アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"wymyslnie"辞典でのポーランド語の意味

辞典
辞典
section

ポーランド語でWYMYSLNIEの発音

wymyslnie play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WYMYSLNIEと韻を踏むポーランド語の単語


bezmyslnie
bezmyslnie
domyslnie
domyslnie
jednomyslnie
jednomyslnie
lekkomyslnie
lekkomyslnie
namyslnie
namyslnie
naumyslnie
naumyslnie
niedomyslnie
niedomyslnie
niejednomyslnie
niejednomyslnie
nienaumyslnie
nienaumyslnie
niepomyslnie
niepomyslnie
nieprawomyslnie
nieprawomyslnie
nierozmyslnie
nierozmyslnie
nieumyslnie
nieumyslnie
niewymyslnie
niewymyslnie
obmyslnie
obmyslnie
pomyslnie
pomyslnie
prawomyslnie
prawomyslnie
przemyslnie
przemyslnie
rozmyslnie
rozmyslnie
umyslnie
umyslnie

WYMYSLNIEのように始まるポーランド語の単語

wymykac
wymykac sie
wymykanie sie
wymykiwac sie
wymysl
wymyslac
wymyslacz
wymyslanie
wymyslec
wymyslenie
wymyslic
wymysliwac
wymyslnosc
wymyslny
wymyslony
wymysly
wymyszkowac
wymywac
wymywacz
wymywanie

WYMYSLNIEのように終わるポーランド語の単語

absurdalnie
aktualnie
ambicjonalnie
amfiteatralnie
animalnie
anormalnie
apsydalnie
arbitralnie
archiwalnie
arcylojalnie
audiowizualnie
banalnie
bezcelnie
bezceremonialnie
bezczelnie
bezpodzielnie
wolnomyslnie
wspanialomyslnie
wykreslnie
zmyslnie

ポーランド語の同義語辞典にあるwymyslnieの類義語と反意語

同義語

«wymyslnie»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

WYMYSLNIEの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語wymyslnieを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのwymyslnieの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«wymyslnie»という単語です。

ポーランド語翻訳家 - 中国語

错综复杂
1,325百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

intrincadamente
570百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 英語

intricately
510百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

जटिलता
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

معقد
280百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

хитро
278百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

intricada
270百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

মনোযোগ শ্রেষ্ঠ
260百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - フランス語

intimement
220百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マレー語

halus
190百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

kunstvoll
180百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 日本語

複雑に
130百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

복잡
85百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

intricately
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

phức tạp
80百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - タミル語

தெளிவற்றதாகவும்
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

क्लिष्टपणे
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

girift
70百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

intricato
65百万人のスピーカー

ポーランド語

wymyslnie
50百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

хитро
40百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

complicat
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

περίπλοκα
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

ingewikkelde
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

intrikat
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

intrikat
5百万人のスピーカー

wymyslnieの使用傾向

傾向

用語«WYMYSLNIE»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«wymyslnie»の使用頻度を示しています。

ポーランド語文献、引用文、wymyslnieに関するニュースでの使用例

例え

«WYMYSLNIE»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からwymyslnieの使いかたを見つけましょう。wymyslnieに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Słownik języka polskiego: U - Ż - Tom 6 - Strona 541
Natura wymyslna wc wszys- tkich rzeczach p.ini , meza gfowq zonie uczynifa. Petr. Ek. 82. (baczna , rozwaina, rooblbebät^tigi- Dziwnq chy- troáciq wymyslna i kfamliwa. wkradl sie do íaski cesarza lekkomyálnego. Sk. Di. 845. — g. Wymys'lny ...
Samuel Bogumił Linde, 1860
2
ADWENT z POSTEM: Kázaniami o Są Boźym, o Męce Pańskiey, o pokucie, o ...
Осгу moie biotem, Hegma, brzydkim zarzucone fzmacitkiem, twoie w — Smiech, w zbytnia oblеczone wefoiosé, wymyslna pokryte mafzka, takaz : те mna proporcya: biccine ornatus? Grzbiet moy patkami dyfcyplinami, la- -- fem rozg okryty, ...
Samuel od S. Floriána, 1749
3
Polskie gadanie: podstawowe cechy i funkcje potocznej odmiany ...
'nadzwyczajny, niezwykry, wyjajkowy, niepospolity, wspamafy' ;fiyniusnie 'wymyslnie' ([...] szesc cudownych koni, koni o krótko strzyzonych ogonach, o grzywach frymusnie zaczesanych) < frymusny pot. 'wymyslny, wyszukany, niezwykry'.
Władysław Lubaś, 2003
4
Uniwersalny słownik języka polskiego: A-J - Tom 4 - Strona 901
«wymyslnie, zabawnie, smiesz- nie» O Ubrac sic, wygladaé fikusnie. st. wyiszy ~ej. f ikusnosó pot. a) rzeez. od fikusny: Fikusnosc jej stroju polegala na kontrastowym pofaczeniu barw. b) «cos fikusnego, wymyslnego, zabawnego» z V, DCMs.
Agnieszka Grzegółka-Maciejewska, ‎Stanisław Dubisz, 2008
5
Inny słownik języka polskiego: P-Ż - Tom 2 - Strona 1120
Coś, co jest wymyślne, jest zrobione w sposób skomplikowany, często bardzo ozdobny. Czasem zachwyci wymyślny kształt jakiegoś inicjału- Na głowach wymyślne czuby, kolorowe grzywki, ogonki- Nie lubił dań wymyślnych. 0 wymyśl nie ...
Mirosław Bańko, 2000
6
Nauka dla nowych spowiednikow wszystkim w powscechnosci s temom ...
Dla lepízego objaśnienia, mówić tu będziemy o pokutach wfzczegulności, roftrząfaiąc naprzod trzy rodzaie pokut nagannych, z ktorych iedne nazywaią fię wymyślne y niezwyczayne, drugie niero- . ftropne, trzecie niepożyteczne. 37o. Pokuty ...
Pawel Ksawery Brzostowski, 1774
7
Dzieła Karola Szajnochy: Jadwiga i Jagiełło. Tom V.
Tak wymyślne okrucieństwo wymiaru sprawiedliwości, przebijało się podobnież we wszystkich sprawach codziennego żywota. I tak np. żartując z kwestarzy franciszkańskich w ziemi krzyżackiéj, zaszywali ich chłopi niemieccy w wór ciasny, ...
Karol Szajnocha, 1877
8
Huculszczyzna: - Strona 146
„mudriszcze" — piçkniej i jeszcze bardziej wymyslnie, by liznyki bily swiezoácia^ trwalych baxw jakby wziçtych z nieskalanej palety tçczy. Piçkne rzeczy wisza^ na ácianach kleci i komory w tej „chacie", wiele tam dobra stoi na podlodze, lezy ...
Ferdynand Antoni Ossendowski, 1936
9
Slownik jezyka polskiego PWN - Strona 177
(ic. z gr.) misternie ~ej «w sposób mistemy; kunsztownie, wymyslnie, precyzyjnie, artystycznie; umiejetnie, chy- trze»: Mistemie wykonany, rzezbiony. Uzasadnic coa misternie. misternosc z V, DCMs. ~sci, blm «kunsztow- nosé, precyzyjnosc, ...
Mieczyslaw Szymczak, 1999
10
Kino, Wehikuł Magiczny - Podróż Pierwsza: Przewodnik osiągnięć filmu ...
Sama intryga przedstawia się dość wymyślnie, literacko w konstrukcji i mało prawdopodobnie w paru szczegółach. Do stolicy Austrii przyjeżdża z Kanady trzeciorzędny pisarz powieści westernowych Holly Martins. Jest bez grosza; zaprosił go ...
Adam Garbicz, ‎Jacek Klinowski, 2014

参照
« EDUCALINGO. Wymyslnie [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/wymyslnie>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pl
ポーランド語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż