アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"incallito"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でINCALLITOの発音

in · cal · li · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

INCALLITOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でINCALLITOはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«incallito»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのincallitoの定義

ディクショナリ内の受胎者の定義は無情になります。 インヴィンシブルはまた頑丈で、忍耐強い。 それは厳しい習慣、契約を収縮している。 有害な:喫煙者私。 プレーヤーi。

La definizione di incallito nel dizionario è reso calloso. Incallito è anche incorreggibile, perseverante; che ha contratto abitudini inveterate, spec. dannose: fumatore i.; giocatore i.


イタリア語辞典で«incallito»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

INCALLITOと韻を踏むイタリア語の単語


abbellito
abbellito
ammollito
ammollito
bollito
bol·li·to
di solito
di solito
disseppellito
disseppellito
fallito
fal·li·to
ingiallito
ingiallito
lito
lito
mellito
mel·li·to
pan bollito
pan bollito
pulito
pu·li·to
rammollito
ram·mol·li·to
ribollito
ri·bol·li·to
rimbecillito
rim·be·cil·li·to
rimbellito
rim·bel·li·to
rincitrullito
rincitrullito
seppellito
sep·pel·li·to
solito
so·li·to
stabilito
sta·bi·li·to
tallito
tal·li·to

INCALLITOのように始まるイタリア語の単語

incalcinare
incalcinatura
incalcolabile
incalcolabilmente
incalcolato
incalescenza
incaliginare
incaliginire
incallimento
incallire
incallirsi
incalorimento
incalorire
incalvire
incalzamento
incalzando
incalzante
incalzare
incalzarsi
incalzato

INCALLITOのように終わるイタリア語の単語

abolito
aerolito
alito
anelito
assalito
avvilito
demolito
diverso dal solito
fotolito
giolito
indebolito
infreddolito
insolito
monolito
mundialito
polito
prestabilito
ripulito
risalito
ristabilito

イタリア語の同義語辞典にあるincallitoの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«INCALLITO»の同義語

次のイタリア語の単語は、«incallito»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
incallitoのイタリア語での同義語

イタリア語で«INCALLITO»の反義語

次のイタリア語の単語は、«incallito»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
incallitoのイタリア語での反義語

«incallito»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

INCALLITOの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語incallitoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのincallitoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«incallito»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

根深蒂固
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

empedernido
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

inveterate
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

कट्टर
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

عريق
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

отпетый
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

inveterado
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

পাকা
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

invétéré
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

begar
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

hartnäckig
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

済度し難いです
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

뿌리 깊은
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

inveterate
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

thâm căn cố đế
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

தீராத
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

पट्टीचा
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

müzmin
70百万人のスピーカー

イタリア語

incallito
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

nałogowy
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

пропащий
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

înrăit
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

μανιώδης
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

verstok
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

inbiten
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

inngrodd
5百万人のスピーカー

incallitoの使用傾向

傾向

用語«INCALLITO»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
68
/100
上記の地図は、各国での用語«incallito»の使用頻度を示しています。
incallitoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«incallito»で最も広く使用されている表現です。

用語«INCALLITO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«incallito»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«incallito»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、incallitoに関するニュースでの使用例

例え

イタリア語での«INCALLITO»の引用

incallitoという言葉で有名な引用文や文章
1
Angelika Mechtel
Scrittore dovrebbe diventare soltanto colui che ha già delle entrate fisse o chi è un masochista incallito.
2
Samuel Johnson
Sono un bevitore di tè incallito e impudente, che da molti anni annaffia i suoi pasti solo con l’infusione di questa affascinante pianta; il cui bricco ha a malapena il tempo di raffreddarsi; che col tè si sollazza la sera, col tè si conforta a mezzanotte, e col tè saluta il mattino.

«INCALLITO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からincallitoの使いかたを見つけましょう。incallitoに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
L'ospite incallito
Effetti personali, Natura, Historia, Persone: tra questi quattro cantoni si gioca la partita di queste pagine.
Erri De Luca, 2014
2
My lady Nicotine. Storie di un fumatore incallito che ha smesso
Giornalista, critico teatrale e scrittore dell'Ottocento, autore fra l'altro del personaggio fantastico di Peter Pan, Barrie racconta della sua rinuncia al tabacco.
James M. Barrie, 2009
3
Lessicografia bilingue e traduzione: metodi, strumenti, ...
Vediamo alcuni esempi: incallito /inkal'lito/ agg. (fumatore, giocatore, bevitore) empedernido. (Espasa-Paravia) incallito agg. empedernido: fumatore/bevitore i. fumador/bebedor empedernido. (Zanichelli-Vox) incallito /inkal'lito/ [agg] [.
Félix San Vicente, 2006
4
Adoro essere uccisa
Pagò un giro, nel caso le signore fossero sensibili alla generosità, quindi sedettero a un ampio tavolo rotondo accanto a un Incallito Frequentatore di pub ( genere vecchio inglese ex venditore porta a porta), che se ne stava lì tranquillo con i ...
Tibor Fischer, 2003
5
Nuovo dizionario dei sinonimi della lingua italiana di N. ...
Faccia incallito. nessuno direbbe. come: fronte incallito 3). Bensl , faccia tosta 4). E faccia tosta è meno di fronte incallito: può esprimere semplice sicurezza , gravità e all'ettazione di Serietà per imporre. Anche un ragazzo ha faccia tosta ; non ...
Niccolò Tommaseo, R. De Stefano, 1840
6
Logica e argomentazione. Un prontuario
Proviamo a considerare una definizione del tipo «Un giocatore d'azzardo incallito è una persona che gioca d'azzardo in modo incallito». Immaginiamo di essere stranieri e di non capire le parole giocare d'azzardo e incallito. A che ci ...
Andrea Gilardoni, 2008
7
L'entropia svelata. La seconda legge della termodinamica ...
La probabilità condizionale che il paziente muoia di cancro ai polmoni, dato che si tratta di un incallito fumatore, è 9/10. 2. La probabilità condizionale che il paziente sia un fumatore incallito, datochehauncancroaipolmoni,è9/10. Chiaramente ...
8
Scritti vari di Pietro Verri
... non si sia con replicati atti costantemente incallito alla vista de' mali, le fibre con un intimo fremito lo portano anche macchinalmente a desiderare il fine del male altrui. Pochi uomini reggeranno a starsene la prima volta col giudice criminale, ...
Pietro Verri, Giulio Carcano, Vincenzo Salvagnoli, 1854
9
Dizionariu sardu-italianu
lNCALLiu-da, part, incallito, e fig. oslinato. Incallia in sa \izia, incallito, radicale, incur- nilo nel nitio, abitualo ntl male. lrtciLZADA, nf. pressa. Donai un'incalzada, incalzare, pressure, far pressa Po instanzia M. Iscalzadori, vm. incalzatore. IncalzIi ...
Vincenzo Raimondo Porru, 1866
10
Scritti verri, ordinati da Giulio Carcano, e preceduti da un ...
... perchè non hanno idea di quello che soffre l'oggetto che hanno presente; ma l' uomo comune ancora soffre nel vedere soffrire un suo simile, e a meno che non si sia con replicati atti costantemente incallito alla vista de' mali , le fibre con un ...
Pietro Verri, Giulio Carcano, 1854

用語«INCALLITO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からincallitoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Ducati Scrambler Full Throttle: il bello di guidare senza pensieri
Praticamente, che alla guida ci sia un neo-patentato o uno smanettone incallito, lo Scrambler punta ad assecondare con benevolenza ogni ... «Sport Mediaset, 7月 15»
2
UN MONDO PERFETTO/ Su Rete 4 il film thriller di Clint Eastwood …
Nel Texas del 1963 Butch Haynes (interpretato da Kevin Costner) è un criminale incallito, che dopo aver scontato quattro anni di reclusione per ... «Il Sussidiario.net, 7月 15»
3
IL TELECOMANDO, LA GUIDA TV DI DM: 21 LUGLIO 2015. 47-35 …
Trama: Il criminale incallito Butch Haynes, condannato a 40 anni per rapina a mano armata, evade dalla prigione di Hunstsville in Texas ... «DavideMaggio.it, 7月 15»
4
Stasera in TV: i Film di oggi Martedì 21 luglio
Trama: Butch Haynes è un delinquente incallito che ha accumulato precedenti penali a partire dall'infanzia. E' il 1963, e Haynes è appena ... «ComingSoon.it, 7月 15»
5
Stasera in tv, 21 luglio 2015: Love Is All You Need, Temptation …
Il criminale incallito Butch Haynes, condannato a 40 anni per rapina a mano armata, evade dalla prigione di Hunstsville in Texas prendendo in ... «Teleblog, 7月 15»
6
Le commedie romantiche più divertenti per l'estate
Stavolta è Henry, un veterinario, dongiovanni incallito, che si incapriccia di Drew Barrymore, la quale gli darà davvero del filo da torcere! «TV Sorrisi e Canzoni, 7月 15»
7
EDITORIALE – Intrigo internazionale
... appassionato di musica rock e di contropiedi fulminanti. Fumatore incallito e impenitente che medita di smettere (un giorno, ma non ancora). «passioneinter.com, 7月 15»
8
Come vivere la Settimana della Cultura 2010 a Roma
Galleria_borghese_sm Anche il più incallito visitatore dei musei e dei luoghi d'arte capitolini converrà con me sul fatto che la Settimana della ... «EZ Rome - Roma quotidiana, 7月 15»
9
Programmi in tv stasera Martedì 21 luglio 2015: Criminal minds e 47 …
Il criminale incallito Butch Haynes, condannato a 40 anni per rapina a mano armata, evade dalla prigione di Hunstsville in Texas prendendo in ... «Zam Tv News, 7月 15»
10
Di Matteo e il flop del caso Borsellino
Ascolta Scarantino e capisce al volo di avere di fronte un bugiardo incallito. Con il collega Roberto Sajeva mette per iscritto le sue convinzioni ... «Il Tempo, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Incallito [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/incallito>. 4月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z