アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"niepomyslnie"辞典でのポーランド語の意味

辞典
辞典
section

ポーランド語でNIEPOMYSLNIEの発音

niepomyslnie play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

NIEPOMYSLNIEと韻を踏むポーランド語の単語


bezmyslnie
bezmyslnie
domyslnie
domyslnie
jednomyslnie
jednomyslnie
lekkomyslnie
lekkomyslnie
namyslnie
namyslnie
naumyslnie
naumyslnie
niedomyslnie
niedomyslnie
niejednomyslnie
niejednomyslnie
nienaumyslnie
nienaumyslnie
nieprawomyslnie
nieprawomyslnie
nierozmyslnie
nierozmyslnie
nieumyslnie
nieumyslnie
niewymyslnie
niewymyslnie
obmyslnie
obmyslnie
pomyslnie
pomyslnie
prawomyslnie
prawomyslnie
przemyslnie
przemyslnie
rozmyslnie
rozmyslnie
umyslnie
umyslnie
wolnomyslnie
wolnomyslnie

NIEPOMYSLNIEのように始まるポーランド語の単語

niepomalowanie
niepomalowany
niepomalu
niepomiarkowanie
niepomiarkowany
niepomiernie
niepomierny
niepomijalny
niepomny
niepomylny
niepomyslnosc
niepomyslny
nieponetnie
nieponetny
niepoplacone
niepoplamiony
niepoplatnosc
niepoplatny
niepoprawa
niepoprawialnie

NIEPOMYSLNIEのように終わるポーランド語の単語

absurdalnie
aktualnie
ambicjonalnie
amfiteatralnie
animalnie
anormalnie
apsydalnie
arbitralnie
archiwalnie
arcylojalnie
audiowizualnie
banalnie
bezcelnie
bezceremonialnie
bezczelnie
bezpodzielnie
wspanialomyslnie
wykreslnie
wymyslnie
zmyslnie

ポーランド語の同義語辞典にあるniepomyslnieの類義語と反意語

同義語

«niepomyslnie»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

NIEPOMYSLNIEの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語niepomyslnieを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのniepomyslnieの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«niepomyslnie»という単語です。

ポーランド語翻訳家 - 中国語

不利
1,325百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

desfavorablemente
570百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 英語

unfavorably
510百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

unfavorably
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

بالسلب
280百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

неблагоприятно
278百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

desfavoravelmente
270百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

বিরূপ
260百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - フランス語

défavorablement
220百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マレー語

tidak baik
190百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

ungünstig
180百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 日本語

不利に
130百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

바람직하지 않다
85百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

unfavorably
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

không thuận lợi
80百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - タミル語

சாதகமாக
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

प्रतिजैविकांचे युग आता संपुष्टात
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

olumsuz
70百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

sfavorevolmente
65百万人のスピーカー

ポーランド語

niepomyslnie
50百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

несприятливо
40百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

nefavorabil
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

δυσμενώς
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

ongunstig
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

ogynnsamt
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

ufordelaktig
5百万人のスピーカー

niepomyslnieの使用傾向

傾向

用語«NIEPOMYSLNIE»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«niepomyslnie»の使用頻度を示しています。

ポーランド語文献、引用文、niepomyslnieに関するニュースでの使用例

例え

«NIEPOMYSLNIE»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からniepomyslnieの使いかたを見つけましょう。niepomyslnieに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Statystyka pracy: Statistique du travail - Tomy 2-4 - Strona 112
Obecny sezon dla cegielni przedstawia się bardzo niepomyślnie z powodu zastoju w ruchu budowlanym. W przemyśle spożywczym (XII) wzrost zatrudnienia wynosi 6,0 Daje się odczuwać brak cukru, na który szczególnie narzekają fabryki ...
Poland. Główny Urząd Statystyczny, 1923
2
Żywot Tomasza Ostrowskiego: ministra Rzeczypospolitej, ...
W Włoszech zrazu niepomyślnie wiodło się Eugeniuszowi Vice królowi;Arcy książe Jun, nagle zgór Karniolu zszedł do Frioulu, on więc skoncentrowany stał pod Sacilc, czekając na posiłki dywizii z Werony i na rezerwę kawalerii: nieprzyjaciel ...
Antoni Jan Ostrowski, 1836
3
Ochrona człowieka w świetle prawa Rzeczypospolitej ... - Strona 658
1998 1999 Zakończone pozytywnie 28,9 25,7 Zakończone niepomyślnie ze względu na niepotwierdzenie się zarzutu 57,2 65,9 Zakończone niepomyślnie ze względów obiektywnych (upływ czasu, nieodwracalne skutki ...
Stanisław Pikulski, 2002
4
Dzieje starożytne: od początku czasów historycznych do ... - Strona 420
Klaudjusz Unimanus i Nigidiusz niepomyslnie z Hi- szpanami siç uciéraja., — Ceciljus Metellus z Macedonji ciqguie na wojnç Achajskq i Korinthu. Kritolaus \v Focidzie pobity zginai. Dieus standi w ísthmie^ — PtoL Filoraetor odvviedziwszy ...
Joachim Lelewel, 1818
5
Pisma zebrane: Drobiazgi - Strona 444
Daremnie na współkę z archontami Aten, mądry Temisto- kles sens jej na wszystkie wykręcał strony, nic z niej wykręcić nie zdołał prócz wróżby naj niepomyślnie jszej... ASPLEDOS: Czy tak? I to więc jeszcze? ONESTON: I my wbrew takim ...
Eliza Orzeszkowa, ‎Julian Krzyżanowski, 1952
6
Święto zawłaszczonych znaczeń: 1 Maja w PRL: ideologia, ...
Znacznie bardziej adekwatny wydaje się ów „język niepomyślny", język klęskę eufemizujący. Doskonale uwidocznił się on w przemówieniach wygłaszanych przez W. Jaruzelskiego. Charakterystycznym zjawiskiem językowym było słownictwo ...
Agnieszka Dytman-Stasieńko, 2006
7
Powszechna historia gospodaroza áredniowiecza i czasów ...
Pożyczka ta mieściła już w sobie ideę ubezpieczenia, udzielający jej bowiem, jeżeli rejs statku wypadł niepomyślnie, nie miał prawa żądać ani procentu, ani nawet zwrotu pożyczonej kwoty. Ponosił zatem ryzyko związane z podróżą morską.
Iosif Mikhaĭlovich Kulisher, 1961
8
Bakteryjne zapalenie wsierdzia - Strona 88
Rokowanie jest szczególnie niepomyślne, jeżeli drobnoustrój wyosobniony ze krwi okazuje się oporny na wszystkie antybiotyki lub na Większość z nich. 4. Korzystny wpływ na rokowanie ma możność wyboru, poza penicyliną i streptomycyna, ...
Ludmiła Skaja-Hirnlowa, 1961
9
Odrodzenie w Polsce: Historia: - Strona 290
W tej sytuacji rzemiosło polskie było zagrożone na bardzo szerokim froncie. Napływ obcych wyrobów, nawet tych, których w danym momencie w Polsce nie wyrabiano w dostatecznej ilości, musiał oddziaływać niepomyślnie na kształtowanie ...
Bogusław Leśnodorski, ‎Polska Akademia Nauk, 1955
10
Dzieje starozytne narodu litewskiego: Od śmierci Gedymina ...
Widac ze wszystkiego , ze rzeí na lewém skrzydle byla z pocz<jlku samego wielka, ze áciganie wcale niepomyslnie poszlo lia- Zajutiz ; z tcgo wyvvia.zuje siç, ze jakby smieié nie oszczedzala i Niemców; ich strata najmniej czté- ry do piçeiu ...
Teodor Narbutt, 1839

参照
« EDUCALINGO. Niepomyslnie [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/niepomyslnie>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pl
ポーランド語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż