アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"tempestuoso"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

TEMPESTUOSOの語源

La palabra tempestuoso procede del latín tempestuōsus.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

スペイン語でTEMPESTUOSOの発音

tem · pes · tuo · so play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

TEMPESTUOSOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でTEMPESTUOSOはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«tempestuoso»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

スペイン語辞典でのtempestuosoの定義

辞書の嵐の定義は、それが嵐を引き起こすか、または嵐を構成することである。 辞書のもう一つの嵐の意味は、暴風雨にさらされたり、暴風になりやすいものです。 La definición de tempestuoso en el diccionario castellano es que causa o constituye una tempestad. Otro significado de tempestuoso en el diccionario es también expuesto o propenso a tempestades.

スペイン語辞典で«tempestuoso»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

TEMPESTUOSOと韻を踏むスペイン語の単語


afectuoso
a·fec·tuo·so
defectuoso
de·fec·tuo·so
delictuoso
de·lic·tuo·so
espirituoso
es·pi·ri·tuo·so
fastuoso
fas·tuo·so
fructuoso
fruc·tuo·so
impetuoso
im·pe·tuo·so
incestuoso
in·ces·tuo·so
infructuoso
in·fruc·tuo·so
irrespetuoso
i·rres·pe·tuo·so
luctuoso
luc·tuo·so
majestuoso
ma·jes·tuo·so
presuntuoso
pre·sun·tuo·so
respetuoso
res·pe·tuo·so
suntuoso
sun·tuo·so
tortuoso
tor·tuo·so
tumultuoso
tu·mul·tuo·so
untuoso
un·tuo·so
virtuoso
vir·tuo·so
voluptuoso
vo·lup·tuo·so

TEMPESTUOSOのように始まるスペイン語の単語

temperadamente
temperado
temperamental
temperamento
temperancia
temperante
temperar
temperatura
temperie
tempero
tempestad
tempestar
tempestear
tempestiva
tempestivamente
tempestividad
tempestivo
tempestuosa
tempestuosamente
tempisque

TEMPESTUOSOのように終わるスペイン語の単語

actuoso
acuoso
aguoso
anfractuoso
concentuoso
conceptuoso
cuestuoso
estuoso
flatuoso
flexuoso
fluctuoso
frutuoso
hermoso
invirtuoso
menstruoso
monstruoso
montuoso
puntuoso
sinuoso
vultuoso

スペイン語の同義語辞典にあるtempestuosoの類義語と反意語

同義語

スペイン語で«TEMPESTUOSO»の同義語

次のスペイン語の単語は、«tempestuoso»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
tempestuosoのスペイン語での同義語

スペイン語で«TEMPESTUOSO»の反義語

次のスペイン語の単語は、«tempestuoso»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
tempestuosoのスペイン語での反義語

«tempestuoso»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

TEMPESTUOSOの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語tempestuosoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのtempestuosoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«tempestuoso»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

暴风雨
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

tempestuoso
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

stormy
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

तूफ़ानी
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

عاصف
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

штормовой
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

tempestuoso
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

ঝোড়ো
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

orageux
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

ribut
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

stürmisch
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

波乱
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

폭풍우의
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

geger
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

bão
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

மூர்க்கதனமான
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

वादळी
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

fırtınalı
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

tempestoso
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

burzliwy
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

штормовий
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

furtunos
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

θυελλώδης
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

stormagtige
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

stormigt
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

storm
5百万人のスピーカー

tempestuosoの使用傾向

傾向

用語«TEMPESTUOSO»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
66
/100
上記の地図は、各国での用語«tempestuoso»の使用頻度を示しています。
tempestuosoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«tempestuoso»で最も広く使用されている表現です。

用語«TEMPESTUOSO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«tempestuoso»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«tempestuoso»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、tempestuosoに関するニュースでの使用例

例え

スペイン語での«TEMPESTUOSO»の引用

tempestuosoという言葉で有名な引用文や文章
1
Thomas L. Peacock
El matrimonio puede ser a menudo un lago tempestuoso, pero el celibato es siempre un fangoso abrevadero.

«TEMPESTUOSO»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からtempestuosoの使いかたを見つけましょう。tempestuosoに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Matrimonio por sorpresa/Tempestuoso reencuentro
Matrimonio por sorpresa Sander Volakis siempre se salía con la suya.
Lynne Graham, 2011
2
El Cielo En 1859: Calendario de Joaqu N Yag E, Conocido Por ...
This is a reproduction of a book published before 1923.
Joaqu N Yag E, Compa a De Impresores y Libreros Del, 2011
3
Boletín-Revista de la Universidad de Madrid
Variable : despejado, por la mañana ; nublado y como tempestuoso, por la tarde ; ventoso, por la noche. Dia 7. — Nuboso y revuelto, por la mañana, y lluvioso y tempestuoso, por tarde y noche. — Del S. , S. O. y O., pasaron por el zenit al N. y  ...
4
Observaciones meteorológicas efectuadas en el Observatorio ...
MES DE MAYO DE 1868- OBSERVACIONES GENERALES. Días 1 y 2.— Completamente despejados, secos y muy calurosos. Dia 3. — Turbio el cielo, al amanecer; nubes de aspeclo tempestuoso, luego; variable y muy ventoso, por la tarde; ...
Carlos Bailly-Baillière ((Madrid)), 1869
5
Observaciones meteorológicas efectuadas en el Observatorio ...
Turbio el cielo, al amanecer; nubes de aspeclo tempestuoso, luego; variable y muy ventoso, por la tarde: cubierto casi y lluvioso, por la noche. Dia 4. — Cubierto, apacible y lluvioso: abundante aguacero á medio dia. Dias 5 y 6. — Cubiertos y ...
Observatorio (Madrid), 1869
6
Revista de los progresos de las ciencias exactas, fisicas y ...
Dia 15. — Variable y nuboso; lluvioso por la tarde; borrascoso de siete y media á nueve horas de la noche; revuelto todavía hasta el final. Dia 16. — Variable, fresco y húmedo, por la mañana y la noche; caluroso, pesado y como tempestuoso...
7
Historia critica de España, y de la cultura española, 16: ...
Solo de una isla Silura vecina á la costa de Inglaterra , de la que se hallaba separada por un tempestuoso estrecho , y cuyos habitadores en su tiempo tenían las costumbres , que al referir su autoridad copia Camdeno. Convengo en que las ...
Joan Francesc de Masdéu i de Montero, 1796
8
Canto general
Conózcase lo que cayó brillando de tu velocidad sobre la patria. Vuelo bravío, corazón de púrpura. Conózcanse tus llaves desbocadas abriendo los cerrojos de la noche. Jinete verde, rayo tempestuoso. Conózcase tu amor a manos llenas , ...
Pablo Neruda, 2005
9
Anuario del Observatorio de Madrid
Cielo despejado por la manana y nuboso por la tarde, con aspecto tempestuoso; brisas ó viento de entre S.E. y S.O. Dia 8. — Cielo cubierto durante todo el día; chispea á ratos desde las nueve dj la mañana, oyéndose algunos truenos ...
10
Observaciones meteorologicas efectuadas en el Observatorio ...
Observatorio Astronómico de Madrid. MKS DE JUNIO DE 1866. OBSERVACIONES GENERALES. Dias 1, S y 3. — Encapotados, lluviosos y revueltos. Viento del S. O. al S. E. en los tres. Fresco y desapacible el segundo. Algo tempestuoso el ...
Observatorio Astronómico de Madrid, 1867

用語«TEMPESTUOSO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からtempestuosoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Mario Vargas Llosa: “Mi amor por República Dominicana es un ...
“Mi amor por República Dominicana es un amor caribeño, tempestuoso. Ser crítico a veces es una muestra de amor”, sostuvo. Vargas Llosa definió como un ... «Hoy Digital, 9月 16»
2
Ona Carbonell y su melodrama romántico con la sincro
Mi relación de amor con la natación sincronizada tiene mucho de melodrama romántico y tempestuoso. Un día todo es maravilloso y soy la persona más feliz ... «Practico deporte, 9月 16»
3
Cervantes gana a un Garín tempestuoso y Melzer arrasa
SEVILLA.-La jornada en la Copa Sevilla ha sido ardua y de una tensión continua. A Cervantes, un día más compitiendo con un chileno, le ha costado ... «Teleprensa periódico digital, 9月 16»
4
El 'tempestuoso' viaje de Eric Meola
El fotógrafo Eric Meola conducía atravesando Nevada por los Estados Unidos de América, con el Boss de fondo musical. “Fire in the Sky”. Hyannis, Nebraska. «El Español, 7月 16»
5
Viene un 'tapado'…
... que vislumbra una etapa de inclemencia política, “va a ser algo muy tórrido y tempestuoso lo que viene, no veo un ambiente de agresividad en la comunidad, ... «Periódico Zócalo, 7月 16»
6
El tempestuoso realismo de Caravaggio
Se consagró en la historia del arte por su uso del claroscuro, el dramático realismo psicológico de sus personajes y por utilizar a prostitutas y vagabundos como ... «EL PAÍS, 6月 16»
7
Un abuelo emprendió un viaje de Nueva York a Portugal... en kayak
En la segunda, partió de Lisboa en octubre de 2013 y arribó a Florida en abril del año siguiente, enfrentando un tiempo tempestuoso. Este domingo, se ... «Gente Online, 5月 16»
8
¡Tempestuoso empate en el Territorio Santos Modelo!
En el Corona TSM, Santos recibió al Pachuca en busca de dar el primer golpe, pues quería aprovechar la localía, para eliminar a uno de los clubes más ... «Futbol Total, 5月 16»
9
Fernando Guillén Cuervo olvida a Ana Milán con un nuevo amor
El actor estuvo casado 15 meses con Milán, un matrimonio tempestuoso que en ese escaso lapso de tiempo incluso tuvo tiempo para una segunda oportunidad ... «Libertad Digital, 5月 16»
10
Mário de Sá-Carneiro, o poeta que os deuses amaram
... 25 anos), a sua vida foi de tal modo intensa que um dos seus intérpretes, M. Antunes, chegou a descrevê-la como “um dia breve e tempestuoso de inverno”. «Observador, 4月 16»

TEMPESTUOSOの画像

tempestuoso

参照
« EDUCALINGO. Tempestuoso [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/tempestuoso>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z