アプリをダウンロードする
educalingo
nadziejnosc

"nadziejnosc"辞典でのポーランド語の意味

辞典

ポーランド語でNADZIEJNOSCの発音

nadziejnosc


NADZIEJNOSCと韻を踏むポーランド語の単語

abstrakcyjnosc · adaptacyjnosc · afleksyjnosc · agitacyjnosc · akcyjnosc · aluzyjnosc · areligijnosc · asocjacyjnosc · atrakcyjnosc · awaryjnosc · bezapelacyjnosc · bezawaryjnosc · bezdecyzyjnosc · bezkolizyjnosc · bezmelodyjnosc · beznadziejnosc · bezpartyjnosc · bezpruderyjnosc · bifunkcyjnosc · bogobojnosc

NADZIEJNOSCのように始まるポーランド語の単語

nadzieja · nadziejnie · nadziejny · nadziekowac sie · nadzielac · nadzielanie · nadzielenie · nadzieleniec · nadzielic · nadziemny · nadziemski · nadziemsko · nadziemskosc · nadzienie · nadzierac · nadzierzgac · nadziewac · nadziewac sie · nadziewacz · nadziewanie

NADZIEJNOSCのように終わるポーランド語の単語

bujnosc · chwiejnosc · czujnosc · decyzyjnosc · dedukcyjnosc · deklamacyjnosc · dekoracyjnosc · destrukcyjnosc · dlugoseryjnosc · dojnosc · dostojnosc · dwuinstancyjnosc · dyfuzyjnosc · dygresyjnosc · dysharmonijnosc · dyskusyjnosc · dyspozycyjnosc · eksplozyjnosc · ekspresyjnosc · elegijnosc

ポーランド語の同義語辞典にあるnadziejnoscの類義語と反意語

同義語

«nadziejnosc»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

NADZIEJNOSCの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語nadziejnoscを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのnadziejnoscの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«nadziejnosc»という単語です。
zh

ポーランド語翻訳家 - 中国語

nadziejnosc
1,325百万人のスピーカー
es

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

nadziejnosc
570百万人のスピーカー
en

ポーランド語翻訳家 - 英語

nadziejnosc
510百万人のスピーカー
hi

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

nadziejnosc
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

nadziejnosc
280百万人のスピーカー
ru

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

nadziejnosc
278百万人のスピーカー
pt

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

nadziejnosc
270百万人のスピーカー
bn

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

nadziejnosc
260百万人のスピーカー
fr

ポーランド語翻訳家 - フランス語

nadziejnosc
220百万人のスピーカー
ms

ポーランド語翻訳家 - マレー語

nadziejnosc
190百万人のスピーカー
de

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

nadziejnosc
180百万人のスピーカー
ja

ポーランド語翻訳家 - 日本語

nadziejnosc
130百万人のスピーカー
ko

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

nadziejnosc
85百万人のスピーカー
jv

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

nadziejnosc
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

nadziejnosc
80百万人のスピーカー
ta

ポーランド語翻訳家 - タミル語

nadziejnosc
75百万人のスピーカー
mr

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

nadziejnosc
75百万人のスピーカー
tr

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

nadziejnosc
70百万人のスピーカー
it

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

nadziejnosc
65百万人のスピーカー
pl

ポーランド語

nadziejnosc
50百万人のスピーカー
uk

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

nadziejnosc
40百万人のスピーカー
ro

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

nadziejnosc
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

nadziejnosc
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

nadziejnosc
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

nadziejnosc
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

nadziejnosc
5百万人のスピーカー

nadziejnoscの使用傾向

傾向

用語«NADZIEJNOSC»の使用傾向

nadziejnoscの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポーランド語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«nadziejnosc»で最も広く使用されている表現です。

ポーランド語文献、引用文、nadziejnoscに関するニュースでの使用例

例え

«NADZIEJNOSC»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からnadziejnoscの使いかたを見つけましょう。nadziejnoscに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
"Lalka", czyli, Rozpad świata - Strona 167
„Wszyscy niby to drwili ze zblizaja^cego siç koñca swiata, rozchwytywali odnosne kary- katury, ale mysleli tylko o komecie, a kazdy dzieñ powiçkszal ich bez- nadziejnosc. Przy migotaniu zlowrogiej gwiazdy widzieli pustkç zycia i nicosc ...
Ewa Paczoska, 1995
2
Wędrowcy fikcyjnych światów: pielgrzym, rycerz i włóczęga - Strona 102
... nadziejnosc walki w obronie idealów, czasem walki w imiç war- tosci urojonych. Bohater powiesci Cervantesa jest dla nas symbo- lem takich tresci, choc nie tak zaplanowal to autor. Zamierzal on napisac niewielki utwór, nowelç, ...
Anna Wieczorkiewicz, 1996
3
Gatunki okołoliterackie: materiały z konferencji naukowej - Strona 168
rzalych prze- ciwników[RP261]. Kwiatkowski nie ukrywa, iz postawa Rózewieza prowadzi do oplakanych skutków: „Bez- nadziejnosc, tragizm, tragikomieznosc wreszeie takiej walki. . . Sytuacja tonacego, którego roz- paczliwe ...
Czesław P. Dutka, 2002
4
Ostatnie lata życia króla Stanisława Augusta - Strona 34
Dopiero pellna wy- mowy odpowiedz króla stawia przed ich oczami bez- nadziejnosc jakiejkolwiek skutecznej interwencji. „Jest to mylny odglos — pisze król — takiej wladzy ja nie posiadam. Badzcie jednak pewni — pisze dalej — ze siç ...
Maria Żywirska, 1975
5
Upadek Polski a Francya - Strona 52
Sam prezj^dent Konwencyi, Treilhard, uczciwszy „pocałunkiem braterskim" dzielnego Sarmatę, nadziejną wygłosił wyrocznię, iż „niedaleki już może jest dzień, kiedy republiki polska i francuska zacieśnią węzły szczęśliwego braterstwa" .
Szymon Askenazy, 1918
6
Z problemów prozy--powieść o artyście - Strona 272
Wojciech Gutowski, ‎Ewa Owczarz, 2006
7
Przyjść, aby wołać - Strona 44
... przyi wali się do tego, nigdy do tego się nie przyznawali, szu setek pretekstów, żeby nie mówić o swojej samotni oszukiwali się przy każdej okazji, żeby tylko zagłui ciążące, coraz bardziej dokuczliwe stany rozgoryczenia,ł nadziejności, lęku.
Stanisław Srokowski, 1976
8
Znaki napowietrzne: opowiadania z lat 1979 - 2003 - Strona 141
Nie calkiem wybudzony, a juz by ponownie zasnaj i spal bez koñca jak umarry; wprost nie do wiary, ile mozna przeniesc nadziei przez zaspy bez- nadziejnych godzin, dni i lat: cale lata w jednej szarej godzinie! A tu tyle pako- wania, choc paki ...
Andrzej Turczyński, 2005
9
"Hamlet" Williama Shakespeare'a - Strona 50
... okrucieństwem świata, słabością ładu moralnego i bez- 6 Zob.: K. Jaspers O tragiczności. Hamlet, [w:] Filozofia egzystencji. Warszawa 1990, s. 346—355. nadziejnością ludzkiego losu. „Jak doskonałym tworem jest człowiek! Jak wielkim 50.
Jarosław Komorowski, 1992
10
Mocny człowiek: Wyzwolenie - Strona 122
i znowu zamgloną — utęsknioną i nadziejną oddalą, a może pobliżem... — Czego? — zapytał nagle z trwogą... Nie wiedział — nic nie wiedział — on tylko teraz pragnął mieć czemprędzej całe naręcza kwiatów, i potem do niej — do niej.
Stanisław Przybyszewski, 1923
参照
« EDUCALINGO. Nadziejnosc [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/nadziejnosc>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA