アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"infirmière"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でINFIRMIÈREの発音

infirmière play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

INFIRMIÈREの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でINFIRMIÈREはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«infirmière»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
infirmière

看護師

Infirmier

看護師、また看護師、看護師、集中治療看護師または育児看護師は、介護を提供することを職業とする医療従事者である。 Un infirmier, également nommé infirmier-anesthésiste, infirmier de bloc opératoire, infirmier en soins intensifs ou puériculteur, est un professionnel de santé, dont la profession est de délivrer des soins infirmiers.

フランス語辞典で«infirmière»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

INFIRMIÈREと韻を踏むフランス語の単語


accroche-lumière
accroche-lumière
allumière
allumière
avant-première
avant-première
chaumière
chaumière
costumière
costumière
couleur-lumière
couleur-lumière
couvre-lumière
couvre-lumière
crémière
crémière
fermière
fermière
frise-lumière
frise-lumière
fumière
fumière
gentilhommière
gentilhommière
heaumière
heaumière
jaumière
jaumière
lumière
lumière
première
première
ramière
ramière
sommière
sommière
trémière
trémière
à contre-lumière
à contre-lumière

INFIRMIÈREのように始まるフランス語の単語

infinitéisme hapax
infinitésimal
infinitésimalement
infinitésimalité
infinitif
infinitiser
infinitisme
infinitiste
infinitude
infiocchi
infirmant
infirmatif
infirmation
infirme
infirmer
infirmerie
infirmeux
infirmier
infirmi
infixe

INFIRMIÈREのように終わるフランス語の単語

arrière
bannière
barrière
bière
carrière
chaudière
cimetière
croisière
dernière
derrière
filière
financière
frontière
manière
matière
momière
particulière
poussière
prière
sous-fermière

フランス語の同義語辞典にあるinfirmièreの類義語と反意語

同義語

フランス語で«INFIRMIÈRE»の同義語

次のフランス語の単語は、«infirmière»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
infirmièreのフランス語での同義語

«infirmière»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

INFIRMIÈREの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語infirmièreを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのinfirmièreの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«infirmière»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

护士
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

enfermera
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

nurse
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

नर्स
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

ممرضة
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

медсестра
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

enfermeira
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

নার্স
260百万人のスピーカー

フランス語

infirmière
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

jururawat
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Krankenschwester
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

看護師
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

간호사
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

perawat
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

y tá
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

செவிலியர்
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

परिचारिका
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

hemşire
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

infermiera
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

pielęgniarka
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

медсестра
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

asistentă
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

νοσοκόμα
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

verpleegster
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

sjuksköterska
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

sykepleier
5百万人のスピーカー

infirmièreの使用傾向

傾向

用語«INFIRMIÈRE»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
92
/100
上記の地図は、各国での用語«infirmière»の使用頻度を示しています。
infirmièreの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«infirmière»で最も広く使用されている表現です。

用語«INFIRMIÈRE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«infirmière»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«infirmière»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、infirmièreに関するニュースでの使用例

例え

フランス語での«INFIRMIÈRE»の引用

infirmièreという言葉で有名な引用文や文章
1
Frédéric Beigbeder
Les types n’arrivent pas à admettre qu’ils puissent rester toute leur vie avec la même femme. La solution est simple : il faut qu’elle soit bonniche et putain, vamp et lolita, bombe sexuelle et vierge effarouchée, infirmière et malade.

«INFIRMIÈRE»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からinfirmièreの使いかたを見つけましょう。infirmièreに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
L'infirmière et la famille: Guide d'évaluation et d'intervention
Cette nouvelle édition en langue française propose la mise à jour complète du modèle de Calgary relatif à l'évaluation de la famille ainsi qu'un nouveau chapitre traitant de la conduite d'une entrevue de quinze minutes et des idées ...
Lorraine M. Wright, Maureen Leahey, 2003
2
Guide pratique de l'infirmière
Ce « tout en un », très pratique grâce à son format poche, est un guide indispensable au quotidien : en cours, en stage, en ville, en clinique ou à l’hôpital.Le guide infirmier au quotidien Pour chaque pathologie : - Une fiche ...
Gabriel Perlemuter, Léon Perlemuter, 2012
3
Surveillance infirmière: médecine, chirurgie
Cinq parties synthétiques qui vous donnent un accès rapide à l'information : le rôle de l'infirmière lors de l'accueil des patients dans le service ; tous les examens complémentaires ; les pathologies et les soins infirmiers en ...
Pierre Delforges, Alain Harlay, Daniel Berdeu, 2003
4
Dictionnaire des soins infirmiers et de la profession infirmière
Le dictionnaire des soins infirmiers et de la profession infirmière est un outil pratique indispensable, élaboré depuis 20 ans par un groupe d'infirmier regroupé en association : AMIEC Recherche.
Amiec Recherche, 2005
5
Infirmière pendant la Première Guerre mondiale: Journal de ...
1917. Alors que le conflit s'éternise et que sur le front, les hommes tombent, les uns après les autres, Geneviève et sa mère intègrent plusieurs associations d'aides aux soldats.
Sophie Humann, 2012
6
La responsabilité juridique de l'infirmière
Un malade peut-il s'opposer à un traitement ?
Claude Boissier-Rambaud, 2008
7
Pathologie médicale et pratique infirmière: Cardiologie, ...
Voici un tour d'horizon complet des pathologies médicales et des soins infirmiers qui leur sont adaptés, répartis en trois tomes en fonction du programme des étudiants infirmiers.
Armand Molinier, Jacques Massol, 2007
8
Le mari de l'infirmière
Quand on vit avec une infirmière, on doit apprendre son langage.
Aurel, 2013
9
Profession infirmière: une histoire des soins dans les ...
C'est tout cela qui constitue la compétence de l'infirmière et qui fait d'elle une amie du progrès scientifique. L'infirmière doit concilier des qualités physiques et des qualités morales: condition physique solide, système nerveux bien équilibré et, ...
Yolande Cohen, 2000
10
Les obligations et la responsabilité juridique de l'infirmière
CHAPITRE 3 : LA RESPONSABILITÉ CIVILE DE L'INFIRMIÈRE EXERÇANT À TITRE LIBÉRAL Lorsqu'elle n'est pas salariée du secteur public ou privé, l' infirmière est considérée comme exerçant sa profession à titre libéral (infirmière ...
Marie-Paule Florin, 1999

用語«INFIRMIÈRE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からinfirmièreという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Prémas aux petits soins dans un cocon - Toute l'actualité infirmière
En un quart de seconde, Aurore, infirmière, se précipite dans sa petite chambre pour vérifier l'état du nourrisson. Fausse alerte : ce n'était ... «ActuSoins, 7月 15»
2
Infirmière tuée et calcinée à Nancy : l'enquête n'avance pas
Selon L'Est Républicain de jeudi, l'enquête autour de la mort mystérieuse d'une jeune infirmière survenue il y a un an à Nancy piétine. «LORACTU.fr, 7月 15»
3
Carnac. Florine, infirmière l'hiver, sauveteuse l'été
Passionnée par la natation depuis son plus jeune âge, elle a décidé d'intégrer la Société nationale de sauvetage en mer (SNSM) en ... «Ouest-France, 7月 15»
4
Travail en 12 heures : un débat sans fin
Cela permet d'avoir de vraies coupures et une vie personnelle plus facile à gérer », explique Arielle Guyader, infirmière dans le service de ... «ActuSoins, 7月 15»
5
Justice Infirmière calcinée : pas de liberté pour Hafid Mallouk
Une juge d'instruction vient d'ordonner une batterie d'expertises pour tenter de comprendre comment a été tuée Julie Martin, une infirmière de ... «Est Républicain, 7月 15»
6
Faits divers. Une infirmière caennaise suspectée d'avoir fraudé 1,5 …
A Caen, une infirmière libérale est soupçonnée d'une énorme escroquerie, après s'être fait rembourser de très nombreux actes fictifs pendant ... «Liberté Le Bonhomme Libre, 7月 15»
7
Sport sur ordonnance
Dans le cadre de la consultation infirmière, nous évaluons l'autonomie du patient, sa qualité de vie, nous recueillons ses souhaits et ses ... «ActuSoins, 7月 15»
8
Pourquoi Alice, infirmière, soutient Vincent Lambert
Alice*, infirmière de 37 ans et membre du collectif les Infirmières en colère, accepte de témoigner sur ce qu'elle... > Venez débattre et poser vos ... «Le Parisien, 7月 15»
9
Infirmière, comptable, ouvrière... Elles vivent au milieu du monde
Thérèse était infirmière à domicile, Marie-Jo, ouvrière en 2X8, femme de ménage ou encore employée de pressing, Christiane, comptable ... «Voix de l'Ain, 7月 15»
10
Rodilhan : l'infirmière Françoise Pical prend une retraite bien méritée
"Le cabinet est son bébé", confient les associées de Françoise Pical qui prend une retraite bien méritée après 45 ans d'exercice d'infirmière ... «Midi Libre, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Infirmière [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/infirmiere>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z