アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"nadziejnie"辞典でのポーランド語の意味

辞典
辞典
section

ポーランド語でNADZIEJNIEの発音

nadziejnie play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

NADZIEJNIEと韻を踏むポーランド語の単語


abstrakcyjnie
abstrakcyjnie
administracyjnie
administracyjnie
afektacyjnie
afektacyjnie
agencyjnie
agencyjnie
akcentuacyjnie
akcentuacyjnie
akcyjnie
akcyjnie
aluzyjnie
aluzyjnie
ambulatoryjnie
ambulatoryjnie
antybakteryjnie
antybakteryjnie
antydepresyjnie
antydepresyjnie
aranzacyjnie
aranzacyjnie
artykulacyjnie
artykulacyjnie
asekuracyjnie
asekuracyjnie
asocjacyjnie
asocjacyjnie
asymilacyjnie
asymilacyjnie
beznadziejnie
beznadziejnie
chwiejnie
chwiejnie
kolejnie
kolejnie
olejnie
olejnie
pochwiejnie
pochwiejnie

NADZIEJNIEのように始まるポーランド語の単語

nadzieja
nadziejnosc
nadziejny
nadziekowac sie
nadzielac
nadzielanie
nadzielenie
nadzieleniec
nadzielic
nadziemny
nadziemski
nadziemsko
nadziemskosc
nadzienie
nadzierac
nadzierzgac
nadziewac
nadziewac sie
nadziewacz
nadziewanie

NADZIEJNIEのように終わるポーランド語の単語

atrakcyjnie
awaryjnie
bezapelacyjnie
bezawaryjnie
bezdyskusyjnie
bezkolizyjnie
bezkonkurencyjnie
bezprodukcyjnie
bezpruderyjnie
bezrefleksyjnie
bogobojnie
bujnie
cywilizacyjnie
czujnie
dedukcyjnie
dekoracyjnie
demonstracyjnie
depresyjnie
destrukcyjnie
dokumentacyjnie

ポーランド語の同義語辞典にあるnadziejnieの類義語と反意語

同義語

«nadziejnie»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

NADZIEJNIEの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語nadziejnieを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのnadziejnieの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«nadziejnie»という単語です。

ポーランド語翻訳家 - 中国語

nadziejnie
1,325百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

nadziejnie
570百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 英語

nadziejnie
510百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

nadziejnie
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

nadziejnie
280百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

nadziejnie
278百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

nadziejnie
270百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

nadziejnie
260百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - フランス語

nadziejnie
220百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マレー語

nadziejnie
190百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

nadziejnie
180百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 日本語

nadziejnie
130百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

nadziejnie
85百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

nadziejnie
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

nadziejnie
80百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - タミル語

nadziejnie
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

nadziejnie
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

nadziejnie
70百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

nadziejnie
65百万人のスピーカー

ポーランド語

nadziejnie
50百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

nadziejnie
40百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

nadziejnie
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

nadziejnie
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

nadziejnie
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

nadziejnie
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

nadziejnie
5百万人のスピーカー

nadziejnieの使用傾向

傾向

用語«NADZIEJNIE»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«nadziejnie»の使用頻度を示しています。

ポーランド語文献、引用文、nadziejnieに関するニュースでの使用例

例え

«NADZIEJNIE»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からnadziejnieの使いかたを見つけましょう。nadziejnieに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Słownik języka polskiego: N-O - Strona 62
NADZIEJNÎE X Nadziejnie przys. od Nadziejny. X NadziejnieJ et. w. od Nadziejnie: Rzewniej na sercu, N. w duszy. Syrok. X Nadziejny przym. od Nadzieja, spodziewany : Pewoiejsza pewna pizegrana , nizli nadziejna wygrana.
Jan Aleksander Ludwik August Karlowicz, ‎Adam Kryński, ‎Władysław Marcin Niedźwiedzki, 1904
2
(Wallenstein. Dramatisches Gedicht übers. von Joh. Nep. ... - Strona 41
... Nadziejnie stawią, jak na wielki Numer; I z tobą w nawę twego życia siedli. 135 rece, Na wszystkie strony znowu ich rozżenie, I tylko mała liczba wytrwa tobie. A przecięż tego poznać życzę sobie, Co z wszystkich w 41"
Johann Christoph Friedrich von Schiller, 1832
3
Zasady pisowni polskiej i interpunkcji ze słownikiem ... - Strona 224
... /nadziejnie bez/nadziejny bez/nogi, -giego bez/ogoniasty bez/osobowy (97) bez/partyjny (97) bez/perspektywność, -ści bez/pieczeństwo bez/piecznik, -a bez/pieczny bez/płatny, bez/płatnii bez/płciowy (97) bez/płodny bez/pod/stawny bez ...
Stanisław Jodłowski, ‎Witold Taszycki, 1968
4
Baśniowy świat Młodej Polski - Strona 156
Tymczasem po calym mieácie zaczçly krazyc pogloski, ze Kassim jest bez- nadziejnie chory. Potem rozeszly siç nowe wiesci, ze Kassim jest konajacy. Wszyscy wyczekiwali smierci Kassima. Totez nikt siç nie zdziwil, gdy wieczorem Amina i ...
Danuta Skrabarz, 2000
5
Pamiętnik Księżnej Marii Zdzisławowej Lubomirskiej, 1914-1918
Pierwsi jadą wolno, drudzy ostro suną, odmienne ich przeznaczenie: pierwszym już wybiła godzina, nie udało się; drudzy biegną nadziejnie naprzeciw losowi. La fataliti en marche*. Obrazek poglądowy, dający do myślenia. Słychać ...
Maria Lubomirska, ‎Janusz Pajewski, ‎Aleksandra Kosicka-Pajewska, 1997
6
Listy: 1918-1927 - Strona 237
Ściskam Cię istotnie szczerze, serdecznie i nadziejnie. Twój Ci odtąd z całą naiwnością mego serca oddany Stach Przybyszewski 1342 DO JANA PIETRZYCKIEGO W KRAKOWIE Gdańsk, 12IV[19]22 Mój Drogi, bardzo Drogi Janie.
Stanisław Przybyszewski, 1954
7
Galaktyki, biblioteki, popioły - Strona 46
nadziejnie niewspólmierny, czy mamy tu do czynienia z trzema nie dyskutu- jacymi ze sobrç paradygmatami, nie majacymi zadnych wspólnych sklonno- sci, predylekcji lub idiosynkrazji. Jedn^ z niezbywalnych skladowych wspóltworzacych ...
Szymon Wróbel, 2001
8
Gleba uczuć: powieść - Strona 343
Maciej oczy rozszerzył, odetchnął nadziejnie, rozjaśniło mu się oblicze, łzy zakrążyły. . . – Panie kochany, byleby go tylko raz zobaczyła, byleby tylko raz – zdrowie jej wróci i chęć do życia, bo ona mówi, że pan Adaś umarł i dlatego i ona chce ...
Mieczysław Jarosławski, 1917
9
Więź - Wydania 492-494 - Strona 73
Pozostałym „nadziejnie" robi się, kiedy wypiją, powąchają, zażyją. A Grześ, Rafał i Tomek przypominają, jak w „dobrych czasach" zaprosili na wykład nauczyciela historii, Sławomira Skowronka, który 1 1 listopada mówił o faszystowskiej „nocy ...
Tadeusz Mazowiecki, 1999
10
Uwielbienia Krolowej rozanca swietego : rozwazania ... - Strona 84
A jeśli ból życia, z całą goryczą swoją, napłynie do duszy naszej, wtedy nie wątpić nam, ale nadziejnie spoglądać ku Temu, który pod krzyżem upadał i ku Tej, Która pod krzyżem stała. Możemy myśleć i czynić, co chcemy, wę wszystkich ...
K.M. Zukiewicz, 1921

用語«NADZIEJNIE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からnadziejnieという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Michał Wiśniewski: Ja żyję w branży muzycznej, w związku z czym …
Rozumiem, że kwestiach zawodowych... - Nie, w każdej kwestii. Jest ostra. Góralka. I ja ją za to kocham. Brzmi nadziejnie. - Ładnie to powiedziałaś... No, Boże. «Gazeta.pl, 1月 14»
2
Papież w faweli Manguinhos w Rio
Każdy Papież zawsze mówi MĄDRZE. Wydaje mi się, że gdy już mocno, tak zupełnie bez-nadziejnie dobija się do dna, to zapomina się nawet o woli szczęścia. «Niezalezna.pl, 7月 13»

参照
« EDUCALINGO. Nadziejnie [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/nadziejnie>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pl
ポーランド語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż