アプリをダウンロードする
educalingo
nalewka

"nalewka"辞典でのポーランド語の意味

辞典

ポーランド語でNALEWKAの発音

nalewka


ポーランド語でNALEWKAはどんな意味ですか?

チンキ

▪チンキー▪チンキ...

NALEWKAと韻を踏むポーランド語の単語

bitewka · brewka · brzytewka · cerkiewka · cewka · cholewka · choragiewka · czarna polewka · dolewka · elewka · lewka · nadlewka · plewka · polewka · przelewka · splewka · wlewka · wylewka · zalewka · zlewka

NALEWKAのように始まるポーランド語の単語

nalepienie · nalepka · nalesnik · nalesnikarnia · nalesnikowy · nalew · nalewac · nalewac sie · nalewaczka · nalewanie · nalewkowaty · nalewkowy · nalewny · nalezaloby · nalezc · nalezc sie · nalezec · nalezec sie · nalezenie · nalezlina

NALEWKAのように終わるポーランド語の単語

czarnobrewka · dratewka · dziewka · ewka · gazewka · jatrewka · klatewka · konewka · kotewka · krokiewka · kurewka · kuropatewka · lagiewka · latewka · lichewka · linewka · listewka · litewka · lotewka · luskiewka

ポーランド語の同義語辞典にあるnalewkaの類義語と反意語

同義語

«nalewka»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

NALEWKAの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語nalewkaを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのnalewkaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«nalewka»という単語です。
zh

ポーランド語翻訳家 - 中国語

药酒
1,325百万人のスピーカー
es

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

tintura
570百万人のスピーカー
en

ポーランド語翻訳家 - 英語

tincture
510百万人のスピーカー
hi

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

मिलावट
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

صبغة
280百万人のスピーカー
ru

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

настойка
278百万人のスピーカー
pt

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

tintura
270百万人のスピーカー
bn

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

রঙের প্রলেপ
260百万人のスピーカー
fr

ポーランド語翻訳家 - フランス語

teinture
220百万人のスピーカー
ms

ポーランド語翻訳家 - マレー語

berwarna
190百万人のスピーカー
de

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

Tinktur
180百万人のスピーカー
ja

ポーランド語翻訳家 - 日本語

チンキ剤
130百万人のスピーカー
ko

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

팅크
85百万人のスピーカー
jv

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

tincture
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

thuốc rượu
80百万人のスピーカー
ta

ポーランド語翻訳家 - タミル語

கஷாயம்
75百万人のスピーカー
mr

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

मद्याकरिता काही पदार्थ विरघळवून तयार केलेले औषध
75百万人のスピーカー
tr

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

tentür
70百万人のスピーカー
it

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

tintura
65百万人のスピーカー
pl

ポーランド語

nalewka
50百万人のスピーカー
uk

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

настоянка
40百万人のスピーカー
ro

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

tinctură
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

βάμμα
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

tinktuur
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

tinktur
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

tinktur
5百万人のスピーカー

nalewkaの使用傾向

傾向

用語«NALEWKA»の使用傾向

nalewkaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポーランド語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«nalewka»で最も広く使用されている表現です。

ポーランド語文献、引用文、nalewkaに関するニュースでの使用例

例え

«NALEWKA»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からnalewkaの使いかたを見つけましょう。nalewkaに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Kosmetyka stosowana - Strona 102
Nalewka. Niektóre rośliny lub ich części dopiero wskutek maceracji alkoholem wydzielająswe cenne składniki. Alkoholowy wyciąg z rośliny nazywa się nalewką. W celu jej przyrządzenia zioła układa się w naczyniu ze szczelnym zamknięciem ...
Joanna Dylewska-Grzelakowska, 2010
2
Vodkas: Vodka, Absolut Vodka, Smirnoff, Bacon Vodka, ...
Please note that the content of this book primarily consists of articles available from Wikipedia or other free sources online.
General Books LLC, ‎Source Wikipedia, ‎Books, LLC, 2010
3
Słownik języka polskiego: M - O. 3 - Strona 249
NALEWKA, i, i.; Boh. nalewka; Slov. náljwka lejek;l (Boh. nalewadlo, hubalka naléwka); Cam. nalyvälu; Vind. kropiuna kandva, nakropivalu. kropiuni verzh; Bom. vrriç; Ross. возднвальникъ, Bosnian»ннкъ, подевальнн, (наливка gatunek ...
Samuel Bogumił Linde, 1857
4
Słownik języka polskiego: N-O - Strona 91
Nalewacz naczynie do naUtcauia piynów, сгеграсгка: N. do polewania wody na rece nalezala w dawnych wiekach do naczyñ koscielnyeh. Pcszcz w kroplach pada, tak jakby je kto ogrodniczij pizepuszczal nalewka. Min. (= polewaczkq).
Jan Aleksander Ludwik August Karlowicz, ‎Adam Kryński, ‎Władysław Marcin Niedźwiedzki, 1904
5
Na polskim stole: przepisy i tradycje szlacheckie - Strona 396
Mostek po szJachecku 331 Mus poziomkowy 273 N Nadzienie makowe 1 88 Nadziewany kapłon lub pularda 304 Naleśniki ze słodką kapustą 296 Nalewka brzozowa 51 Nalewka korzenna 52 Nalewka lipcowa 61 Nalewka muszkatołowa 52 ...
Hanna Szymanderska, 2005
6
Droga do Różan
(8liwek nie wyrzucać, tylko upiec z nimi ciasto). MoZna przecedzić sokprzezgęste sito.Sta9 tegonierobi, bo lubimy, gdy wlikierzesą cząsteczki owoców. Wymieszać sok z czystą wódką lub spirytusem. Moc nalewki oczywi9cie zaleZy od uZytego ...
Bogna Ziembicka, 2013
7
Materyały antropologiczno-archeologiczne i etnograficzne
10) Flanelą lub suknem czerwonem , zmaczanem w wodzie zimnej lub w nalewce spirytusowej na robaki deszczowe (Lumbri- cus t»rrestris) mocno się nacierać (Kulewszcz.). 1 1 ) Rozebrawszy się do naga i położywszy się na ziemi, ...
Akademja Umiejętności w Krakowie. Komisja Antropologiczna, 1826
8
Herbarz polski - Tom 6 - Strona 512
NALEWKA HERB. Ks. Kojałow. in MS. tak ten herb opisuje : ze powinna być nalewka biała w polu czerwonem, a w hełmie trzy pióra strusie. Tym się herbem zaszczycają Hrebniccy w Połockim powiecie. — NAŁĘCZ HERB. W trzecim tomie fol.
Kasper Niesiecki, ‎Jan N. ¬de Bobrowicz, 1841
9
Apteka bonifratrów w Kalwarii Zebrzydowskiej - Strona 97
Tct. Absinthi Tct. Gentianae Tct. Calami Tct. Chamomille Tct. Yanilliae Tct. Rhei aromatica Tct. Belladonnae Tct. Digitalis Tct. Lobeliae - nalewka z piołunu - nalewka z korzenia goryczki - nalewka z tataraku - nalewka z rumianku - nalewka z ...
Marcin Maksymilian Łobozek, 2003
10
Widziały gały co brały
Żmija. Wchodzę ja sobie do własnej spiżarni, omiatam wzrokiem półki. ogóry, pomidory, jabłka szarlotkowe w słoikach, to, tamto, wszystko w porządku. zerkam na półeczkę z winami i nalewkami i coś mi nie pasuje. Nalewka orzechowa?
Katarzyna Jezierska-Tratkiewicz, 2014

用語«NALEWKA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からnalewkaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Nalewka z pigwy. Jak zrobić pigwówkę? PROSTY PRZEPIS …
Nalewka z pigwy to idealny trunek na chłodne, jesienne wieczory. Rozgrzeje nas i zaskoczy smakiem. Podpowiadamy więc, jak szybko zrobić pyszną nalewkę z ... «Gazeta Wrocławska, 10月 15»
2
Pomaga przy wrzodach żołądka - nalewka z bursztynu. PRZEPIS
Bursztynowa nalewka łagodzi objawy grypy, przeziębienia, zapalenia płuc i oskrzeli. Pomaga przy wrzodach żołądka i dwunastnicy. Uśmierza migrenowe bóle ... «Dziennik.pl, 9月 15»
3
Nalewka z czerwonego wina i czosnku. Zaskakujące połączenie o …
Aby przygotować nalewkę, należy 12 ząbków czosnku (zwróć uwagę, by był to nasz polski czosnek) pokroić na ćwiartki i zalać 0,5 l dobrej jakości czerwonym, ... «Onet.pl, 9月 15»
4
Lek na przeziębienie i anginę - nalewka malinowa. PRZEPIS
Alkohol spożywany w dużych ilościach może stać się przyczyną wielu chorób. Jednak w niewielkich dawkach wykazuje działanie lecznicze. Należy jednak ... «Dziennik.pl, 9月 15»
5
Dlaczego nalewka to dla producentów to samo co likier?
Z przodu mamy informację że jest to nalewka, a z tyłu że to likier - pisze pan Łukasz.Czytelnik nie wie więc, co pije. Nalewkę? Likier? A czym się jedno od ... «Wyborcza.biz, 9月 15»
6
Najlepsze majowe nalewki. Jak je zrobić?
Nalewka na pączkach sosny leczy przeziębienie. Na kwiatach czarnego bzu wzmacnia odporność. Nalewka na kwiatach głogu koi skołatane nerwy i wzmacnia ... «Dziennik Wschodni, 5月 15»
7
Miętowa nalewka może być na miętowej herbacie
Eugeniusz Buczek z Widełki (gm. Kolbuszowa) to barwna i znana postać w naszym regionie. Występuje z folklorystycznym programem na różnego rodzaju ... «Nowiny24, 2月 15»
8
Domowa nalewka - na smak i na zdrowie
Domowa nalewka - na smak i na zdrowie. Ula Sobol. Nowiny. 2 sierpnia 2012 02.08.2012 Aktualizacja: 1 sierpnia 2012 13:20 01.08.2012 13:20. Nowiny. 0 ... «Nowiny24, 10月 14»
9
Nalewki na żołądek i lepsze trawienie
Z wiśni, róży, jarzębiny, pigwy, śliwek, porzeczek, malin, czarnego bzu, sosny, a nawet chmielu. Owoce zalewają spirytusem, cierpliwie czekają, aż nalewka ... «Nowiny24, 9月 14»
10
Nalewka z wiśni - DOMOWY PRZEPIS od teściowej
Nalewka z wiśni to prawdziwa klasyka wśród domowych trunków. Jeśli cenisz smak własnoręcznie przygotowanego alkoholu, tej nalewki nie powinno ... «www.ofeminin.pl, 7月 14»
参照
« EDUCALINGO. Nalewka [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/nalewka>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA