アプリをダウンロードする
educalingo
nalegac

"nalegac"辞典でのポーランド語の意味

辞典

ポーランド語でNALEGACの発音

nalegac


NALEGACと韻を踏むポーランド語の単語

biegac · dobiegac · dolegac · doprzegac · dosiegac · dostrzegac · gegac · legac · nie ulegac · oblegac · podlegac · polegac · powylegac · pozalegac · przylegac · rozlegac · ulegac · wylegac · zalegac · zlegac

NALEGACのように始まるポーランド語の単語

naleciec · naleciec sie · nalecz · naleczka · naleczow · naleczowianin · naleczowianka · naleczowski · naledz · naledzic · nalegajaco · naleganie · nalekac sie · nalepa · nalepiac · nalepiacz · nalepianie · nalepianka · nalepic · nalepic sie

NALEGACのように終わるポーランド語の単語

krzywoprzysiegac · nabiegac · nadbiegac · naprzysiegac · nazabiegac · nie dostrzegac · nie spostrzegac · obiegac · odbiegac · odprzegac · odprzysiegac · osiegac · ostrzegac · pobiegac · podbiegac · podzegac · poostrzegac · poprzysiegac · posiegac · posprzegac

ポーランド語の同義語辞典にあるnalegacの類義語と反意語

同義語

«nalegac»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

NALEGACの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語nalegacを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのnalegacの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«nalegac»という単語です。
zh

ポーランド語翻訳家 - 中国語

咬定
1,325百万人のスピーカー
es

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

insistir
570百万人のスピーカー
en

ポーランド語翻訳家 - 英語

insist
510百万人のスピーカー
hi

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

जोर देते हैं
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

نصر
280百万人のスピーカー
ru

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

настаивать
278百万人のスピーカー
pt

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

insistir
270百万人のスピーカー
bn

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

জোরাজুরি করা
260百万人のスピーカー
fr

ポーランド語翻訳家 - フランス語

insister
220百万人のスピーカー
ms

ポーランド語翻訳家 - マレー語

menegaskan
190百万人のスピーカー
de

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

bestehen
180百万人のスピーカー
ja

ポーランド語翻訳家 - 日本語

主張します
130百万人のスピーカー
ko

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

주장
85百万人のスピーカー
jv

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

nandheske
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

nhấn mạnh
80百万人のスピーカー
ta

ポーランド語翻訳家 - タミル語

வலியுறுத்துகின்றனர்
75百万人のスピーカー
mr

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

आग्रह धरणे
75百万人のスピーカー
tr

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

ısrar
70百万人のスピーカー
it

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

insistere
65百万人のスピーカー
pl

ポーランド語

nalegac
50百万人のスピーカー
uk

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

наполягати
40百万人のスピーカー
ro

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

insista
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

επιμένω
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

dring
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

insistera
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

insisterer
5百万人のスピーカー

nalegacの使用傾向

傾向

用語«NALEGAC»の使用傾向

nalegacの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポーランド語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«nalegac»で最も広く使用されている表現です。

ポーランド語文献、引用文、nalegacに関するニュースでの使用例

例え

«NALEGAC»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からnalegacの使いかたを見つけましょう。nalegacに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Słownik języka polskiego: M - O. 3 - Strona 248
NALEGAC-NALEGANIE. nadleguvati incommodare, nadlçga inoommaditas, ob. Doleвас; Vind. nadlegati, nadleguvati naprzykrzyá sie; Croat. nadlogùjem molestar-e; Bass. иалечь, uaxnry, uaдегать, налегаю; dis/g. saltaron., наложить к ...
Samuel Bogumił Linde, 1857
2
Gramatyka jezyka Polskiego - Strona 234
Nalegać na kogo o co, nalegać, przynaglać; nalegać kogo, przypierać; nalegać co, wspierać się na czem. Obierać kogo, co, bez wyrażenia osoby wybierać; obierać za kogo, za co, jeżeli się wyraża osoba, którą się obiera np. obrał go za ...
Józef Muczkowski, 1849
3
Grammatyka języka polskiego - Strona 216
Nalegac па kogo о со , nalcgac, przyoagla'c; nalcgac kçgo, przy- |>îerac ; nalegac 'со, wspicrac siç nn czém. Obierac kogo, со/, bez wyrazenia osoliy wybierac; Obierac za ko- f y, zaco, jczeli siç wj raza psoba, litorq $iç pbiera n. p. obral go zq ...
Józef Muczkowski, 1836
4
Praktyczny słownik łączliwości składniowej czasowników ... - Strona 202
NALEGAĆ NDK [kto? • co?] na co? • na kogo? • jak? POŁĄCZENIA SKŁADNIOWE Z PRZYPADKAMI INNE POŁĄCZENIA nalegać + przysłówek -▻Nalegać natarczywie I stanowczo itp. nalegać + bo / gdyż / ponieważ / dlatego, że -▻Nalegam, ...
Stanisław Mędak, 2005
5
Pamiętniki - Tom 1 - Strona 256
Szesnastego przy odczytywaniu tej uchwały radca Machault zauważył, że zamiast napisać „nalegać i uzyskać" napisano „nalegać, by uzyskać". Twierdził, że zgromadzenie żądało, by delegaci „nalegali i uzyskali", a nie tylko „nalegali, ...
Jean François Paul de Gondi de Retz, 1981
6
Polszczyzna dawna i dzisiejsza - Strona 102
Linde III, 248; „Woda woda^ bywa posadzana i przynagla jej owa, co z góry nabiega, a ta zas na biezaca^ przed soba^ nalega" (Otwinowski). Ale juz u Knapskiego nalegac ma znaczenie przenosne: „Nalegaw/e czçste, dlugie, za gwaft stoi"; ...
Stefan Reczek, 1998
7
Zbiór pamiętników historycznych o dawnéy Polszcze, z ...
Elekcyi , obiecaé musiafem , to , о со nategano lak zywo: ze atoli rzecz ta nie tyczyîa sic Polski, Król niebyí obowi^zanym do dotrzymania war unk u tego- Nie przestawali atoli Protestanci Polscy, о wa- runek ten nalegac. Za kfopocony Karol IX.
Julian Ursyn Niemcewicz, 1822
8
Fatimska moc nadziei: - Strona 257
Czy należy nalegać? Nie wiem. Wydaje mi się jednak, że gdyby Ojciec Św. uczynił to teraz, Pan Jezus przyjąłby to i dotrzymał swojej obietnicy. Bez wątpienia, sprawiłoby Mu to wielką radość, jak również Niepokalanemu Sercu Maryi. (.
Stanislaw Maria Kaldon, 2013
9
Porzucony. Droga z koszmarnego rosyjskiego domu dziecka do ...
Opiekunka zaczęa jednak nalegać, by najpierw uzyska yzgodę lekarz dyZurnej, po czym wezwa a sanitariusza, by zaprowadzi je na dó , do gabinetu. Lekarz dyZurna siedzia a w przytulnym pokoju z dywanami iro9linami za masywnym ...
Alan Philps, ‎John Lahtusky, 2012
10
Mistrz sumień - Strona 74
A obecnie, kiedy dziękuję Ci za modlitwy, które zaniosłaś do Pana za mnie, ośmielam się jeszcze nalegać, abyś chciała kontynuować to święte ćwiczenie, mieć mnie ciągle na uwadze przed Panem Jezusem i nalegać na Niego „w porę i nie w ...
Felice D'Onofrio, ‎Pietro Zarrella, ‎Wydawnictwo M., 2011
参照
« EDUCALINGO. Nalegac [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/nalegac>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA