nadspodziany
5百万人のスピーカー

nadspodzianyの使用傾向

傾向

用語«NADSPODZIANY»の使用傾向

nadspodzianyの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポーランド語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«nadspodziany»で最も広く使用されている表現です。

ポーランド語文献、引用文、nadspodzianyに関するニュースでの使用例

例え

«NADSPODZIANY»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からnadspodzianyの使いかたを見つけましょう。nadspodzianyに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Słownik języka polskiego: N-O - Strona 53
fNadspleszenle, a, blm., czynnoáé cz. Nadspieszyó. f Nadspieezyó, y, yl, f Nadépleszyó, nied. Nadspieszaé, fNadápieszaó dokad = spiesznie na- dejié, nadqtyá. <Nad-r-Spieszyé> Nadspodzianie przys. od Nadspodziany, nad- spodziewanie: ...
Jan Aleksander Ludwik August Karlowicz, ‎Adam Kryński, ‎Władysław Marcin Niedźwiedzki, 1904
2
Słownik języka polskiego: M - O. 3 - Strona 224
Nag. Wirg. 497. venit jam гетры. NAD~ SPIESZAÓ, f. nadspieszy introns., spiesznie nadejáé, przyápieszyó, berate eilen. Nadápieszajace niebezpieczeństwa. Krom. 562. NADSPODZIANY, a, e, NADSPODZIANIE adv., przechodzacy nadziejç, ...
Samuel Bogumił Linde, 1857
3
Poezye z pośmiertnych rękopisów: Utwory dramatyczne, z ...
dalsze odbywać ćwiczenia. Ten nadspodziany wypadek odjął mi wszelką ochote przeniesienia się na dalsze do Wiednia nauki. Do tej epoki należy znajomość Ossolińskiego i Czackiego, od którego wiele dowodów przychylności doznałem, ...
Franciszek Wężyk, 1878
4
A Complete Dictionary English and Polish and Polish and ...
NADSPODZIANIE, NADSPODZIEWANIE, adv. unexpectedly, NADSPODZIANY, NADSPODZIEWANY, A, E, unhoped for, unexpected, see NIESPODZIANY. NADSTAWIAC, AM, r, imp. NADSTAWIC, wiH, v, perf. to hold out, to hold up, to extend, ...
Erazm Rykaczewski, 1851
5
Glinski: trajedyia w piȩciu aktach wierszem, przez F.W. Z ... - Strona 67
... dopnç pozadaney mety, Gdy w tym traf nadspodziany.... ( tu siychad wystrzal z dziata } Coz to iest? Andrzey. Niestety ! Ten wystrzal , co wraz z moiem twe serce przeraza... BAZ Y i. i. Jest nieochybnym znakiem skouania zbrodniarza. G ...
Franciszek Wężyk, 1821
6
Przegląd Polski: Miesiąc Maj 1871. Rok V., Zeszyt XI. - Strona 261
Wiedziano że wylew nadspodziany Marny, zerwał mosty przygotowane pod Charenton, że ta okoliczność mogła fatalnie wpłynąć na wykonanie osnowanego planu, a miał to być ów plan zapowiadany przez jenerała Trochu i jednomyślnie od ...
Ludwik Powidaj, 1871
7
Narodowe pieśni serbskie wybrane i przełozone przez Romana ...
3) „Jeden Predrag, drugi Nienad zwal sie " Predrag, znaczy: przedrogi; Nienad. nadspodziany. 3) ,,Mie.dzy göry pójdzie do hajdnków." Hajdukami nazywaja. siç u Slowian wschodnich rozbój- nicy; do nazwiska tego przeciez nieprzywie.zuje ...
Roman Zmorski, 1855
8
Nowe mowy pogrzebowe - Strona 102
Skon ten nadspodziany przeraził wszystkich zlęknieniem i napełnił serca żałością, gdyż ś. p. N. N. od wszystkich znających go był miłowany, i nie ma tu żadnego pomiędzy nami, któryby mu za życia szczêrze nie sprzyjał. Pominę jego dobroć ...
Kajetan GAWIŃSKI (pseud. [i.e. Edward Walenty Kainko.]), 1853
9
Rys historyczny literatury rossyskiey, z Rossyyskiego ... - Strona 498
Styl »tego partyzauta-poëty ies: szybki, malowny, nadspodziany; oîywia- go lplomień miioáci rycerskiéy, na przemiany z prawzt wesolos'cia; czasem nie без: оп troskliwie wyglatlzony; lecz zkadie Partyzantowi "czas do stroiów? W rodzaiu ...
Nicolaus Grecz, 1823
10
Dzieje i Prawa Kościoła Polskiego, Przez Teodora ...
Nie mogąc zatym zaprzeczyć prawności elekcyi ; pod pozorem niezdatności elekta, a osobliwie, ze praw kanonicznych nie znal, odmawia mu approbaty. Pierwszy to i nadspodziany byl przykład, tak daleko posuniętej przez Metropolitę władzy; ...
Teodor Ostrowski, 1846
参照
« EDUCALINGO. Nadspodziany [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/nadspodziany>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA