アプリをダウンロードする
educalingo
natychmiestny

"natychmiestny"辞典でのポーランド語の意味

辞典

ポーランド語でNATYCHMIESTNYの発音

natychmiestny


NATYCHMIESTNYと韻を踏むポーランド語の単語

bezczestny · bezkorzystny · bezkostny · bezlistny · bezostny · bezszelestny · bialolistny · bluszczolistny · chrzastny · chrzestny · ciemnolistny · czestny · miekkoszelestny · mimowiestny · ojciec chrzestny · poczestny · przedmiestny · suchoszelestny · syn chrzestny · szelestny

NATYCHMIESTNYのように始まるポーランド語の単語

naturysta · naturystka · naturystyczny · naturyzm · natus est conradus · natworzyc · natworzyc sie · natychmiast · natychmiastowo · natychmiastowosc · natychmiastowy · natykac · natykac sie · natylek · natylnik · natynkowy · natyrac sie · natywista · natywistyczny · natywizm

NATYCHMIESTNYのように終わるポーランド語の単語

czelustny · czterolistny · czworolistny · dlugolistny · dolistny · doustny · drobnolistny · dwulistny · gestolistny · grubolistny · istny · jarzebolistny · jesionolistny · kapustny · korzystny · kostny · listny · miedzykostny · miesopustny · nakostny

ポーランド語の同義語辞典にあるnatychmiestnyの類義語と反意語

同義語

«natychmiestny»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

NATYCHMIESTNYの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語natychmiestnyを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのnatychmiestnyの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«natychmiestny»という単語です。
zh

ポーランド語翻訳家 - 中国語

natychmiestny
1,325百万人のスピーカー
es

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

natychmiestny
570百万人のスピーカー
en

ポーランド語翻訳家 - 英語

natychmiestny
510百万人のスピーカー
hi

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

natychmiestny
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

natychmiestny
280百万人のスピーカー
ru

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

natychmiestny
278百万人のスピーカー
pt

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

natychmiestny
270百万人のスピーカー
bn

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

natychmiestny
260百万人のスピーカー
fr

ポーランド語翻訳家 - フランス語

natychmiestny
220百万人のスピーカー
ms

ポーランド語翻訳家 - マレー語

natychmiestny
190百万人のスピーカー
de

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

natychmiestny
180百万人のスピーカー
ja

ポーランド語翻訳家 - 日本語

natychmiestny
130百万人のスピーカー
ko

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

natychmiestny
85百万人のスピーカー
jv

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

natychmiestny
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

natychmiestny
80百万人のスピーカー
ta

ポーランド語翻訳家 - タミル語

natychmiestny
75百万人のスピーカー
mr

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

natychmiestny
75百万人のスピーカー
tr

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

natychmiestny
70百万人のスピーカー
it

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

natychmiestny
65百万人のスピーカー
pl

ポーランド語

natychmiestny
50百万人のスピーカー
uk

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

natychmiestny
40百万人のスピーカー
ro

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

natychmiestny
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

natychmiestny
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

natychmiestny
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

natychmiestny
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

natychmiestny
5百万人のスピーカー

natychmiestnyの使用傾向

傾向

用語«NATYCHMIESTNY»の使用傾向

natychmiestnyの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポーランド語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«natychmiestny»で最も広く使用されている表現です。

ポーランド語文献、引用文、natychmiestnyに関するニュースでの使用例

例え

«NATYCHMIESTNY»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からnatychmiestnyの使いかたを見つけましょう。natychmiestnyに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Słownik języka polskiego: N-O - Strona 192
Spas. Natychmiastowy. X Natychmiestny natychmiast wykonywany, bezzwloczny : Kilku kupców poezy- nilo zaku|>y z natychmiastowy dostawy do mia- sta. Cele natychmiastowe stopniowo ustçpujy przyszlosciowym. Karl. X Natychmiestny p.
Jan Aleksander Ludwik August Karlowicz, ‎Adam Kryński, ‎Władysław Marcin Niedźwiedzki, 1904
2
Jadwiga i Jagiello, 1374-1413 - Tom 2 - Strona 49
Jedynym sposobem odzyskania wiary u dworu, mniemał Domarat, było natychmiestne oddanie Żnina Grzymalitom. Mirno srogość projektu , chęć zabezpieczenia godności arcybiskupiej zniewalała Bodzantę przemocnie do uległości.
Karol Szajnocha, 1855
3
Boleslaw Chrobry: i Odrodzenie sie polski za Wladyslawa ...
Ponizej wielkiego zamku królewskiego, stanaí on sród mía- sta „maíym zamkiem," czyli jak go do poznych czasów na zy wan o, „Grodkiem," grozacym natychmiestna chíosta mieszczanom, gdyby jeszeze raz rokosz przeciw narodowi podniesli.
Karol Szajnocha, 1859
4
Jadwiga i Jagiełło: 1374 - 1413. Opowiadanie historyczne ...
Nie życząc jednakoż nawet po śmierci natychmiestnego kościom swoim spoczynku, kazał umierający zawieźć jo do Dywionu. Tam ono po dziśdzień leżą , ciesząc się corocznem nad sobą nabożeństwem zadusznem , jakoby za duszę ...
Karol Szajnocha, 1855
5
Szkice historyczne - Tom 1 - Strona 338
... iż księżna-matka prosi jeszcze o odwleczenie projektu do -4 godziny z rana. Niepodobna było zgodzić się na to. Musiał wiec p. Chateaudoux przystać w imieniu ksie- żny na natychmiestna ucieczkę. W tym celu sprowadzono biedną Joannę ...
Karol Szajnocha, 1858
6
Dzieła Karola Szajnoche: Jadwiga i Jagiełło - Strona 273
Nie mogac zdecydowaé sie do odjazdu natychmiestnego` zludzil Wilhelm nieprzyjaciól pozorem oddalenia sie. Opuscil dotychczasowe mieszkanie w miescie, i przebrany za kupca, ukryl sie w jednéj z odleglejszych ustroni miasta. Niektórzy ...
Karol Szajnocha, ‎Klemens Kantecki, 1877
7
Dzieła: Jadwiga i Jagiełło. Dwa lata dziejów naszych: ... - Strona 85
... przeslac dwa nagie miecze jako godlo natychmiestnego wyzwania w szranki, po któ- rem nie godzilo sig zwlekaé. Podobala sig ta rada zgro- madzeniu, i postanowiono wyprawié natychmiast dwóch heroldów z mieczami. W terazniejszem ...
Karol Szajnocha, 1877
8
Dzieła - Tom 8 - Strona 85
... ozwało się przed zgromadzeniem: iż w razie przydłuższego niewystępowania jednej z armij nieprzyjacielskich, unużającego stronę przeciwną, bywało i jest w zwyczaju, przesłać dwa nagie miecze jako godło natychmiestnego wyzwania w ...
Karol Szajnocha, 1877
9
Dzieła: Jadwiga i Jagiełło - Strona 273
Nie moga,c zdecydowaé sig do odjazdu natychmiestne- go, zludzii Wilhelm nieprzyjaciól pozorem oddalenia sig. Opuécil dotychczasowe mieszkanie w mieácie, i przebrany za kupca, ukryl sig w jednéj z odleglejszych ustroni mia- sta.
Karol Szajnocha, 1877
10
Dziela - Tom 8 - Strona 85
... ozwało się przed zgromadzeniem: iż w razie przydłuższego niewystępowania jednej z armij nieprzyjacielskich, unużającego stronę przeciwną, bywało i jest w zwyczaju, przesłać dwa nagie miecze jako godło natychmiestnego wyzwania w ...
Karol Szajnocha, 1877
参照
« EDUCALINGO. Natychmiestny [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/natychmiestny>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA