アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"namyslanie sie"辞典でのポーランド語の意味

辞典
辞典
section

ポーランド語でNAMYSLANIE SIEの発音

namyslanie sie play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

NAMYSLANIE SIEと韻を踏むポーランド語の単語


awanturowanie sie
awanturowanie sie
biedzenie sie
biedzenie sie
blakanie sie
blakanie sie
blamowanie sie
blamowanie sie
bogacenie sie
bogacenie sie
borykanie sie
borykanie sie
brzuszenie sie
brzuszenie sie
buczenie sie
buczenie sie
burzenie sie
burzenie sie
ceregielowanie sie
ceregielowanie sie
ceremoniowanie sie
ceremoniowanie sie
certowanie sie
certowanie sie
chelpienie sie
chelpienie sie
chlubienie sie
chlubienie sie
ciackanie sie
ciackanie sie
ciekanie sie
ciekanie sie
cielenie sie
cielenie sie
czajenie sie
czajenie sie
czolganie sie
czolganie sie
czubienie sie
czubienie sie

NAMYSLANIE SIEのように始まるポーランド語の単語

namurnica
namurowac
namyc
namydlac
namydlic
namydlic sie
namykac
namysl
namyslac
namyslac sie
namyslec sie
namyslenie sie
namyslic sie
namyslnie
namyslny
namyslow
namyslowianin
namyslowianka
namyslowski
namyw

NAMYSLANIE SIEのように終わるポーランド語の単語

czupurzenie sie
dasanie sie
dekoltowanie sie
doigranie sie
domaganie sie
domiarkowanie sie
dopominanie sie
dopomnienie sie
dorozumienie sie
dorozumiewanie sie
doszukanie sie
doszukiwanie sie
dowiadywanie sie
dowiedzenie sie
dowiercenie sie
drozenie sie
dziwienie sie
dziwowanie sie
fechtowanie sie
gapienie sie

ポーランド語の同義語辞典にあるnamyslanie sieの類義語と反意語

同義語

«namyslanie sie»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

NAMYSLANIE SIEの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語namyslanie sieを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのnamyslanie sieの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«namyslanie sie»という単語です。

ポーランド語翻訳家 - 中国語

反射
1,325百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

reflexión
570百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 英語

reflexion
510百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

परछाई
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

انعكاس
280百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

отражение
278百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

reflexão
270百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

প্রতিবিম্ব
260百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - フランス語

réflexion
220百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マレー語

refleksi
190百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

Spiegelung
180百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 日本語

反射
130百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

감상
85百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

Reflexion
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

sự phản xạ
80百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - タミル語

பிரதி பிம்பம்
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

reflexion
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

yansıma
70百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

riflessione
65百万人のスピーカー

ポーランド語

namyslanie sie
50百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

відображення
40百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

chibzuială
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

αντανάκλαση
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

spiegeling
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

réflexion
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

reflexion
5百万人のスピーカー

namyslanie sieの使用傾向

傾向

用語«NAMYSLANIE SIE»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«namyslanie sie»の使用頻度を示しています。

ポーランド語文献、引用文、namyslanie sieに関するニュースでの使用例

例え

«NAMYSLANIE SIE»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からnamyslanie sieの使いかたを見つけましょう。namyslanie sieに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Utorowana Pielgrzymow Droga, Do Gory Syon, Miasta Boga ...
Z Przydatkiem, w ktorym Nauka Apostoła Pawła S. w liśćie iego do Rzymianow śię zawieraiąca, przy teraźnieyßych ... ma : J tak przez namyslanie sie pommaza tyn barziey niedowiarstwo fivoie , idlategoniepowinnisny fluchatrozumu naßegow ...
David Hollatz, 1745
2
Nowy słownik kieszonkowy niemiecko-polsko-francuzki
SBebenfen / n. rozmyslanie, roz- wazanie , namyslanie sie., п. namyst, rozmyst, m. rozwa- ga , /. avis, m. délibération consultation , /. SSeb. ftnben, tragen; wahac si(j w czém; hésiter à faire, faire difficulté, faire scrupule de . . . SSebenElid), a.
Jerzy Samuel Bandtkie, 1839
3
Bój odwrotowy nad Niemnem i Rosią 1-ej dywizji ... - Strona 243
Na dlugie namyslanie sie nie bylo czasu. kazda minuta byla droga. Orjentnjac sie, w której stronie mniej wiecej lezy m. Piaski, wzia.lem kierunek na poludnio-zachód. wytlumaczywszy przed- tem zolnierzom, ze zbawienie lezy tylko w ich ...
Jerzy Dąbrowski, 1933
4
Przebitka - Strona 275
I przypominam sobie, ze tam tez widziatem go ze tzami w oczach, nie padt jednak jak teraz, tylko wyspowiadat sie przed ... Namyslanie sie, rozwazanie to nie jest jego mocna strona, najlepiej skoczyc jak Poniatowski do Elstery, zeby byto co ...
Henryk Sekulski, 2001
5
Nasi powiesciopisarze: zarysy literackie - Tom 2 - Strona 101
I podobnie jak owi chwalcy, gdy przyszło do malowania szczegółów, mijał się i Korzeniowski z założeniem. W „Panu stolnikowiczu wołyńskim" okazuje się, ... malzenska jest prawa. î godna szacunku. Zbyteczne jednak namyslanie sie - 101 —
Piotr Chmielowski, 1895
6
Wielki leksykon szaradzisty - Strona 469
ROZWAZANIE, (medytacja, dumanie): zaglebianie iic w myslach, rozpamiçtywanie, namyslanie sie. ROZWAZANIE. (deliberacja, debatowanie); zasta- nawianie siç nad czym. naradzanie siç. RUSOFILIZM, (rusofilstwo); sympatyzowanie z tym, ...
Włodzimierz Masłowski, 1995
7
Zachowanie się młodzieży w sytuacjach trudnych i rozwój ...
Były to: a) dłuższe milczenie wymagające podpowiedzi , b) powtórzenia, c) namyślanie się (zacinanie). Przypuszczano, że one właśnie, charakterystyczne dla wytworzonej sytuacji, będą głównie różnicowały wypowiedzi dzieci obu grup.
Maria Tyszkowa, 1977
8
Zdradzona (część 3 Wampirzych Dzienników):
Caitlin zaczęła gorączkowo się namyślać. Polubiła już to miejsce, Polly, tą wyspę i Aidena. Miała też jednak pewne obawy. Za każdym razem prosić o pozwolenie na opuszczenie wyspy? Rzeczywistość dopiero teraz zaczęła do niej docierać.
Morgan Rice, 2015
9
Komedye - Tom 4 - Strona 201
HELENA, (sama) Trzy dni do namyślenia — trzy dni do namyślenia! ... On, on którego umysł nigdy się nad poziom wznieść niezdoła! któremu zamkniety świat ideałów! który znieważą czystą miłość, ściągając ją ze stref górnych w zmysłowości ...
Aleksander Fredro, 1834
10
Castus Ioseph - Strona 270
praet 1 sg m: -m namięnił 7/1. imper 2 sg: namień 28/14. NAMIĘTNOŚĆ (2 r.) - G pl: namiętności 6/15, 73/25. NAMIOTEK - L sg: w namiotku 56/23. NAMYŚLAĆ SIE - praes 1 sg: namyślam fie 56/22. NAMYŚLIĆ SIE - fut 1 sg: Namyślę fie 68/2.
Stanisław Gosławski, ‎Szymon Szymonowicz, ‎Konrad Górski, 1973

参照
« EDUCALINGO. Namyslanie sie [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/namyslanie-sie>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pl
ポーランド語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż