アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"namyslnie"辞典でのポーランド語の意味

辞典
辞典
section

ポーランド語でNAMYSLNIEの発音

namyslnie play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

NAMYSLNIEと韻を踏むポーランド語の単語


bezmyslnie
bezmyslnie
domyslnie
domyslnie
jednomyslnie
jednomyslnie
lekkomyslnie
lekkomyslnie
naumyslnie
naumyslnie
niedomyslnie
niedomyslnie
niejednomyslnie
niejednomyslnie
nienaumyslnie
nienaumyslnie
niepomyslnie
niepomyslnie
nieprawomyslnie
nieprawomyslnie
nierozmyslnie
nierozmyslnie
nieumyslnie
nieumyslnie
niewymyslnie
niewymyslnie
obmyslnie
obmyslnie
pomyslnie
pomyslnie
prawomyslnie
prawomyslnie
przemyslnie
przemyslnie
rozmyslnie
rozmyslnie
umyslnie
umyslnie
wolnomyslnie
wolnomyslnie

NAMYSLNIEのように始まるポーランド語の単語

namurnica
namurowac
namyc
namydlac
namydlic
namydlic sie
namykac
namysl
namyslac
namyslac sie
namyslanie sie
namyslec sie
namyslenie sie
namyslic sie
namyslny
namyslow
namyslowianin
namyslowianka
namyslowski
namyw

NAMYSLNIEのように終わるポーランド語の単語

absurdalnie
aktualnie
ambicjonalnie
amfiteatralnie
animalnie
anormalnie
apsydalnie
arbitralnie
archiwalnie
arcylojalnie
audiowizualnie
banalnie
bezcelnie
bezceremonialnie
bezczelnie
bezpodzielnie
wspanialomyslnie
wykreslnie
wymyslnie
zmyslnie

ポーランド語の同義語辞典にあるnamyslnieの類義語と反意語

同義語

«namyslnie»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

NAMYSLNIEの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語namyslnieを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのnamyslnieの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«namyslnie»という単語です。

ポーランド語翻訳家 - 中国語

namyslnie
1,325百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

namyslnie
570百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 英語

namyslnie
510百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

namyslnie
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

namyslnie
280百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

namyslnie
278百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

namyslnie
270百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

namyslnie
260百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - フランス語

namyslnie
220百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マレー語

namyslnie
190百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

namyslnie
180百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 日本語

namyslnie
130百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

namyslnie
85百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

namyslnie
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

namyslnie
80百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - タミル語

namyslnie
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

namyslnie
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

namyslnie
70百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

namyslnie
65百万人のスピーカー

ポーランド語

namyslnie
50百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

namyslnie
40百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

namyslnie
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

namyslnie
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

namyslnie
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

namyslnie
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

namyslnie
5百万人のスピーカー

namyslnieの使用傾向

傾向

用語«NAMYSLNIE»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«namyslnie»の使用頻度を示しています。

ポーランド語文献、引用文、namyslnieに関するニュースでの使用例

例え

«NAMYSLNIE»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からnamyslnieの使いかたを見つけましょう。namyslnieに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Słownik języka polskiego: M - O - Tom 3 - Strona 258
Z namysíu « umysïnie , naumyslnie, namyslnie, mit Sorfa|, mit ЗЗеЬафг. NAMYÔLAC sie, reeipr. niedok., rozmyálaé, rozwazad со u siebie , über ctroaS лафЬеигеп, etroaê be», fid; überlegen, паф^ппеп, fiä) bebenfen. Namysla- jac sie, czesto ...
Samuel Bogumił Linde, 1857
2
Rocznik Ces. Król. Towarzystwa Naukowego Krakowskiego
Zmie- niala wiec tradyeya, a czasem kazita namyslnie zlosliwosó i zawisc ich'zda- nia. Co takze nie maio sie przyto- zylo do uszczypliwycb' przecivv Nauborn przekasów. — □ Anaxagoras wpra- wdzie iedno tylko Pisemko zostawii, z powodu ...
Towarzystwo Naukowe Krakowskie, 1820
3
Pamiętniki o Koniecpolskich: przyczynek do dziejów ... - Strona 254
Poszedt ku nam prçdko, y widzac kilkauascie kolas namyslnie na drodze z beczkami, z szmatami porzuconych, utwierdzony w opiniey о boiazniey naszey, ze wsxytkiem komunnikiem, którego bylo pod pietnascie tysiecy, zapalczywie przypadl ...
Stanisław Przyłecki, 1842
4
Historya xiążąt y królów polskich, krótko zebrana - Strona 227
... iuz odta.d pamiçtnego nie uczynily woyska , zwlaszcza, gdy Arnheim nieszczerze dopoma- gal Polakom, który tez wpadlszy w podeyrze- nie u Króla , iz namyslnie podaia.ce'y siç omie- ezkiwal pogody , azeby siç dîuze'y przewlekla Woyna, ...
Teodor Waga, 1818
5
Historya literatury polskiey, wystawiona w spisie dziel ...
... przez dokiora Sebestyana Petrycego nie tak namyslnie iak w niewoli Içskli— wie w lirycznych piesniach zawarty, z pokazaniem trzech rzeczy: i. niektórych ludzi wielkich cnot «ta- lecenie. — 2. ïacno domyslny wyklad wszystkich od i epodów ...
Felix Bentkowski, 1814
6
Pamiętniki o lissowczykach, czyli przewagi elearów ... - Strona 55
Tak iż wszystkie niedzielne Ewangiclie, to co się z nami działo, opiewały, właśnie jakby je namyslnie gwoli nam kościół boży rozporządził Z czego aby każdy 1•ana Boga chwalił, przypomnią się w każdą niedzielę jakie bywały, i jako się z ...
Wojciech Dembołęcki, 1859
7
Kronika polska Marcina Kromera, biskupa Warmińskiego, ... - Strona 380
Donie- kad potym, jakby namyslnie pokój trwal miedzy Pola- ki, a Rusia. Którego niemala przyczyna bylo to, ze Rus roku drugiego nowotnych, okrutnych, a prawie wácieklych nieprzyjaciól nabyla, którzy wniwecz od one- go czasu, potege jej ...
Marcin Kromer, ‎Marcin Błazowski, 1857
8
Nowe wypisy polskie czyli Wybór różnych wyimków prozę i ...
A tom uczy- nit namyslnie, aby tez prosci brali smak dialektyki, aby siç " na potym mogli zaprawiac do trudniejszych philozofiéj czç- 9 sei, gdzieby sie kto pokusil przeloiyc je jezykiem na- szym. Pinta przyczyna wydania tych ksiqg, obietnica ...
Ernest Wilhelm Guenther, 1838
9
Akta podkanclerskie Franciszka Krasińskiego: 1569-1573. ...
Skad wam snadnie urosc moze rzecz okolo listu tegoy ktory chcemy abyScie kazdemuy jako ktoremu nalezyy pokazalia jedno taky jakoby z przygodya a nie namySlnie zaczem popierajcie slowy tej rzeczya ktdra jest w liSciea przypatrujac ...
Franciszek Krasiński, ‎Władysław Chomętowski, 1870
10
Powstanie narodu polskiego w roku 1830 i 1831: od epoki na ...
... Feldmarzalek nie przypadkiem, lecz bardzo namyslnie i ze tak powiem ( m )
Ludwik Mierosławski, 1865

参照
« EDUCALINGO. Namyslnie [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/namyslnie>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pl
ポーランド語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż