アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"rozlegac"辞典でのポーランド語の意味

辞典
辞典
section

ポーランド語でROZLEGACの発音

rozlegac play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ROZLEGACと韻を踏むポーランド語の単語


biegac
biegac
dobiegac
dobiegac
dolegac
dolegac
doprzegac
doprzegac
dosiegac
dosiegac
dostrzegac
dostrzegac
gegac
gegac
legac
legac
nalegac
nalegac
nie ulegac
nie ulegac
oblegac
oblegac
podlegac
podlegac
polegac
polegac
powylegac
powylegac
pozalegac
pozalegac
przylegac
przylegac
ulegac
ulegac
wylegac
wylegac
zalegac
zalegac
zlegac
zlegac

ROZLEGACのように始まるポーランド語の単語

rozlec sie
rozlecenie sie
rozleciec sie
rozlegac sie
rozlegle
rozleglosc
rozlegly
rozlegnac sie
rozlenic
rozleniwiac
rozleniwialy
rozleniwic
rozleniwic sie
rozleniwiec
rozleniwienie
rozleniwiony
rozlepiac
rozlepiacz
rozlepianie
rozlepic

ROZLEGACのように終わるポーランド語の単語

krzywoprzysiegac
nabiegac
nadbiegac
naprzysiegac
nazabiegac
nie dostrzegac
nie spostrzegac
obiegac
odbiegac
odprzegac
odprzysiegac
osiegac
ostrzegac
pobiegac
podbiegac
podzegac
poostrzegac
poprzysiegac
posiegac
posprzegac

ポーランド語の同義語辞典にあるrozlegacの類義語と反意語

同義語

«rozlegac»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ROZLEGACの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語rozlegacを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのrozlegacの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«rozlegac»という単語です。

ポーランド語翻訳家 - 中国語

回响
1,325百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

reverberar
570百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 英語

reverberate
510百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

गूंजना
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

صدى
280百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

отражаться
278百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

reverberar
270百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

প্রতিহত করা
260百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - フランス語

réverbérer
220百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マレー語

bergema
190百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

hallen
180百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 日本語

反響します
130百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

울려 퍼지다
85百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

reverberate
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

vang dội
80百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - タミル語

எதிரொலிக்கும்
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

दुमदुमणे
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

aksetmek
70百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

riverberare
65百万人のスピーカー

ポーランド語

rozlegac
50百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

відбиватися
40百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

reverbera
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

ηχώ
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

weergalm
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

genljuder
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

gjenlyd
5百万人のスピーカー

rozlegacの使用傾向

傾向

用語«ROZLEGAC»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«rozlegac»の使用頻度を示しています。

ポーランド語文献、引用文、rozlegacに関するニュースでの使用例

例え

«ROZLEGAC»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からrozlegacの使いかたを見つけましょう。rozlegacに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Język Teodora Tomasza Jeża (Zygmunta Miłkowskiego): Studium Z ...
Rozlegać się «rozpościerać się» : „za nim rozlegał się step" Z b. ch. I, 94; „rozlegało się pole obszerne" Kr. O. II, 91; „w południowej od Białogrodu stronie rozlega się podniesiona .znacznie nad poziom wód płaszczyzna zwana Wraczar" Dach.
Witold Doroszewski, 1949
2
Słownik języka polskiego - Tom 3 - Strona 91
Ktos rozlazty w dzialaniu, w sposobie bycia. rozlec sic, rzad. rozlegnac sic dk Vc, ~legnie sic, ~legl sic, ~leglszy sic — rozlegac sic ndk Í, ~ga sic, ~aja sic, ~al sic I. «dac sic sryszeé, rozbrzmieé»: Roz- legl sic, rozlega sic brzek, dzwonek, dzwiçk ...
Mieczysław Szymczak, 1996
3
Słownik synonimów polskich - Tom 1 - Strona 36
Brzmiec, rozlegac sic, grziniec, liuczec, tçtnic. BRZMIEC, (niegdys brzniec, Biblia Zofii) wlasciwie mówi sic o tém, со sprawiijqc w powietrzu dostatecznie silne i rychlo powtarzajace sic drgania, do uszu wpada. Inaczej mówiac, wszystko со ...
Adam Stanisław Krasiński, 1885
4
Wybór pism - Strona 162
... zabita PP 94); rozlegać się 'rozciągać się, rozprzestrzeniać się' (roboty podziemne rozlegają się na około o milę ZK 36; tu szeroko rozlegają się kopalnie ciemnych węgli ZK 49; rowniny rozlegają się na kilkaset mil ZK 379); truchleć 'słabnąć' ...
Stanisław Szober, 1959
5
Pismo Święte w przekładzie polskim Jakuba Wujka - Strona 253
A gdy zabrzmi głos trąby dłuższy i ucinany, i w uszach waszych rozlegać się będzie, krzyknie wszystek lud okrzykiem wielkim, a upadną z gruntu mury miejskie i każdy wnijdzie do miasta w tym miejscu, naprzeciw którego stał." - 6 Wezwał tedy ...
Jakub Wujek, 1963
6
Aresztowane powstanie - Strona 59
Buch... buch... ta-ta-ta-ta... rozlega się ze wszystkich stron. Powietrze staje się coraz bardziej gorące i coraz bardziej zapełnione pyłem. Oddech staje się coraz trudniejszy. Walka na Spokojnej wre zażarta i tam kieruje się najpierw natarcie.
Jacek Zygmunt Sawicki, ‎Instytut Pamięci Narodowej--Komisja Ścigania Zbrodni przeciwko Narodowi Polskiemu, 2004
7
Pisma zebrane: Drobiazgi - Strona 44
Jeszcześmy wszystkich cudów, które nas otaczały, wzrokiem, słuchem i powonieniem ogarnąć nie zdołali, jeszcześmy wszystkich dróg i zaciszy rozległego ogrodu nie zwiedzili, gdy usłyszeliśmy w głębi jego rozlegające się wołanie jakiegoś ...
Eliza Orzeszkowa, ‎Julian Krzyżanowski, 1952
8
Świat poezji Stanisława Barańczaka - Strona 26
W tym powietrzu głos się rozlega I czy się rozkłada. Te słowa brzmią jak przeciwieństwa, a przecież ich źródłosłowy są podobne - leżeć i kłaść są wyrazami bliskoznacznymi. Jednak rozlegać się to nie to samo co się rozkładać. Rozlega się ...
Krzysztof Biedrzycki, 1995
9
Juliana Przybosia najmniej słów: analizy i interpretacje - Strona 53
„Słyszy się" echo w tym wierszu trzykrotnie: 1) w słowach: „stuknę o dąb i wywołam sioło", 2) w słowach: „w koło, rozlega się ziemia naoczna" (gdzie poeta w swój ulubiony sposób wykorzystuje dwuznaczność czasownika „rozlegać się"), ...
Stanisław Makowski, 1991
10
Communicating in Polish - Strona 229
finał biegu na 100 m. o. Rozlega się strzał. rysuvia się Wagner. )a Nowosza. Zbliża się śmą. Wygrywa o pierś. Liotacz Komar pchnął L młocie padły słabsze dal. Natomiast niego rekord Polski. triumfowali faworyci, m przez płotki, ra rekordy ...
Bernard Penny, ‎Krystyna T. Malinowska, 1974

用語«ROZLEGAC»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からrozlegacという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Wybory prezydenckie. Polska jako republika wyznaniowa. To …
Wkrotce na ich wolania po calym kraju rozlegac bedzie sie tylko echo, a Hoser jako ostatni zgasi swiatlo. Pokaż odpowiedzi (11). Odpowiedz. Zbigniew Sztranc. «Gazeta Wyborcza, 5月 15»

参照
« EDUCALINGO. Rozlegac [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/rozlegac>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pl
ポーランド語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż