アプリをダウンロードする
educalingo
napietek

"napietek"辞典でのポーランド語の意味

辞典

ポーランド語でNAPIETEKの発音

napietek


NAPIETEKと韻を踏むポーランド語の単語

kretek · lokietek · mankietek · manszetek · metek · mietek · nagietek · nalokietek · napletek · nogietek · odetek · odsetek · onetek · paznokietek · petetek · swietek · wietek · wladyslaw lokietek · zapietek · zietek

NAPIETEKのように始まるポーランド語の単語

napienic sie · napieprzyc · napieprzyc sie · napierac · napierac sie · napieranie · napierdolic · napierdolic sie · napierski · napiersniczek · napiersnik · napiersny · napierzyc · napiescic · napiestek · napietnik · napietnowac · napietosc · napietrzyc · napiety

NAPIETEKのように終わるポーランド語の単語

aksamitek · antek · antypoczatek · australopitek · azotek · aztek · bachotek · bartek · bezlotek · biopierwiastek · plachetek · poletek · polmetek · polsetek · rozdetek · skretek · smetek · splachetek · wiechetek · zakretek

ポーランド語の同義語辞典にあるnapietekの類義語と反意語

同義語

«napietek»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

NAPIETEKの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語napietekを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのnapietekの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«napietek»という単語です。
zh

ポーランド語翻訳家 - 中国語

脚跟
1,325百万人のスピーカー
es

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

talón
570百万人のスピーカー
en

ポーランド語翻訳家 - 英語

heel
510百万人のスピーカー
hi

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

एड़ी
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

كعب
280百万人のスピーカー
ru

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

каблук
278百万人のスピーカー
pt

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

calcanhar
270百万人のスピーカー
bn

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

গোড়ালি
260百万人のスピーカー
fr

ポーランド語翻訳家 - フランス語

talon
220百万人のスピーカー
ms

ポーランド語翻訳家 - マレー語

tumit
190百万人のスピーカー
de

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

Ferse
180百万人のスピーカー
ja

ポーランド語翻訳家 - 日本語

ヒール
130百万人のスピーカー
ko

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

85百万人のスピーカー
jv

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

hak
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

gót chân
80百万人のスピーカー
ta

ポーランド語翻訳家 - タミル語

ஹீல்
75百万人のスピーカー
mr

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

टाच
75百万人のスピーカー
tr

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

topuk
70百万人のスピーカー
it

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

tacco
65百万人のスピーカー
pl

ポーランド語

napietek
50百万人のスピーカー
uk

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

каблук
40百万人のスピーカー
ro

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

toc
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

τακούνι
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

hak
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

häl
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

hæl
5百万人のスピーカー

napietekの使用傾向

傾向

用語«NAPIETEK»の使用傾向

napietekの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポーランド語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«napietek»で最も広く使用されている表現です。

ポーランド語文献、引用文、napietekに関するニュースでの使用例

例え

«NAPIETEK»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からnapietekの使いかたを見つけましょう。napietekに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Słowo i ciało: powieść z lat 201-203 - Strona 300
Pamiętam, jak mnie samą niecierpliwił ten sam napiętek, gdym miała pierwszy raz wziąć w siebie Komodosa. Kobieta bosa — nawet tak zwana dostojna pani, ba, kto wie czy ona nie bardziej aniżeli inne — właśnie bosa, a poza tym ...
Teodor Parnicki, 1981
2
Ubiory w Polsce od nejdawniejszych czasów aż do chwil ... - Strona 102
Napiętek u bóta łubem drewnianym, w środek skóry zasadzonym, obwarowany, ażeby się nie koszlawił i nie marszczył; pod napiętkiem podkówka żelazna wysoka na trzy palce, u panów pobielana, albo wcale srebrna, u chudych pachołków ...
Lukasz Gołębiowski, ‎Józef Mroziński, 1861
3
Nazwiska Pomorzan: pochodzenie i zmiany - Tom 3 - Strona 235
Brusy z lat 1643-1649 zapisane zostało nazwisko Napiętek (S. Gierszewski, Brusy i okolica w latach 1 466- 1 772, (w: ) Dzieje Brus i okolicy. Praca zbiorowa pod red. J. Borzyszkowskiego, Chojnice-Gdańsk 1984, s. 89), w Księdze Różańca ...
Edward Breza, 2004
4
Nowy słownik kieszonkowy niemiecko-polsko-francuzki
... m. paragraphe, artirle ; strofa, /. couplet, m. strophe, /. ohne abfafc bez ustan- ku ; d'un seul trait , en un coup. abfafcfcbnetcer , m. rzemieslnik ! со napietki robi ; faiseur de talons, m. abfafsœeife, adv. wyrywk ami ; par intervalles. abfa^jmecfe, ...
Jerzy Samuel Bandtkie, 1839
5
Nowy słownik angielsko-polski - Tom 1 - Strona 491
... denerwujaca nie- pewnoSc) suspense, anxiousness; oczekiwac w napieciu wait anxiously; trzymac w napieciu keep in suspense. 2. el. voltage, current; wyso- kie napiecie high voltage; pod napieciem live current. napietek mi -tk- Gen. -a 1.
Arleta Adamska-Sałaciak, ‎Piotr Gąsiorowski, ‎Kościuszko Foundation, 2003
6
Odzież i wne̜trza domów mieszczańskich w Polsce w drugiej ...
Kobiecym natomiast „obuwiem lub jego częścią były dublówki, kordyba- ny, korki, meszty, mulety, napiętki, pantofle, patynki, skóry, skórki, safiany, szpefliki i trzewiki"40. Nie wszystkie wymienione typy obuwia były popularne wśród ...
Magdalena Bartkiewicz, 1974
7
Zasady zoologii - Strona 23
Dolny, zgrubiały koniec jest zestawiony z napiętkiem ręki (fig. 1). Kość łokciowa (fig. 1) jest znacznie od promienia dłuższa, u góry grubsza niż u dołu. Ka górnym jej końcu znajduje się głęboki dół stawowy dla połączenia z kością ramieniową.
August Wrzesniowski, 1888
8
Ruch oporu na Pomorzu Gdańskim, 1939-1945 - Strona 407
... Helmut 62, 383 Munchau Fryderyk 340 Mycko Henryk 328, 329, 371 Myśliborski-Wołowski Stanisław 206, 389, 393 Myśliwek Bernard („Konrad") 269—273, 371 Nadolny 129 Napiętek Agnieszka 371 Napiętek Klemens 371 „Napoleon" 244, ...
Konrad Ciechanowski, 1972
9
Rozprawy - Tomy 29-30 - Strona 206
Por. dupa, dupak, dupy, knebie, kneble, kneje, knewie, knobie, knoje, knowie, knóbie, knóje, knowie, leb, odziem, tylki; f. 'napietek buta': tyuek 117, tylki nom. pl. 26M; g. w tylek adv. 'sposób wiazania chustki na glowie': vçze ée f tyuek, vvze ée ...
Łódzkie Towarzystwo Naukowe. Komisja Językowa, 1984
10
Ubiory w Polszcze od najdawniejszych czasów aż do chwil ...
Szlachta przyswoi'la snaé sobie oddzielny, ja tylko odznaczajacy napietek, ,kiedy Starowoléki w reformacyi obyozaj'w polskìch ‚ mówi: и Nie po krzywych napiçtkach u bßów ma byé poznawany prawdziwy szlachcic, ale po cnocìe.“ Nauszki ...
Łukasz Gołębiowski, 1830
参照
« EDUCALINGO. Napietek [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/napietek>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA