アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"talón"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

TALÓNの語源

La palabra talón tiene su procedencia en el latín talo, ōnis; y también en el francés étalon.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

スペイン語でTALÓNの発音

ta · lón play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

TALÓNの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でTALÓNはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«talón»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
talón

ヒール

Talón

踵またはかかとは、ふくらはぎの下の脚の下端にある足の後ろである。 文学の中で最も有名なのは、彼が唯一の弱点だったアキレスのもので、パリで撃たれた矢でその場所で傷ついて死にそうになっている。 イスラエルの総主教は、ヤコブの名をとって、双子の兄弟エサウのかかとに手をかけて生まれた。 El talón o calcañar es la parte trasera del pie, en el extremo inferior de la pierna debajo de la pantorrilla. El talón más famoso en literatura es el de Aquiles, para quien era su único punto débil, muriendo al ser lastimado en dicho lugar por una flecha disparada por Paris. El patriarca de Israel llevó el nombre de Jacob, por nacer con su mano trabada al calcañar de su hermano gemelo Esaú.

スペイン語辞典でのtalónの定義

スペイン語の本物のアカデミーの辞書のヒールの最初の定義は、人間の足の後ろにあります。 辞書のヒールの別の意味は、かかとを覆う履物の一部です。 靴のかかと。 かかとはまた、騎兵のヘルメットのパルプです。 La primera definición de talón en el diccionario de la real academia de la lengua española es parte posterior del pie humano. Otro significado de talón en el diccionario es parte del calzado que cubre el calcañar. El talón del zapato. Talón es también pulpejo del casco de una caballería.
スペイン語辞典で«talón»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

TALÓNと韻を踏むスペイン語の単語


alón
lón
andalón
an·da·lón
balón
ba·lón
botalón
bo·ta·lón
calón
ca·lón
canalón
ca·na·lón
corralón
co·rra·lón
cucalón
cu·ca·lón
escalón
es·ca·lón
galón
ga·lón
halón
ha·lón
jalón
ja·lón
malón
ma·lón
pantalón
pan·ta·lón
portalón
por·ta·lón
regalón
re·ga·lón
resbalón
res·ba·lón
salón
sa·lón
valón
va·lón
villalón
vi·lla·lón

TALÓNのように始まるスペイン語の単語

talmente
talmotocle
talmúdica
talmúdico
talmudista
talnete
talo
talofita
talofítico
talofito
talonada
talonaria
talonario
talonazo
taloneada
taloneador
talonear
talonera
talonero
talpa

TALÓNのように終わるスペイン語の単語

chagualón
chalón
colón
confalón
cornalón
dralón
gonfalón
guagualón
huacalón
igualón
jabalón
jacalón
mamalón
matalón
palón
pañalón
pegalón
siglalón
trapalón
zagalón

スペイン語の同義語辞典にあるtalónの類義語と反意語

同義語

スペイン語で«TALÓN»の同義語

次のスペイン語の単語は、«talón»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
talónのスペイン語での同義語

«talón»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

TALÓNの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語talónを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのtalónの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«talón»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

脚跟
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

talón
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

heel
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

एड़ी
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

كعب
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

пятка
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

calcanhar
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

গোড়ালি
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

talon
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

tumit
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

Ferse
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

ヒール
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

hak
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

gót chân
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

ஹீல்
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

टाच
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

topuk
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

tallone
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

pięta
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

п´ята
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

toc
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

φτέρνα
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

hak
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

häl
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

hæl
5百万人のスピーカー

talónの使用傾向

傾向

用語«TALÓN»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
89
/100
上記の地図は、各国での用語«talón»の使用頻度を示しています。
talónの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«talón»で最も広く使用されている表現です。

用語«TALÓN»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«talón»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«talón»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、talónに関するニュースでの使用例

例え

«TALÓN»という言葉で有名なスペイン語のことわざ

A quien te da el capón, dale la pierna y el talón.

«TALÓN»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からtalónの使いかたを見つけましょう。talónに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
El Talón de Hierro
"El Talón de Hierro" está considerada como una de las más brillantes obras pertenecientes a la “literatura de anticipación” o “distópica”, al ofrecer un enfoque visionario de lo que habrá de venir en un futuro, que el autor ...
Jack London, 2011
2
La Enfermedad Como Simbolo/ Illness As a Symbol: Manual De ...
(véase también talón de Aquiles) Interpretación simbólica: el punto débil clásico ( talón de Aquiles); el lugar más vulnerable ... (la serpiente tentó a Eva y sus hijas por el talón; en la crucifixión, el clavo atravesó el calcáneo, el hueso del talón).
Ruediger Dahlke, 2006
3
Fundamentos de fisiología vegetal
La nueva edición de Fundamentos de Fisiología vegetal ofrece una introducción actualizada a la materia.
Joaquín Azcón-Bieto, Manuel Talón, 2008
4
El talón de Aquiles: Los aspectos más oscuros de la ...
Desde la esterilidad de María Tudor al nacionalismo de Hitler, desde la ludopatía de Dostoievski al alcoholismo de Edgar Allan Poe, desde la homosexualidad de Oscar Wilde a la enfermedad mental de Juana la Loca, El talón de Aquiles es un ...
César Vidal, 2006
5
Apache
Este curso comprende la instalación, configuración y administración del servidor web Apache, tanto en entornos Windows como GNU/Linux Ubuntu.
Elvira Mifsuf Talón, 2012
6
MANUAL DE ACUPUNTURA DEL DEPORTE (Color)
En la patología del talón, se destacan tres lesiones importantes, a saber (Fig 31): 1 ) Fascitis plantar Es una inflamación crónica frecuente de la aponeurosis plantar, lesión que se asocia con causa mecánica o reumatismo inflamatorio.
M. Azmani, 2007
7
Dirección Hotelera: Operaciones y Procesos
18 capítulos actuales y modernos sobre la dirección y gestión de empresas hoteleras como un todo desde la llegada del cliente hasta su salida, permite además incursionar en las areas financiera y de marketing.
Lydia González, Pilar Talón, 2002
8
Atlas de procedimientos en neonatología
Evitar punzar la parte media de la cara anterior del talón 2. No es obligatorio calentar el talón con anterioridad. En caso de hacerlo, deben evitarse temperaturas por encima de los 40°C. El envoltorio con el que se calienta el talón debe estar ...
Mhairi G. MacDonald, Jayashree Ramasethu, 2005
9
Neonatología: manejo básico, procedimientos, problemas en la ...
23 Punción del talón (para muestra de sangre capilar) I. Indicaciones. Es el procedimiento que se realiza con mayor frecuencia en las salas de cuidados intensivos neonatales. A. Recolección de muestras de sangre cuando solo se necesita ...
Tricia Lacy Gomella, 2006
10
Don Fecundo
Ocurrió una vez que, mientras yo jugaba a pies descalzos corriendo por nuestra calle de piedras, me di un golpe sobre el talón del pie derecho con una piedra. El dolor fue fuertísimo, mi talón se hinchó poco a poco hasta desarrollarse en él ...
Osvaldo Torres Santiago, 2007

用語«TALÓN»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からtalónという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Opinión: El talón de Aquil es:
Es así que el talón del equipo de Aquil, Moreira, Soto, Pattey y Medford es (redoble de tambores): la defensa por las bandas. Por citar algunos casos, Verny ... «La Nación Costa Rica, 9月 16»
2
Científicos creen dar con el talón de Aquiles del Ébola
Un equipo de científicos estadounidenses han descubierto una fórmula que podría convertirse en el arma definitiva para combatir el ébola y otros virus ... «www.infosalus.com, 9月 16»
3
¿Sientes dolor en el talón? Trata la fascitis plantar practicando estos ...
Los ejercicios localizados son una gran alternativa para aliviar el dolor causado por la fascitis plantar en el talón. Los adaptaremos a nuestras posibilidades, sin ... «Informe21.com, 7月 16»
4
Relator especial ONU: “El pueblo indígena es el talón de Aquiles de ...
“El pueblo indígena es el Talón de Aquiles para Chile en lo que respecta a derechos humanos durante el siglo XXI”, recalcó el representante internacional. «Diario y Radio Uchile, 6月 16»
5
Danilo será operado del talón derecho
... sufrió una rotura en la fascia plantar del pie derecho en una convocatoria con la selección brasileña. Desde entonces, el lateral arrastra molestias en el talón. «Sport, 6月 16»
6
Danilo del Real Madrid será operado del talón esta semana
MADRID, España - El Real Madrid anunció este martes a través de un comunicado en su sitio web que el lateral brasileño Danilo tendrá que ser operado del ... «Univisión, 6月 16»
7
El talón de Aquiles del gobierno de Macri
Buscando la inmortalidad de su hijo, Tetis lo tomo del talón al nacer y lo sumergió en las aguas del río Estigia, limite por ese entonces entre el mundo de los ... «Página 12, 5月 16»
8
Julio César Chávez Jr. Presenta una lesión en el talón
Chávez Jr. afirmó que presenta una lesión en el talón izquierdo, en la cual se ha hecho ya algunos estudios y no le permitirá entrenar como quisiera durante ... «SanDiegoRed, 3月 16»
9
Detectan el 'talón de Aquiles' del cáncer
Un grupo de científicos británicos asegura haber encontrado el talón de Aquiles del cáncer, un punto débil a través del cual podrían combatir e incluso acabar ... «lagranepoca, 3月 16»
10
El descubrimiento del "talón de Aquiles" del cáncer que podría abrir ...
Científicos en el Reino Unido aseguran haber descubierto una manera de "guiar" al sistema inmunológico de un paciente con cáncer para que destruya la ... «BBC Mundo, 3月 16»

TALÓNの画像

talón

参照
« EDUCALINGO. Talón [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/talon>. 4月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z