アプリをダウンロードする
educalingo
nawojka

"nawojka"辞典でのポーランド語の意味

辞典

ポーランド語でNAWOJKAの発音

nawojka


ポーランド語でNAWOJKAはどんな意味ですか?

ナウォカ

ナウォカ - 15世紀の半伝説的人物、同時に最初のポーランドの生徒と教師を脱出。 1414年、Jakubはクラクフアカデミーで勉強を始めました。 実際には、それは伝説によると、少年ナウォカを装った、ヴィスワ川のDobrzynの市長の娘、または - グニェズノの教区学校の学長の娘 - 他の情報源によります。 ポーランド語とラテン語の読み書きは家庭からのものでした。 教育が進めば、女性は学生ではないという伝統を守ることができなくなった。 他の可能性を見ずに、Nawojkaはトリックに行った。 Dobrzyn伝説はナウォカは1407で、彼女の計画の結婚式の日にDobrzynと密かに逃れていること、それを持っています。 1417年には、研究の3年後bakalarskich預金期末試験の準備をするとき、彼はクラクフのアカデミーで当時の教育から始まる、グニェズノの市長の息子によって暴かれました。 別のバージョンのNawojkaによると、彼女は病気になり、彼女を診察した医者は神秘を明らかにした。

NAWOJKAと韻を踏むポーランド語の単語

bojka · chojka · dojka · dwojka · dziewojka · empetrojka · gnojka · gojka · grzybobojka · hanojka · kojka · kowbojka · machlojka · nabojka · nastojka · pierestrojka · powojka · slawojka · zawojka · zwojka

NAWOJKAのように始まるポーランド語の単語

nawodniac · nawodnic · nawodnieniowy · nawodniony · nawodny · nawodzic · nawoi · nawoj · nawojowa · nawojowac sie · nawojowski · nawojowy · nawolac · nawolanie · nawolujaco · nawolywac · nawolywac sie · nawolywacz · nawolywanie · nawoskowac

NAWOJKAのように終わるポーランド語の単語

abruzyjka · abudzyjka · abuzabijka · adygejka · afroeuropejka · akcyjka · akryjka · alaskijka · alegoryjka · alejka · aleksandryjka · alofijka · pieriestrojka · rojka · skojka · sojka · spojka · stojka · trojka · wodopojka

ポーランド語の同義語辞典にあるnawojkaの類義語と反意語

同義語

«nawojka»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

NAWOJKAの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語nawojkaを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのnawojkaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«nawojka»という単語です。
zh

ポーランド語翻訳家 - 中国語

Nawojka
1,325百万人のスピーカー
es

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

Nawojka
570百万人のスピーカー
en

ポーランド語翻訳家 - 英語

Nawojka
510百万人のスピーカー
hi

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

Nawojka
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

Nawojka
280百万人のスピーカー
ru

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

Nawojka
278百万人のスピーカー
pt

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

nawojka
270百万人のスピーカー
bn

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

Nawojka
260百万人のスピーカー
fr

ポーランド語翻訳家 - フランス語

Nawojka
220百万人のスピーカー
ms

ポーランド語翻訳家 - マレー語

Nawojka
190百万人のスピーカー
de

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

Nawojka
180百万人のスピーカー
ja

ポーランド語翻訳家 - 日本語

Nawojka
130百万人のスピーカー
ko

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

Nawojka
85百万人のスピーカー
jv

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

Nawojka
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

Nawojka
80百万人のスピーカー
ta

ポーランド語翻訳家 - タミル語

Nawojka
75百万人のスピーカー
mr

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

Nawojka
75百万人のスピーカー
tr

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

Nawojka
70百万人のスピーカー
it

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

Nawojka
65百万人のスピーカー
pl

ポーランド語

nawojka
50百万人のスピーカー
uk

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

Nawojka
40百万人のスピーカー
ro

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

Nawojka
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

Nawojka
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

Nawojka
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

Nawojka
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

Nawojka
5百万人のスピーカー

nawojkaの使用傾向

傾向

用語«NAWOJKA»の使用傾向

nawojkaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポーランド語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«nawojka»で最も広く使用されている表現です。

ポーランド語文献、引用文、nawojkaに関するニュースでの使用例

例え

«NAWOJKA»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からnawojkaの使いかたを見つけましょう。nawojkaに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Nawojka
the content of this book primarily consists of articles available from Wikipedia or other free sources online.
Alain S. Mikhayhu, 2011
2
Collegium Maius i jego lokatorzy - Strona 30
NAWOJKA CZY KUBUSIA? Najwcześniejsza sensacja związana z uniwersytetem — to sprawa Nawojki. Dziewczyny, przebranej za chłopca, bo w XV wieku nie można było dziewczętom studiować na uniwersytecie. Tutaj panny otrzymały ...
Janusz Roszko, 1983
3
Co zdążysz zrobić, to zostanie. Portret Jerzego Turowicza
#od. PapieZa.Bo teZ znajdowa się on, we wszystkim, pod szalonym wp ywem gustów Jana Paw a II, czego często nie podzielaem,. * Jesienią 1984 roku Nawojka Cie9li"ska spędzaaw siedzibie wydawnictwa Znak cae dni, a niekiedy i noce.
Anna Mateja, 2012
4
Słownik historyczno-geograficzny ziem polskich w ... - Strona 205
11 Nawojka była c. Mik. Koniecpolskiego podkom. krak. i star. przemyskiego, zaś Przedbór i Stanisław (ss. Jakuba Koniecpolskiego) jej braćmi stryj.; wspomn. dobra to króle- wszyzny w dziedzicznym posiadaniu Koniecpolskich, których cz.
Karol Buczek, ‎Krystyna Porebska, ‎Instytut Historii (Polska Akademia Nauk), 1993
5
Słownik historyczno-geograficzny ziem polskich w ... - Strona 205
1 ' Nawojka była c. Mik. Koniecpolskiego podkom. krak. i star. przemyskiego, zaś Przedbór i Stanisław (ss. Jakuba Koniecpolskiego) jej braćmi stryj.; wspomn. dobra to króle- wszyzny w dziedzicznym posiadaniu Koniecpolskich, których cz.
Karol Buczek, 1993
6
Herbarz polski Kaspra Niesieckiego S.J.: powiększony ...
1360. ten znaczna klçska porazil Tatarów, Sendomierska i Sieradzka ziemiç pustoszacych; 'lona jego Nawojka, о której Acta Melry/rílforonnçf pod liter-q H w roku 1448. swiadcza, ze synowi (podobno bardziej pasierbowi) tych dóbr ustapila: ...
Kasper Niesiecki, ‎Jan Nepomucen Bobrowicz, 1845
7
Słownik historyczno-geograficzny ziem polskich w ... - Strona 437
S. Floriana na Kleparzu oświadczają, że byli gotowi przyjąć od Nawojki z Koniecpola, wd. po wwdzie pozn. Macieju z Bnina, dziedziczki K., trzecią cz. z 1000 grz. czynszu zapisanego im przez zm. Dorotę, wd. po kanclerzu Janie z Koniecpola, ...
Karol Buczek, ‎Jerzy Wiśniewski, ‎Adam Wolff, 1989

用語«NAWOJKA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からnawojkaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Nie ma po co zapraszać Pierwszego Policjanta Ameryki do Polski …
Nawojka Cieślińska-Lobkowicz. 23.04.2015 15:19. A A A Drukuj. Dyrektor FBI James Comey przemawia w Muzeum Holocaustu w Waszyngtonie, 15.04.2015 ... «Gazeta Wyborcza, 4月 15»
2
Forecki: Nasze mienie „pożydowskie”
Problematyka ta została jednak uwzględniona i w znaczący sposób dopełnia obraz dokonanego w latach okupacji transferu i „przewłaszczenia” (Nawojka ... «Krytyka Polityczna, 12月 14»
3
Cieślińska-Lobkowicz: Polsko-żydowskie laurki
Nawojka Cieślińska-Lobkowicz: historyczka sztuki, kuratorka wystaw, badaczka proweniencji judaików i rozproszonych kolekcji żydowskich; mieszka w ... «Krytyka Polityczna, 10月 14»
4
Mistrzostwa świata w siatkówce 2014. Gdzie obejrzeć mecze w …
Marii Konopnickiej 33; Drewutnia, ul. Wł. Łokietka 43; Dobry Klimat Pub, Mikołajska 2; Klub Nawojka, ul. Reymonta 11; Klub Wódki, ul. Józefa 12; Klub Zaginiony ... «Onet.pl, 9月 14»
5
W wakacje atrakcji nie brakowało
... artystyczne ciągoty. Mogli nauczyć się kuglarskich sztuczek i oddać plastycznej pasji. Po drugim śniadaniu zawsze czekał na nich seans w kinie „Nawojka”. «Nowości, 8月 14»
6
Ludzie starsi też mogą rozwijać swoje zainteresowania
W Lipnie z dużym powodzeniem funkcjonuje Klub Seniora „Nawojka”, który mobilizuje przede wszystkim do wychodzenia z domu, bo spotkania odbywają się co ... «Nowości, 7月 14»
7
Uniwersytet Jagielloński – 650 lat istnienia
Legendarną pierwszą studentką pozostaje jednak Nawojka, która w XV wieku, w przebraniu chłopca, miała rozpocząć studia. Dramatycznym okresem w historii ... «Nauka W Polsce, 5月 14»
8
Pola Negri powróci do kina "Nawojka". Przyjadą: Magdalena...
Doroczne, trzydniowe święto kina, w tym przede wszystkim niemego, zaplanowno w dniach 16-18 maja. Podczas majowego weekendu w kinie "Nawojka" ... «Gazeta Pomorska, 4月 14»
9
Jeździecka Cavaliada w Warszawie. Mściwoj Kiecoń pierwszy
... Cavaliady w Warszawie 2014 o nagrodę Centralnego Ośrodka Sportu Torwar wygrała Nawojka Kiecoń na klaczy Charyzma W. Na trzecim miejscu uplasował ... «Sport.pl, 3月 14»
10
Ciołkoszowa: Polska przyszłości
Nawojka Cieślińska-Lobkowicz. Świat nie stawał się sprawiedliwy sam z siebie. KP Łódź. Dyskusja o uspołecznieniu po wojnie kluczowych gałęzi przemysłu ... «Krytyka Polityczna, 3月 14»
参照
« EDUCALINGO. Nawojka [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/nawojka>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA