アプリをダウンロードする
educalingo
nie na zarty

"nie na zarty"辞典でのポーランド語の意味

辞典

ポーランド語でNIE NA ZARTYの発音

nie na zarty


NIE NA ZARTYと韻を踏むポーランド語の単語

bottle party · cocktail party · czterysta piecdziesiaty czwarty · czwarty · dzien otwarty · garden party · karty · na zarty · nadzarty · nazarty · nienazarty · nieobzarty · obzarty · ozarty · przezarty · rozzarty · wyzarty · zarty · zazarty · zzarty

NIE NA ZARTYのように始まるポーランド語の単語

nie na czas · nie na czasie · nie na darmo · nie na dlugo · nie na pokaz · nie na reke · nie na wiele · nie na zawsze · nie na zbyt · nie najbardziej · nie najbrzydszy · nie najbrzydziej · nie najciemniej · nie najciemniejszy · nie najcieplej · nie najcieplejszy · nie najdluzej · nie najdluzszy · nie najdrozej · nie najdrozszy

NIE NA ZARTYのように終わるポーランド語の単語

kat rozwarty · klek podparty · koktajl party · labour party · list otwarty · moriarty · narty · niedotarty · nieodparty · nieotarty · nieprzedarty · nieprzeparty · nieprzetarty · niestarty · nieutarty · niezatarty · nowo otwarty · obdarty · obtarty · odarty

ポーランド語の同義語辞典にあるnie na zartyの類義語と反意語

同義語

«nie na zarty»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

NIE NA ZARTYの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語nie na zartyを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのnie na zartyの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«nie na zarty»という単語です。
zh

ポーランド語翻訳家 - 中国語

不是笑话
1,325百万人のスピーカー
es

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

no para bromas
570百万人のスピーカー
en

ポーランド語翻訳家 - 英語

not for jokes
510百万人のスピーカー
hi

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

नहीं मजाक के लिए
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

لا للنكات
280百万人のスピーカー
ru

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

не для шуток
278百万人のスピーカー
pt

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

não para brincadeiras
270百万人のスピーカー
bn

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

ঢামালি না
260百万人のスピーカー
fr

ポーランド語翻訳家 - フランス語

pas pour les blagues
220百万人のスピーカー
ms

ポーランド語翻訳家 - マレー語

tidak jenaka
190百万人のスピーカー
de

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

nicht für Witze
180百万人のスピーカー
ja

ポーランド語翻訳家 - 日本語

ではないジョークのための
130百万人のスピーカー
ko

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

아니 농담
85百万人のスピーカー
jv

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

ora Lawakan
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

không cho đùa
80百万人のスピーカー
ta

ポーランド語翻訳家 - タミル語

இல்லை நகைச்சுவைகளை
75百万人のスピーカー
mr

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

विनोद नाही
75百万人のスピーカー
tr

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

değil espriler
70百万人のスピーカー
it

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

Non per gli scherzi
65百万人のスピーカー
pl

ポーランド語

nie na zarty
50百万人のスピーカー
uk

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

не для жартів
40百万人のスピーカー
ro

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

nu pentru glume
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

όχι για αστεία
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

nie vir grappies
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

inte för skämt
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

ikke for vitser
5百万人のスピーカー

nie na zartyの使用傾向

傾向

用語«NIE NA ZARTY»の使用傾向

nie na zartyの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポーランド語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«nie na zarty»で最も広く使用されている表現です。

ポーランド語文献、引用文、nie na zartyに関するニュースでの使用例

例え

«NIE NA ZARTY»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からnie na zartyの使いかたを見つけましょう。nie na zartyに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Księżyc nad Zakopanem
przeraziłam się nie na żarty – pójdziesz za to siedzieć! Prychnęła do słuchawki: – Zwiedziłam Pawiak, Syberię, mogę też zwiedzić kazamaty Trzeciej Rzeczypospolitej! Nie wiedziałam wtedy, że ten ponury żart tak szybko okaże się prawdą.
Maria Nurowska, 2006
2
Alan w Krainie Skanlandii - Strona 11
Jego pięciu żołnierzy zatrzymało się razem z nim. Ale wystarczyło pstryknięcie palcami tajemniczego młodzieńca, aby tamci zatrzymali się w miejscu i stali niczym kamienne posągi. Romuald przestraszył się nie na żarty. — Nic im nie będzie ...
Krzysztof Dmowski, 2013
3
Wielki słownik frazeologiczny PWN z przysłowiami - Strona 711
go ani sobie, ani swoim przyjaciolom. Cosm 2/2000. 0 Gorzko czegos zatowac zob. gorzko. ZAR Ф Zar leje sic, led z nieba zob. niebo 8. ZART 1. Nie na zarty «na serio, powaznie, naprawde»: Ewa wkroczyla do domu w stroju ...
Anna Kłosińska, ‎Elżbieta Sobol, ‎Anna Stankiewicz, 2005
4
Słownik języka polskiego z frazeologizmami i przysłowiami - Strona 520
Zapas zarówek. zart: Zart dobry, niewinny, glupi, kiepski, nie- smaczny, dwuznaczny, niestosowny, zloáliwy. Coá zakrawa na zart. Zrobic coá dla zartu. Po- zwalac sobie na zarty. Zdenerwowal siç nie na zarty. > nie na zarty > obrócic coá w zart ...
Ewa Dereń, ‎Tomasz Nowak, ‎Edward Polański, 2008
5
Slownik jezyka polskiego PWN - Strona 303
«nie dotyczqcy nikogo; nie pochodzqcy od nikogo; zaden (uzywane w zdaniach zaprzeczonych)»: Nie po- trzebowaé ... Nie miejsce. Nie sztuka. Nie zarty. Nie sposób. Nie koniec (na tym). b) «w polaczeniu z rzeczownikiem w mianowniku ...
Mieczyslaw Szymczak, 1999
6
Na przekór - Strona 160
No nie, ja chyba śnię, ty prosisz o pomoc i to jeszcze księ‐dza? To nie możesz być ty, na pewno nie – i okręcił ją w kółko, sprawdzając czy to na pewno ona. – Oj przestań, nie mam ochoty na żarty – przytrzymała mu rękę. – Nie możesz być ...
Irena Dobosiewicz, 2015
7
Niewierny
Nic ci nie jest? – Ukląkł przed nią i wyjął gałązkę z jej włosów. – Nie chciałem... – Ty dupku – warknęła. Przestraszył ją nie na żarty, więc była wściekła. – Co ty, do diabła, wyprawiasz? – Potknąłem się – powiedział, próbując pomóc jej wstać.
Karin Slaughter, 2013
8
Agaton-Gagaton:
Gagaton, chyba nie chcesz mi powiedzieć, że masz w tym względzie jakąś praktykę?! – A co? Cykasz ... Głupia – powiedziałam – praktyki nie mam, ale gdybym tylko chciała, to mogłabym mieć. ... zdenerwowała się Magilla nie na żarty. – No ...
Marta Fox, 2012
9
Człowiek, który biegnie przez las
Zaczął uciekać, najpierw powoli, oszukując się, że wszystko jest w porządku, że wcale nie ucieka, tylko przemieszcza się ... Po trzech latach poirytowana nie na żarty ciotka Halina, która przestała odnajdywać banknoty w marynarkach, ...
Mariusz Grzebalski, 2006
10
Nie zapomnę... - Strona 59
Nie rozumiem. – Dłonią delikatnie podniósł jej głowę do góry, żeby spojrzeć jej w oczy. – Co się stało? Wczoraj wszystko było ok, a dzisiaj... – nagle przerwał, wpatrywał się w jej oczy, w których lśniły łzy. Przestraszył się nie na żarty. Aniu ...
Anna Górska, 2013
参照
« EDUCALINGO. Nie na zarty [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/nie-na-zarty>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA