アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"nianka"辞典でのポーランド語の意味

辞典
辞典
section

ポーランド語でNIANKAの発音

nianka play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

NIANKAと韻を踏むポーランド語の単語


antonianka
antonianka
arianka
arianka
augustianka
augustianka
augustowianka
augustowianka
balucianka
balucianka
bawelnianka
bawelnianka
bazylianka
bazylianka
bedzinianka
bedzinianka
belchatowianka
belchatowianka
belzianka
belzianka
berlinianka
berlinianka
bialogardzianka
bialogardzianka
bianka
bianka
blonianka
blonianka
bochnianka
bochnianka
bocianka
bocianka
borzecinianka
borzecinianka
bratyslawianka
bratyslawianka
brukwianka
brukwianka
brzescianka
brzescianka

NIANKAのように始まるポーランド語の単語

niacyna
niagara
nialamid
niamej
niamejczyk
niamejka
niamejski
nianczarnia
nianczenie
nianczyc
nianczyn
nianczyny
niania
niasa
nibelungowie
niby
niby amerykanin
niby artysta
niby czlowiek
niby demokratyczny

NIANKAのように終わるポーランド語の単語

brzezinianka
budziszynianka
bukowianka
bychawianka
bytomianka
bytowianka
chartumianka
chelmianka
chelmnianka
chlopianka
chocholowianka
chorzowianka
choszcznianka
chrzanowianka
ciechanowianka
cieszynianka
cmielowianka
czestochowianka
czluchowianka
czorsztynianka

ポーランド語の同義語辞典にあるniankaの類義語と反意語

同義語

«nianka»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

NIANKAの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語niankaを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのniankaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«nianka»という単語です。

ポーランド語翻訳家 - 中国語

护士
1,325百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

enfermera
570百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 英語

nurse
510百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

नर्स
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

ممرضة
280百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

медсестра
278百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

enfermeira
270百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

নার্স
260百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - フランス語

infirmière
220百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マレー語

jururawat
190百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

Krankenschwester
180百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 日本語

看護師
130百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

간호사
85百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

perawat
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

y tá
80百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - タミル語

செவிலியர்
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

परिचारिका
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

hemşire
70百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

infermiera
65百万人のスピーカー

ポーランド語

nianka
50百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

медсестра
40百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

asistentă
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

νοσοκόμα
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

verpleegster
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

sjuksköterska
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

barnepike
5百万人のスピーカー

niankaの使用傾向

傾向

用語«NIANKA»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«nianka»の使用頻度を示しています。

ポーランド語文献、引用文、niankaに関するニュースでの使用例

例え

«NIANKA»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からniankaの使いかたを見つけましょう。niankaに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Rzeź w Horożanie i Pamiętnik Więźnia stanu: dwa dzieła w ...
krzyknęła wpadająca właśnie do domu niańka Bolcia (syna Ferdynanda). – Dawajcie dziecko! dawajcie dziecko! – wołała bledniejąc na twarzy, lecz z roziskrzonem okiem w którem niezwykła malowała się odwaga. A ruchy jej i cała postawa ...
Władysław Czaplicki, 1872
2
Tragiczna zabawa: Oberiu, czyli inna Rosja poetycka - Strona 120
SANITARIUSZ: Ściana. LEKARZ: Nie. W dłoni. No, wpuszczaj tę niańkę. Wchodzi NIAŃKA. NIAŃKA: Jestem wariatka. Zabiłam dziecko. LEKARZ: To nieładnie zabijać dzieci. Jest pani zdrowa. NIAŃKA: Zrobiłam to niechcący. Jestem wariatka.
K. Vaginov, ‎Nikolaĭ Oleĭnikov, ‎Daniil Kharms, 1991
3
Źródła do dziejów nauczania domowego dzieci polskich w XIX ...
Jaką być powinna i jak ma postępować z dziećmi. „Przegląd Pedagogiczny". Warszawa 1900. nr 10, ss.117-118. Niańka Jaką być powinna i jak ma postępować z dziećmi Większość matek, powierzając dzieci opiece piastunki nie ...
Krzysztof Jakubiak, 2005
4
Mayi the Essence - Strona 154
Mostly everyone in the clan had agreed to helping them, but Nianka, the older medicine men, refused to help, arguing that it would be safer for the tribe to let them die. The old Shaman considered Nianka's argument, but the majority of the ...
Virginia Solorzano De Wood, 2008
5
Żabusia, Ich czworo - Strona 65
Za podniesieniem zasłony w drzwiach przedpokoju stoi Niańka gotowa do wyjścia, owinięta chustką, trzymająca na ręku Małą Jadzię ubraną w płaszczyk i kapturek. Obok stoi Zabusia i poprawia na dziecku ubranie SCENA PIERWSZA ...
Gabriela Zapolska, 1974
6
Dramaty - Strona 409
Za podniesieniem zasłony w drzwiach przedpokoju stoi NIAŃKA gotowa do wyjicia, owinięta chustką, trzymająca na ręku małą JADZIĘ, ubraną w płaszczyk i kapturek. Obok stoi ZABUSIA i poprawia na dziecku ubranie. SCENA 1 ZABUSIA ...
Gabriela Zapolska, 1960
7
Zarys ogólnej teorii imion własnych - Strona 252
własnymi, to dlaczego nie „ciotka", „pradziadek", „praczka" czy „piekarz"? Gdyby zaś Soerensen uważał, że „niańka" oznaczająca niańkę własnych dzieci — to imię własne, „niańka" zaś oznaczająca niańkę dzieci jakiegoś obcego małżeństwa ...
Eugeniusz Grodziński, 1973
8
Pedagogiczne aspekty polskiego czasopiśmiennictwa dla ...
Niańka. Pisemko Dzieciom ku Nauce i Zabawie" (1868) Po likwidacji chełmińskiego Nadwiślanina i utworzeniu na jego miejsce w 1867 r. Gazety Toruńskiej oraz zaprzestaniu wydawania w tym samym roku przez Józefa Chociszewskiego ...
Wiktor Frąckowiak, 1979
9
Jesienny dzień - Strona 203
W bramie stoi moja niańka ze mną, pięcioletnim brzdącem. Rzecz oczywista, nie jestem uświadomionym obywatelem, ale czuję, że dzieje się coś niezwykłego. Ulicą przeciągają tłumy z czerwonymi sztandarami. Pieśń ich leci w młody błękit ...
Włodzimierz Słobodnik, 1986
10
Przystupa
Niańka niemogła nosićdziecka poschodach, miała kłopoty z sercem ichociaż powtarzała bezzębnymi ustami,że „dobrzebedzie, dobrze bedzie”, to byłocoraz gorzej. Wtedy pojawił sięFin. Kobieta, która zajmowała się Janeczką, czuła się tego ...
Grażyna Plebanek, 2007

用語«NIANKA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からniankaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
North West PRZEGANIA paparazzi [VIDEO]
Ta nianka nie jest dojrzała jak cała ta rodzinka. ... czuje się atakowany, dumna nianka cieszy sie do obiektywu i zapieprza jakby szła z rasowym pieskiem ... «Kozaczek.pl, 10月 15»
2
Impel Wrocław: zwycięstwo rodziło się w bólach
Pozostałe mecze: Developres Rzeszów - Muszy-nianka 0:3 (18:25, 23:25, 11:25), Chemik Police - Trefl Sopot 3:1 (25:18, 28:26, 20:25, 27:25). Mecz KSZO ... «NaszeMiasto.pl, 10月 15»

参照
« EDUCALINGO. Nianka [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/nianka>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pl
ポーランド語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż