アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"rozmyslnie"辞典でのポーランド語の意味

辞典
辞典
section

ポーランド語でROZMYSLNIEの発音

rozmyslnie play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ROZMYSLNIEと韻を踏むポーランド語の単語


bezmyslnie
bezmyslnie
domyslnie
domyslnie
jednomyslnie
jednomyslnie
lekkomyslnie
lekkomyslnie
namyslnie
namyslnie
naumyslnie
naumyslnie
niedomyslnie
niedomyslnie
niejednomyslnie
niejednomyslnie
nienaumyslnie
nienaumyslnie
niepomyslnie
niepomyslnie
nieprawomyslnie
nieprawomyslnie
nierozmyslnie
nierozmyslnie
nieumyslnie
nieumyslnie
niewymyslnie
niewymyslnie
obmyslnie
obmyslnie
pomyslnie
pomyslnie
prawomyslnie
prawomyslnie
przemyslnie
przemyslnie
umyslnie
umyslnie
wolnomyslnie
wolnomyslnie

ROZMYSLNIEのように始まるポーランド語の単語

rozmyc
rozmyc sie
rozmycie
rozmydlac
rozmydlic
rozmydlic sie
rozmykac
rozmysl
rozmyslac
rozmyslacz
rozmyslanie
rozmyslenie sie
rozmyslic
rozmyslic sie
rozmysliwac
rozmyslnosc
rozmyslny
rozmywac
rozmywac sie
rozmywanie

ROZMYSLNIEのように終わるポーランド語の単語

absurdalnie
aktualnie
ambicjonalnie
amfiteatralnie
animalnie
anormalnie
apsydalnie
arbitralnie
archiwalnie
arcylojalnie
audiowizualnie
banalnie
bezcelnie
bezceremonialnie
bezczelnie
bezpodzielnie
wspanialomyslnie
wykreslnie
wymyslnie
zmyslnie

ポーランド語の同義語辞典にあるrozmyslnieの類義語と反意語

同義語

«rozmyslnie»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ROZMYSLNIEの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語rozmyslnieを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのrozmyslnieの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«rozmyslnie»という単語です。

ポーランド語翻訳家 - 中国語

故意
1,325百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

deliberadamente
570百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 英語

deliberately
510百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

जान-बूझकर
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

بتعمد
280百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

сознательно
278百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

deliberadamente
270百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

ইচ্ছাকৃতভাবে
260百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - フランス語

délibérément
220百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マレー語

sengaja
190百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

absichtlich
180百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 日本語

意図的に
130百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

신중히
85百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

sengaja
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

thong thả
80百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - タミル語

வேண்டுமென்றே
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

मुद्दाम
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

kasten
70百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

deliberatamente
65百万人のスピーカー

ポーランド語

rozmyslnie
50百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

свідомо
40百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

intenționat
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

επίτηδες
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

doelbewus
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

medvetet
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

bevisst
5百万人のスピーカー

rozmyslnieの使用傾向

傾向

用語«ROZMYSLNIE»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«rozmyslnie»の使用頻度を示しています。

ポーランド語文献、引用文、rozmyslnieに関するニュースでの使用例

例え

«ROZMYSLNIE»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からrozmyslnieの使いかたを見つけましょう。rozmyslnieに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Kodex karny dla Państw Królestwa Pruskiego - Strona 56
Kto rozmyślnie i z rozwagą człowieka zabije, popełni_morderstwo i ma być śmiercią karanym Obok kary śmierci zarazem na utratę honoru obywatelskiego ma być wyrokowaném, jeżeli morderstwo na rodzonym. krewnym linii wstępnéj albo na ...
Prussia (Germany), 1859
2
Themis polska: pismo nauce prawa póswięcone - Tom 4 - Strona 165
Czynem zatem bezprawnym zamierzonym iest działanie bezprawne w iakimkolwiek bądź zamiarze przedsiewzięte; czynem zaś rozmyślnie bezprawnym, działanie bezprawne w zamiarze nadwerężenia prawa spełnione. Wszakże uczynione ...
Karol Lutotanski, 1828
3
Zarys teorii sterowania ekonomicznego - Strona 264
Zgodnie z definicją Ackoffa organizm jest systemem zachowującym się rozmyślnie, w którym żaden element składowy nie zachowuje się jednak rozmyślnie, nie jest względnie autonomicznym podsystemem ujawniającym swoją wolę1.
Janusz W. Gościński, 1977
4
Trzy Kodexa (Kodeksa) francuzkie. Wydal J(ohannes)-H(ieronymus) ...
Jeżeli upadły w czterdziestu ośmiu godzinach po wezwaniu nie stawi się, uważanym będzie za niestawającego rozmyślnie.– Upadły będzie jednakże mógł stawać przez umocowanego, jeżeli przedstawia przeszkody uznane za waźne przez ...
Johannes Hieronymus Stephanus Rzesinski, 1845
5
Rewolucija 1830 i jéj kierownicy - Strona 73
Takie czyni oskarżenie Pan wzwierkowski, ale jako zwyczajnie, jako zawsze, jako we wszystkiem sam sobie dowodzi, że czyni kłamliwe przypuszczenie, że rozmyślnie drukuje fałsze, rozmyślnie potwarza. Coż pisze sam? « Jł Rybiński ...
Józefat Bolesław Ostrowski, 1844
6
Organizacja pracy sekretariatu: (na przykładzie firmy Oleje Sudeckie ...
R. L. Ackoff określił organizację jako system zachowujący się rozmyślnie, zawierający przynajmniej dwa zachowujące się rozmyślnie składniki, mające wspólne zamierzenie, ze względu na które zachodzi w systemie funkcjonalny podział ...
Joanna Grzelczak-Petela, 2015
7
Dawna Polska: ze stanowiska jéj udziału w dziejach postępującéj ...
12 i konstytucya 1726 sub titulo mężobójstwa, mieć chcą i nakazują, ażeby się nikomu swywolnie, zuchwale, rozmyślnie i dobrowolnie w nadzieję okupu pieniężnego krwi ludzkiej rozlewać i za głowę zabitego szacunku stanowić nie godziło; ...
Adryan Krzyźanowski, 1844
8
Blizna
Przyszedłem z Guyem O i spodziewałem się, że Jaime poświęci mi całą swoją uwagę, ale ona była ponura, rozmyślnie zdystansowana i rozmyślnie wstawiona. Byłem cierpliwy i tolerancyjny. Christy Turlington zaczęła z nią rozmawiać i ...
Kiedis Anthony, Larry Sloman, 2015
9
O racjonalności w religii i w religijności (raz jeszcze). Wykłady
czynności wyszukiwania dobra i pomijania zła („Zdrowomyślność metodyczna, ujmując dobro jako istotny i powszechny wygląd bytu, rozmyślnie wyłącza zło ze swego pola widzenia”). W dalszej części tych wykładów James dokonuje ...
Zbigniew Drozdowicz, 2010
10
Przyiaciel Chrzescianskiey prawdy - Tom 4 - Strona 51
W czasie ofiarowania chleba i wina, mówił kapłan: czy rozmyślnie, czy nie rozmyślnie zgrzeszyliśmy, odpuść. (T.11. p. 560.) W czasie prefacyi odzywał się: Miéy my umysły podniesione, lud zaś odpowiadał: Mamy ie ku Panu. (obrócone), - W ...
Michal Koroczynski, 1833

参照
« EDUCALINGO. Rozmyslnie [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/rozmyslnie>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pl
ポーランド語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż