アプリをダウンロードする
educalingo
nastrojowy

"nastrojowy"辞典でのポーランド語の意味

辞典

ポーランド語でNASTROJOWYの発音

nastrojowy


NASTROJOWYと韻を踏むポーランド語の単語

antypokojowy · badawczo rozwojowy · bezpostojowy · bezprzestojowy · bojowy · cykl rozwojowy · czworbojowy · dom zdrojowy · drobnoustrojowy · drobnozwojowy · dwubojowy · dwupokojowy · dym bojowy · gnojowy · gruczol lojowy · historycznorozwojowy · jednopokojowy · jednoustrojowy · jednozwojowy · kilkopokojowy

NASTROJOWYのように始まるポーランド語の単語

nastreczyc · nastreczyc sie · nastroic · nastroic sie · nastroik · nastroj · nastrojenie · nastrojowiec · nastrojowo · nastrojowosc · nastrosz · nastrosz pawik · nastroszac · nastroszenie · nastroszony · nastroszowate · nastroszowaty · nastroszyc · nastroszyc sie · nastrzelac

NASTROJOWYのように終わるポーランド語の単語

kilkupokojowy · konwojowy · koziol oporowy odbojowy · lojowy · nabojowy · nawojowy · niebojowy · nierozwojowy · obojowy · odbojowy · ogolnorozwojowy · ogolnoustrojowy · osmiopokojowy · ostojowy · paropokojowy · pieciopokojowy · pies pokojowy · plyn ustrojowy · podbojowy · pokojowy

ポーランド語の同義語辞典にあるnastrojowyの類義語と反意語

同義語

«nastrojowy»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

NASTROJOWYの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語nastrojowyを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのnastrojowyの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«nastrojowy»という単語です。
zh

ポーランド語翻訳家 - 中国語

易怒的
1,325百万人のスピーカー
es

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

temperamental
570百万人のスピーカー
en

ポーランド語翻訳家 - 英語

moody
510百万人のスピーカー
hi

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

उदासीन
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

متقلب المزاج
280百万人のスピーカー
ru

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

угрюмый
278百万人のスピーカー
pt

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

mal-humorado
270百万人のスピーカー
bn

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

মনমরা
260百万人のスピーカー
fr

ポーランド語翻訳家 - フランス語

de mauvaise humeur
220百万人のスピーカー
ms

ポーランド語翻訳家 - マレー語

moody
190百万人のスピーカー
de

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

launisch
180百万人のスピーカー
ja

ポーランド語翻訳家 - 日本語

ムーディー
130百万人のスピーカー
ko

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

변덕스러운
85百万人のスピーカー
jv

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

Sumelang
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

buồn rầu
80百万人のスピーカー
ta

ポーランド語翻訳家 - タミル語

மந்தமான
75百万人のスピーカー
mr

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

मूडी
75百万人のスピーカー
tr

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

huysuz
70百万人のスピーカー
it

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

lunatico
65百万人のスピーカー
pl

ポーランド語

nastrojowy
50百万人のスピーカー
uk

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

похмурий
40百万人のスピーカー
ro

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

cu toane
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

κακόκεφος
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

Moody
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

lynnig
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

humørsyk
5百万人のスピーカー

nastrojowyの使用傾向

傾向

用語«NASTROJOWY»の使用傾向

nastrojowyの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポーランド語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«nastrojowy»で最も広く使用されている表現です。

ポーランド語文献、引用文、nastrojowyに関するニュースでの使用例

例え

«NASTROJOWY»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からnastrojowyの使いかたを見つけましょう。nastrojowyに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Essential 22000 English-Polish Phrases:
... humor, and caprice nastrój, humor, humor i kaprys 13599 Moods of malicious reaction and vindictive recoil Nastroje złośliwego reakcji odrzutu i mściwy 13600 moody and brooding nastrojowy i rozmyślad 13601 moody silence nastrojowy ...
Nam Nguyen, 2015
2
Nie jesteśmy talibami. Minibook
Wpierwszym programie z brzegu nastrojowy materiało parze lesbijek wychowujących dziecko, które emigrują z ciemnej Polskido oazy wolności iszczęścia, jaką jest Wielka Brytania. Padło pytanie: co można zrobić, żeby nie wyjechały?
Szymon Hołownia, 2015
3
Praga. Ediz. polacca - Strona 68
Po lewej, nastrojowy widok Ćertovki ze stojącymi wzdłuż niej malowniczymi domami. Na pierwszym planie koło ze starego młyna. Wyspa, którą prawie w całości zajmuje park, rozciąga się między mostem Legii a mostem zwanym Manesuv ...
Giuliano Valdés, 2007
4
Lalki:
W korytarzu panował nastrojowy półmrok. – Pan baron raczy chwilę zaczekać. – Kobieta o twarzy zawierającej nieliczne ślady dawnej świetności i w bardzo mocnym makijażu wskazała gościowi fotel na lewo od schodów. – Pana zaś, hrabio ...
Alicja Pruś, 2013
5
Młoda psychologia, t. 2: - Tom 2 - Strona 116
... rodzinnych, rodzic potrafi być stanowczy i zdecydowany. Postawa niekonsekwentna oznacza, iż rodzic jest chwiejny i nastrojowy w zakresie wyrażanych opinii, uczuć czy też podejmowanych działań. Z jednej strony jest kochający i wrażliwy ...
Ewa Topolewska, ‎Ewa Skimina, ‎Sandra Skrzek, 2014
6
Nikt nie jest dobry - Strona 163
Z wahaniem wchodzę w nastrojowy półmrok, pełen zapachu alkoholu i rozgrzanego kobiecego ciała. Nawet 163 nie tyle z powodu przyzwoitości, co nagłej myśli, że być wydawnictwo e-bookowo Eliza Zofia Janiszek Nikt nie jest dobry.
Eliza Zofia Janiszek, 2013
7
Słowacki. SzatAnioł
Dużo ciekawszym świadectwem wczesnego talentu S. jest niewiele późniejszy („1825 roku, 20 marca”) poemat Księżyc. Ciekawszy, bo w jednym dziesięciozwrotkowym utworze znalazły się obok siebie i pejzaż wiejski (nastrojowy, sielankowy ...
Jan Zieliński, 2009
8
Fraszki igraszki 2 - Strona 172
Nietrafiony wybór Słabnie pragnienie bliskości Gdy napotyka mur obojętności Romantycznie Zwykle serc podboje To nastrojowy wieczór we dwoje Jak w amoku Kobieta miłości spragniona Gdy wreszcie się zakocha Jest całkiem zaślepiona ...
Witold Oleszkiewicz, 2014
9
I stała się ciemność: - Strona 62
Był gaz na butle i tylko jedna lampa naftowa, wskazująca, że Jagnieszka lubi nastrojowy półmrok i jest osobą oszczędną. Mariola myszkowała dalej. W przesyconej wonią ziół i odczynników medycznych spiżarni znalazła kilkanaście słojów ...
Marcin Wolski, 2013
10
Gorce: przewodnik dla prawdziwego turysty - Strona 292
Wiosną i wczesnym latem zamieniają się W największe gorczańskie zbiorniki wodne (długość Zawadowskiego dochodzi Wtedy do 80 m, lwanowskiego do 60 m), stwarzając niezwykły, nastrojowy zakątek. Zaskakuje odmienne otoczenie ...
Paweł Luboński, 2011

用語«NASTROJOWY»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からnastrojowyという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
OXFORD DRAMA - "In Awe"
Porównując go z dokonaniami innych wykonawców z tejże sceny, wydaje się być wyjątkowo nastrojowy. Gosia i Marcin lubią smutek, czy może raczej nostalgię, ... «Onet.pl, 11月 15»
2
20 listopada - Galeria CKiS Wieża Ciśnień - Koncert Wośko …
Razem stworzyli bardzo klimatyczny, momentami subtelny i nastrojowy amalgamat przeróżnych muzycznych znaczeń, inspirowany osobistymi przeżyciami ... «konin.pl, 10月 15»
3
Od Internautów: spektakl „Lilka cud miłości”
To był prawdziwie nastrojowy spektakl. Jego przekaz dodatkowo spotęgowany był właśnie co rozpoczynającą się Złotą Polska Jesienią, która nastraja do takich ... «Radio Rzeszów, 10月 15»
4
Królewski wieczór w Łazienkach
22 sierpnia Łazienki Królewskie zapraszają na nastrojowy wieczór do niedawno otwartej Królewskiej Galerii Rzeźby i Teatru Królewskiego w Starej Oranżerii. «Rzeczpospolita, 8月 15»
5
Śladami Mozarta po Austrii. Poznajcie nastrojowy Salzburg
Salzburg to jedno z najpiękniejszych i najciekawszych miejsc w Austrii. Alpejskie miasto to jedna z europejskich stolic kultury i organizator niezwykle ... «Radio ZET, 5月 15»
6
Kholat - graliśmy w nastrojowy horror polskiego studia
Kholat - graliśmy w nastrojowy horror polskiego studia. 1 Michał 'Myszasty' Nowicki 10 marca 2015 18:00. No więc miałem wreszcie okazję zagrać w Kholat. «gram.pl, 3月 15»
7
Recenzja filmu: „Serena”, reż. Susanne Bier
Początkowo nic nie zapowiada, że ten nastrojowy, hollywoodzki melodramat, rozgrywający się w latach 30. ubiegłego stulecia, w finale zacznie przypominać ... «Polityka, 2月 15»
8
Agony to nastrojowy horror, w którym zejdziemy do samych piekieł …
Tomasz Dutkiewicz nie jest nowicjuszem, grami zajmuje się od lat. "Dotychczas tworzyłem efekty specjalne do takich gier, jak Alien Rage czy Godfire: Rise of the ... «Polygamia.pl, 1月 15»
9
Patsy Gamble w singlu "Czas białej magii" grupy Gorczyca i …
Najnowszy singiel projektu Gorczyca i Przyjaciele "Czas białej magii" to wyjątkowo nastrojowy utwór, który został nagrany przez Łukasza Gorczycę i jego ... «Onet.pl, 12月 14»
10
Michał Łanuszka - "Łanuszka/Cohen"
Po "Aleksandrze" następuje nastrojowy utwór, który promował album jako singiel – "Jestem twój". Zagadkowa gitara, nastrojowy wokal, świetne słowa. «cgm.pl, 12月 14»
参照
« EDUCALINGO. Nastrojowy [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/nastrojowy>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA