アプリをダウンロードする
educalingo
nawalny

"nawalny"辞典でのポーランド語の意味

辞典

ポーランド語でNAWALNYの発音

nawalny


NAWALNYと韻を踏むポーランド語の単語

akceptowalny · archiwalny · balwochwalny · bilingwalny · calkowalny · chwalny · definiowalny · dopasowywalny · kasowalny · komunikowalny · kowalny · ladowalny · larwalny · latwo zmywalny · mediewalny · niechwalny · niekowalny · nienazywalny · nieobrachowalny · nieodczuwalny

NAWALNYのように始まるポーランド語の単語

nawala ogniowa · nawalac · nawalac sie · nawalacz · nawalanie · nawalanka · nawalcowac · nawalcowywanie · nawalenie · nawalesac sie · nawalic · nawalic sie · nawalnica · nawalnicowy · nawalnie · nawalnik · nawalnik burzowy · nawalnosc · nawalony · nawalowy

NAWALNYのように終わるポーランド語の単語

nieoderwalny · nieporownywalny · niepozbywalny · niepoznawalny · nieprzeczuwalny · nieprzekazywalny · nieprzekonywalny · nieprzerywalny · nieprzesuwalny · nieprzewidywalny · nieprzystawalny · nieredukowalny · niereformowalny · nierozerwalny · nierozpoznawalny · nierozwiazywalny · nierugowalny · niespawalny · nieusuwalny · nieuzywalny

ポーランド語の同義語辞典にあるnawalnyの類義語と反意語

同義語

«nawalny»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

NAWALNYの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語nawalnyを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのnawalnyの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«nawalny»という単語です。
zh

ポーランド語翻訳家 - 中国語

汹涌
1,325百万人のスピーカー
es

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

tempestuoso
570百万人のスピーカー
en

ポーランド語翻訳家 - 英語

tempestuous
510百万人のスピーカー
hi

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

तूफ़ानी
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

هائج
280百万人のスピーカー
ru

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

бурный
278百万人のスピーカー
pt

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

tempestuoso
270百万人のスピーカー
bn

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

প্রচণ্ড
260百万人のスピーカー
fr

ポーランド語翻訳家 - フランス語

tempétueux
220百万人のスピーカー
ms

ポーランド語翻訳家 - マレー語

menggelora
190百万人のスピーカー
de

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

stürmisch
180百万人のスピーカー
ja

ポーランド語翻訳家 - 日本語

激しいです
130百万人のスピーカー
ko

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

격렬한
85百万人のスピーカー
jv

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

tempestuous
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

thuộc về bão tố
80百万人のスピーカー
ta

ポーランド語翻訳家 - タミル語

உணர்ச்சி வயப்பட்டு
75百万人のスピーカー
mr

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

वादळी
75百万人のスピーカー
tr

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

fırtınalı
70百万人のスピーカー
it

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

tempestoso
65百万人のスピーカー
pl

ポーランド語

nawalny
50百万人のスピーカー
uk

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

бурхливий
40百万人のスピーカー
ro

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

furtunos
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

θυελλώδης
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

stormagtige
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

stormiga
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

tempestuous
5百万人のスピーカー

nawalnyの使用傾向

傾向

用語«NAWALNY»の使用傾向

nawalnyの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポーランド語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«nawalny»で最も広く使用されている表現です。

ポーランド語文献、引用文、nawalnyに関するニュースでの使用例

例え

«NAWALNY»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からnawalnyの使いかたを見つけましょう。nawalnyに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Słownictwo meteorologiczne w gwarach i historii języka ... - Strona 32
nawalny, nawalny, przewalny, gwałtowny, hojny, obfity, srogi, spory, wielki itp., por. przykłady: „W deszczu nawalnym" L (z Leopolity), „[w sierpniu] deszcze nawalne" JagK 1756, „nawalny deszcz, nawalna pogoda" T, „wiatry częste powietrze ...
Władysław Kupiszewski, 1969
2
Wladimir: Die ganze Wahrheit über Putin
Nawalny hat eine ganz ordentliche Bildung. Er besuchte zwei russische Hochschulen – die LumumbaUniversität und die Finanzakademie. 2010 studierte er ein halbes Jahr in den USA an der Yale University. Dabei bekam er ungeachtet ...
Stanislaw Belkowski, 2013
3
Przeważna legacyja - Strona 425
'kraj wschodu słońca'), Azja Mniejsza; V 640 natolski- (orient.) anatołijski; II 800 marg. naira - statek; IV 1493 nawalny zob. nawalny nawalność - burza morska, sztorm; I 383, II 571 nawalny - burzliwy, wzburzony; IV 1122, 1131 marg., 1233, V 7 ...
Samuel Twardowski, ‎Roman Krzywy, 2000
4
Przestrzenne i czasowe zróżnicowanie odpływu rzecznego w ...
Przyczyną wezbrań letnich są deszcze nawalne, wywołane zazwyczaj przez lokalne burze termiczne, oraz deszcze występujące w strefie frontów atmosferycznych. Oprócz wystąpienia czynnika opadowego, ważny jest aktualny stan retencyjny ...
Dariusz Brykała, 2009
5
Słownik staropolski - Tom 5 - Strona 123
2. 'gwaltowny napór, natarcie, nagly ruch, impetus': Cum Ímpetu szylna. nawalnosczya.. szylnem rzvthem XV p. post. Kaluzn 273. Nawalny czy Nawalny 'gwaltowny, nagly, bu- rzliwy, vehemens, violentus, subitus, procellosus' : Imber przeual.
Polska Akademia Nauk, ‎Kazimierz Nitsch, 1965
6
Fortuny i cnoty różnosc w historyi o niektórym młodzieńcu ...
Czoto znaczy srodkowy szyk wojska, со my dzisiaj zwykle zowiemy érodkiem wojska, w przeciwstawieniu do prawego i lewego skrzydía; nawalny = walny, gíówny, powszechny ; nawalne czota znacza. wiec tyle, co gíówne szeregi, roz- ...
Hynek z Poděbrad (Prince of Münsterberg), ‎Stanisław Ptaszycki, 1889
7
Prace Komitetu Zagospodarowania Ziem Górskich PAN. - Strona 129
Z tymi zagadnienliaomi łączy się sprawa deszczów ulewnych i nawalnych, przy czym za deszcz nawalny, według polskiej klasyfikacji [6] uważany jest opad, który w czasie np. 5 minut przekroczył sumę 12,6 mm, w czasie 30 minut 31 mm lub w ...
Polska Akademia Nauk. Komitet Zagospodarowania Ziem Górskich, 1969
8
Ksiạżeczki rozkoszne o poczciwem wychowaniu dziatek, 1564, ...
napominawce L. nie zna, natomiast: napominacz. nasadzenie nastawanie. naśladować czego, w znaczeniu: iść za śladem czego, szukać, pożądać czego. nawalne czoła. Czoło znaczy środkowy szyk wojskii, co my dzisiaj zwykle zowiemy ...
Narcin Kwiatkowski, ‎Zygmunt Celichowski, 1889
9
Marcina Kwiatkowskiego Książeczki rozkoszne o poczciwem ...
Czoło znaczy środkowy szyk wojska, co my dzisiaj zwykle zowiemy środkiem wojska, w przeciwstawieniu do prawego i lewego skrzydła: nawalny = walny, główny, powszechny; namolne czoła znaczą wiec tyle, co główne szeregi, rozciągnięte ...
Pietro Paolo Vergerio, 1889
10
Biblioteka pisarzów polskich - Tomy 1-5 - Strona 94
t a sadzet de na sta wa nie. naśladować czego, w znaczeniu: iść za śladem czego, szukać, pożądać czego. nawalne czoła. Czoło znaczy środkowy szyk wojska, co my dzisiaj zwykle zowiemy środkiem wojska, w przeciwstawieniu do prawego ...
Akademja Umiejętności w Krakowie, 1889

用語«NAWALNY»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からnawalnyという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Nawalny: Rzecznik Putina wydał miliony na miesiąc miodowy
Dmitrij Pieskow - rzecznik prasowy Kremla - wydał kilkadziesiąt milionów rubli na swój miesiąc miodowy - twierdzi rosyjski opozycjonista Aleksiej Nawalny. «Gazeta Wyborcza, 8月 15»
2
Rzecznik Kremla z zegarkiem za miliony. Nawalny przypomina mu …
Jako pierwszy zwrócił na niego uwagę opozycjonista Aleksiej Nawalny na swoim blogu navalny.com. Jego współpracownicy z Fundacji Walki z Korupcją ... «TVN24, 8月 15»
3
Aleksiej Nawalny nie pójdzie do łagru. Rosyjski sąd łaskawy
Nawalny oświadczył w środę przed sądem, że 19 lutego nie naruszył porządku prawnego i że został zatrzymany bezprawnie. - Wszystko to robi się po to, aby ... «TVN24, 5月 15»
4
Nocne Wilki dostają od Kremla miliony rubli
Co ciekawe, Nawalny zauważył, że mimo finansowania ze strony państwa, gang Nocnych Wilków zarabia na organizowanych przez siebie imprezach. Bloger ... «Newsweek Polska, 5月 15»
5
Nawalny jeszcze nie trafi do więzienia
Decyzja zapadła na wniosek obrońców Nawalnego, którzy wykazali, że nie został on we właściwym trybie powiadomiony o terminie rozprawy - poczta nie ... «TVN24, 4月 15»
6
Nawalny trafi do łagru? "Do sądu wpłynął wniosek"
W lipcu 2013 roku sąd obwodowy w Kirowie, 900 km na wschód od Moskwy, skazał Nawalnego na pięć lat pozbawienia wolności w kolonii karnej za rzekome ... «TVN24, 3月 15»
7
Nawalny wyszedł na wolność
Krytyk Kremla Aleksiej Nawalny opuścił w piątek moskiewski areszt, gdzie spędził 15 dni za złamanie przepisów o zgromadzeniach. Sąd nie wyraził zgody na ... «TVN24, 3月 15»
8
Wyrok na Nawalnego podtrzymany: 3,5 roku łagru
"Działania Nawalnych nie były działalnością gospodarczą i podpadają pod ogólny zapis paragrafu 159 kodeksu karnego Federacji Rosyjskiej, czyli oszustwo, ... «TVN24, 2月 15»
9
Opozycjonista Aleksiej Nawalny zatrzymany w Moskwie. Namawiał …
W wypadku Aleksieja Nawalnego sąd orzekł także, iż do czasu uprawomocnienia się wyroku powinien on pozostać w areszcie domowym. Wcześniej nakazał ... «Polskie Radio, 2月 15»
10
Chce posadzić Putina, ale Krymu nie zwróci. Kim naprawdę jest …
38-letni Aleksiej Nawalny - prawnik, bloger i ikona walki z korupcją – wybił się na czoło listy liderów obozu antyputinowskiego zimą 2011/12, podczas ostatnich ... «TVN24, 1月 15»
参照
« EDUCALINGO. Nawalny [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/nawalny>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA