アプリをダウンロードする
educalingo
nawolywac sie

"nawolywac sie"辞典でのポーランド語の意味

辞典

ポーランド語でNAWOLYWAC SIEの発音

nawolywac sie


NAWOLYWAC SIEと韻を踏むポーランド語の単語

absentowac sie · absztyfikowac sie · adaptowac sie · afiszowac sie · afrykanizowac sie · aksamicic sie · aktualizowac sie · aktywizowac sie · akumulowac sie · alienowac sie · alkoholizowac sie · ambarkowac sie · amortyzowac sie · angazowac sie · anonsowac sie · aprowidowac sie · asekurowac sie · asocjowac sie · atomizowac sie · automatyzowac sie

NAWOLYWAC SIEのように始まるポーランド語の単語

nawoj · nawojka · nawojowa · nawojowac sie · nawojowski · nawojowy · nawolac · nawolanie · nawolujaco · nawolywac · nawolywacz · nawolywanie · nawoskowac · nawowy · nawoz · nawoz borowy · nawoz kompleksowy · nawoz kwasny fizjologicznie · nawoz naturalny organiczny · nawoz sztuczny mineralny

NAWOLYWAC SIEのように終わるポーランド語の単語

autonomizowac sie · awanturowac sie · awanturzyc sie · babrac sie · bac sie · bachnac sie · badac sie · balwanic sie · barowac sie · barwic sie · barykadowac sie · batozyc sie · bawiac sie · bawic sie · bekac sie · beltac sie · bestwic sie · bezrobocic sie · bic sie · biczowac sie

ポーランド語の同義語辞典にあるnawolywac sieの類義語と反意語

同義語

«nawolywac sie»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

NAWOLYWAC SIEの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語nawolywac sieを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのnawolywac sieの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«nawolywac sie»という単語です。
zh

ポーランド語翻訳家 - 中国語

八月调用
1,325百万人のスピーカー
es

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

llamar en agosto
570百万人のスピーカー
en

ポーランド語翻訳家 - 英語

call in August
510百万人のスピーカー
hi

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

अगस्त में फोन
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

دعوة في أغسطس
280百万人のスピーカー
ru

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

позвоните в августе
278百万人のスピーカー
pt

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

chamar em agosto
270百万人のスピーカー
bn

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

আগস্টে কল
260百万人のスピーカー
fr

ポーランド語翻訳家 - フランス語

appeler en Août
220百万人のスピーカー
ms

ポーランド語翻訳家 - マレー語

memanggil pada bulan Ogos
190百万人のスピーカー
de

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

rufen Sie im August
180百万人のスピーカー
ja

ポーランド語翻訳家 - 日本語

8月に呼び出します
130百万人のスピーカー
ko

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

8 월에 전화
85百万人のスピーカー
jv

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

nelpon ing Agustus
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

gọi trong tháng Tám
80百万人のスピーカー
ta

ポーランド語翻訳家 - タミル語

ஆகஸ்ட் அழைக்க
75百万人のスピーカー
mr

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

ऑगस्ट मध्ये कॉल
75百万人のスピーカー
tr

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

Ağustos ayında çağrı
70百万人のスピーカー
it

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

chiamare in agosto
65百万人のスピーカー
pl

ポーランド語

nawolywac sie
50百万人のスピーカー
uk

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

зателефонуйте в серпні
40百万人のスピーカー
ro

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

apel în luna august
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

καλέστε τον Αύγουστο
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

noem in Augustus
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

ring i augusti
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

ringe i august
5百万人のスピーカー

nawolywac sieの使用傾向

傾向

用語«NAWOLYWAC SIE»の使用傾向

nawolywac sieの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポーランド語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«nawolywac sie»で最も広く使用されている表現です。

ポーランド語文献、引用文、nawolywac sieに関するニュースでの使用例

例え

«NAWOLYWAC SIE»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からnawolywac sieの使いかたを見つけましょう。nawolywac sieに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Mały słownik czasowników osobliwych: o niepełnej odmianie
... znalezc/znajdowac sic nad czyms': skafy nawisajq (nad przepasciq), galezie (drzew) nawisfy (nad sciezkami) NAWOLYWAC SIC tylko w liczbie mnogiej [nieprzech., ndk nawolujemy sie, nawolujecie sie, nawolujq sie; nawofywali(-fy)smy sie, ...
Andrzej Dyszak, 2007
2
Praktyczny słownik współczesnej polszczyzny - Tom 14 - Strona 37
Uroczystosé z wielklm huklem 'uroczystosé, która odbywa sie szumnie. okazale'. ♢ Wylecleé skads z ... „krzyczac, próbowac kogos lub cos od- nalezc, nawolywac": Juz dwie godziny huka- my po lesie na znajomego, ale bezskutecz- nie.
Halina Zgółkowa, 1994
3
Czterdzieści pięć pomysłów na powieść - Strona 122
wac sie w najwiekszych projektach artystycznych, rozmie- nia sie na drobne w chalturach. ... czasie w drzewa, pomiedzy którymi nerwo- wo drgaj^ce swiatla latarek zaczn^ nawolywac sie, przerazo- ne perspektyw^ wyczerpania baterii.
Krzysztof Varga, 1998
4
Cambridge Learner's Dictionary English-Polish with CD-ROM: ...
... nawolywac exhort; ~ do urgel; ~ do czegos' call for sth nawolywanie exhortation; nawolywania clamour2 nawozic fertilize nawoz fertilizer nawracac recur; ~ (sie) convert1 nawracajacy recurring nawrocenie conversion nawrocon-y/a convert2 ...
Cambridge University Press, 2011
5
Słownik poprawnej polszczyzny - Strona 247
Wieczorem komary stawaly sie coraz natretniejsze. natura - rzecz. z., D.lp. natury, C.Ms.lp. naturze, 1. blm.; 'przyroda', np. ... Krawcowa nawlokla a. rzad. nawlekla igle brazowa nitka. nawolywac - czas. niedok., nawoluje (nie: *nawolywuje, nie: ...
Daniela Podlawska, ‎Magdalena Świątek-Brzezińska, 2007
6
Liryka polska: interpretacje - Strona 370
interpretacje Jan Prokop, Janusz Sławiński. 6 Tak ostrzezeni i pouczeni przez samego poete, wracamy do py- tania, kto, byc moze, swoim spiewem wywabil Hawrañ z Mura- niem? Czy nie jest to przypadkiem owa para, która nawoluje sie u ...
Jan Prokop, ‎Janusz Sławiński, 2001
7
Lud: W. Ks. Poznańskie - Strona 135
Stary koń, siwy na starość z plamkami na włosiu, zowie się taterkowaty. Poganiają je wołając: wio, hio! Krowy najczęściéj napotykają się: czerwone, bestre (pstre). Odpędzając owce wołają: hej, hej, hej! – nawołując je: sie p, siep, prrr!
Oskar Kolberg, ‎Józef Tretiak, 1877
8
Rzecz wyobraźni - Strona 492
Cemuzes nie przysd, dluga nocka byla, jo sie nie wyspala, ockak wypatreyla. Wedrowny juhas odpowiada: Ka ja byl, ka ja by}, ja se w karcmie winko pil. Ja se patrzal w doliny, na te swarne dziewczyny. Mloda para góralska nawoluje siç ...
Kazimierz Wyka, ‎Henryk Markiewicz, ‎Marta Wyka, 1997
9
Organy bezpieczeństwa PRL, 1944-1990: rozwój i działalność ...
Polska ze swoja. tysiacletnia. kultura. mogla byc w czasie milenium podziwiana przez swiat, zamiast tego stala sie ... Nawoluje sie do jeszcze scislejszego po- wiazania z narodem, podejmuje wa.tki patriotyzmu, nawoluje do obchodów ...
Henryk Dominiczak, 1997
10
Brzozowa i okolica Zakliczyna nad Dunajcem: obraz ...
Nawoływanie krów: Dla ujęcia na powrózek wolno chodzącej na pastwisku lub z pola do stajni: "Nęl Nę! Kwiatula! nę ... Gdy zagnane na pastwisko krowy nie zatrzymują się i nie "skubią" od razu trawy, nawołuje je pasterz do "chuodzenia", ...
Jan Świętek, ‎Polskie Towarzystwo Ludoznawcze, 1989
参照
« EDUCALINGO. Nawolywac sie [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/nawolywac-sie>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA