アプリをダウンロードする
educalingo
nalogowy

"nalogowy"辞典でのポーランド語の意味

辞典

ポーランド語でNALOGOWYの発音

nalogowy


NALOGOWYと韻を踏むポーランド語の単語

analogowy · bezzalogowy · blogowy · bodziec podprogowy · bodziec progowy · brogowy · ciezarno pologowy · dekalogowy · dialogowy · drogowy · dwuodnogowy · epilogowy · gabaryt drogowy · glogowy · katalogowy · kodeks drogowy · logowy · monologowy · nekrologowy · niskopodlogowy

NALOGOWYのように始まるポーランド語の単語

nalodek · nalog · nalogowie · nalogowiec · nalogowo · nalogowosc · naloic · nalokiec · nalokietek · nalokietnik · nalomotac · nalomotac sie · nalot · nalot dywanowy · nalot falowy · nalot woskowy · nalotowy · nalowic · nalowic sie · nalowienie

NALOGOWYのように終わるポーランド語の単語

odlogowy · pierogowy · pirat drogowy · pirogowy · pociag drogowy · podlogowy · podpodlogowy · podprogowy · pologowy · popologowy · progowy · przypodlogowy · rogowy · rozlogowy · smogowy · sygnal analogowy · system odlogowy · twarogowy · zalogowy · zapomogowy

ポーランド語の同義語辞典にあるnalogowyの類義語と反意語

同義語

«nalogowy»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

NALOGOWYの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語nalogowyを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのnalogowyの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«nalogowy»という単語です。
zh

ポーランド語翻訳家 - 中国語

根深蒂固
1,325百万人のスピーカー
es

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

inveterado
570百万人のスピーカー
en

ポーランド語翻訳家 - 英語

inveterate
510百万人のスピーカー
hi

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

कट्टर
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

عريق
280百万人のスピーカー
ru

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

заядлый
278百万人のスピーカー
pt

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

inveterado
270百万人のスピーカー
bn

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

পাকা
260百万人のスピーカー
fr

ポーランド語翻訳家 - フランス語

invétéré
220百万人のスピーカー
ms

ポーランド語翻訳家 - マレー語

begar
190百万人のスピーカー
de

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

hartnäckig
180百万人のスピーカー
ja

ポーランド語翻訳家 - 日本語

根深い
130百万人のスピーカー
ko

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

뿌리 깊은
85百万人のスピーカー
jv

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

inveterate
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

thâm căn cố đế
80百万人のスピーカー
ta

ポーランド語翻訳家 - タミル語

தீராத
75百万人のスピーカー
mr

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

पट्टीचा
75百万人のスピーカー
tr

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

müzmin
70百万人のスピーカー
it

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

incallito
65百万人のスピーカー
pl

ポーランド語

nalogowy
50百万人のスピーカー
uk

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

завзятий
40百万人のスピーカー
ro

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

înrăit
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

μανιώδης
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

verstok
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

inbiten
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

inngrodd
5百万人のスピーカー

nalogowyの使用傾向

傾向

用語«NALOGOWY»の使用傾向

nalogowyの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポーランド語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«nalogowy»で最も広く使用されている表現です。

ポーランド語文献、引用文、nalogowyに関するニュースでの使用例

例え

«NALOGOWY»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からnalogowyの使いかたを見つけましょう。nalogowyに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Prace prawnicze - Wydanie 4 - Strona 326
29% nieletnich pochodziło z rodzin, gdzie spotykało się nałogowych alkoholików. Szczególnie często występuje nałogowy alkoholizm w rodzinach nieletnich recydywistów. Co trzeci nieletni recydywista pochodził z takiej rodziny. Z tego faktu ...
Uniwersytet Jagielloński, 1957
2
Czytania różańcowe dla ludu - Strona 139
To już nałogowy pijak. Tamten myśli jeno o zysku, jeno o bogactwach. Serce jego* cale utonęło w tej ziemi — i tego skrzywdzi, tamtego oszuka, temu urwie z umówionej zapłaty, innego okradnie. Ubogi nie uprosi od niego kawałeczka chleba.
Wawrzyniec Puchalski, 1897
3
Kazania na niektóre niedziele roku miane przez Dawida ...
... kroku sprowadziły, zgoła że tak powiem , własnym oczom i uszom nie wierzymy; tak głęboko tkwi w naszem sercu przekonanie, że nader trudną i prawie niepodobną jest rzeczą, aby grzesznik nałogowy do prawdziwej pokuty powrócił.
Dawid Dawidowicz, 1841
4
Kazania na niektore niedziele roku (Predigten ... ) - Strona 255
... własnym oczom i uszom nie wierzymy; tak głęboko tkwi w naszém sercu przekonanie, że nader trudną i prawie niepodobną jest rzeczą, aby grzesznik nałogowy do prawdziwej pokuty powrócił. – Lecz ja Chrześcianie będąc powołany abym ...
Dawid Dawidowicz, 1841
5
Rocznik: Supplement - Wydanie 10 - Strona 96
W ostatecznych rozpoznaniach komisji przypadki alkoholizmu podzielono na trzy rodzaje: 1) rozpoczynający się nałogowy, 2) nałogowy, 3) przewlekły. Liczbowo dane przedstawiają się następująco: rozpoczynający się nałogowo — 16 ...
Pomorska Akademia Medyczna Im. Generala Karola Swierczewskiego, Szczecin, 1974
6
Zabójstwa uprzywilejowane w świetle badań akt sądowych i ...
Jak widzimy, definicja ta jest bardzo szeroka, obejmuje zarówno alkoholizm nałogowy, jak i przewlekły. Najpowszechniej bowiem przyjmuje się odróżnienie alkoholizmu nałogowego 17 od przewlekłego. Jak podaje na przykład A. Ratajczak ...
Maciej Tarnawski, 1985
7
Zagadnienie przeste̜pczości zawodowej w Polsce - Strona 41
Makarewicz, na posiedzeniu Komisji Kodyfikacyjnej, na pytanie: „czy obok recydywy należy uwzględniać przestępstwo zawodowe i nałogowe" — daje następującą odpowiedź: „Różnica jest przede wszystkim formalna: recydywista karę ...
Artur Solarz, 1967
8
Prace Wydziału Prawa - Strona 31
W związku z tym wymienione określenia traktuje się jako synonimy, z tym jednak, ze alkoholizm nałogowy wyprzedza przewlekły, a potem oba stany zlewają się w jedną całość. Alkoholik nałogowy to człowiek, u którego występuje nieodparta ...
Uniwersytet im. Adama Mickiewicza w Poznaniu. Wydział Prawa, 1964
9
O grzesznikach nalogowych, nawrotnych i pozostajacych w ...
Adam Gerstmann. wiednio mocnem i stałem, wykorzenia zupełnie nałóg. Obojętnym w rzeczach wiary, zaniedbującym praktyki religijne, dobrze jest polecić pewne zewnętrzne nabożeństwo ; chciwym, łakomym, przywiązanym do dóbr ...
Adam Gerstmann, 1905
10
Essential 22000 English-Polish Phrases:
... inveterate antipathy nałogowy antypatia 11048 Inveterate forces of opposition Siły opozycji nałogowy 11049 inveterate, confirmed, chronic, and obstinate nałogowy, potwierdził, przewlekłe i uporczywe 11050 invidious and painful (invidious ...
Nam Nguyen, 2015
参照
« EDUCALINGO. Nalogowy [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/nalogowy>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA