アプリをダウンロードする
educalingo
niedoscigniony

"niedoscigniony"辞典でのポーランド語の意味

辞典

ポーランド語でNIEDOSCIGNIONYの発音

niedoscigniony


NIEDOSCIGNIONYと韻を踏むポーランド語の単語

asonans wzmocniony · blisko spokrewniony · chrzaniony · dawno miniony · goniony · jednostajnie opozniony · mieniony · miniony · nasloneczniony · natchniony · natleniony · nawodniony · niecofniony · niedoceniony · niedosiegniony · niedosniony · niedotleniony · nieobjasniony · nieobroniony · nieoceniony

NIEDOSCIGNIONYのように始まるポーランド語の単語

niedoscigle · niedosciglosc · niedoscigly · niedoscigniecie · niedosiegalnosc · niedosiegalny · niedosiegly · niedosiegniony · niedosieznosc · niedosiezny · niedosiezony · niedoskonale · niedoskonalosc · niedoskonaly · niedosluch · niedosluchany · niedoslyszacy · niedoslyszalnie · niedoslyszalny · niedoslyszany

NIEDOSCIGNIONYのように終わるポーランド語の単語

nieodgadniony · nieodwzajemniony · nieodziarniony · nieogarniony · niepowsciagniony · nieprzebrniony · nieprzenikniony · nieprzescigniony · nierozgarniony · nierozjasniony · niescigniony · niespelniony · niespokrewniony · nietkniony · nieudzwigniony · nieugrzeczniony · nieulekniony · nieunikniony · nieupowazniony · nieuprawniony

ポーランド語の同義語辞典にあるniedoscignionyの類義語と反意語

同義語

«niedoscigniony»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

NIEDOSCIGNIONYの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語niedoscignionyを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのniedoscignionyの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«niedoscigniony»という単語です。
zh

ポーランド語翻訳家 - 中国語

迅速
1,325百万人のスピーカー
es

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

rápido
570百万人のスピーカー
en

ポーランド語翻訳家 - 英語

swift
510百万人のスピーカー
hi

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

तीव्र
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

سريع
280百万人のスピーカー
ru

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

быстро
278百万人のスピーカー
pt

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

rápido
270百万人のスピーカー
bn

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

সপক্ষ
260百万人のスピーカー
fr

ポーランド語翻訳家 - フランス語

rapide
220百万人のスピーカー
ms

ポーランド語翻訳家 - マレー語

bersayap
190百万人のスピーカー
de

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

schnell
180百万人のスピーカー
ja

ポーランド語翻訳家 - 日本語

スイフト
130百万人のスピーカー
ko

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

빠른
85百万人のスピーカー
jv

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

winged
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

nhanh
80百万人のスピーカー
ta

ポーランド語翻訳家 - タミル語

சிறகு
75百万人のスピーカー
mr

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

पंख असलेला
75百万人のスピーカー
tr

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

kanatlı
70百万人のスピーカー
it

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

veloce
65百万人のスピーカー
pl

ポーランド語

niedoscigniony
50百万人のスピーカー
uk

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

швидко
40百万人のスピーカー
ro

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

rapid
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

ταχεία
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

vinnige
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

snabb
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

Uovertruffen
5百万人のスピーカー

niedoscignionyの使用傾向

傾向

用語«NIEDOSCIGNIONY»の使用傾向

niedoscignionyの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポーランド語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«niedoscigniony»で最も広く使用されている表現です。

ポーランド語文献、引用文、niedoscignionyに関するニュースでの使用例

例え

«NIEDOSCIGNIONY»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からniedoscignionyの使いかたを見つけましょう。niedoscignionyに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Slownik jezyka polskiego PWN - Strona 313
Ktos jest niedoscigle biegty w jakiejs dziedzi- nie. niedoscigly ~gli, p. niedoscigniony. niedoscigniony ~nieni I. «taki, któremu nie mozna dorównac, niezrównany; niemozliwy do osiqgniç- cia, do zdobycia, nieosiagalny»: Niedoscigniony mistrz.
Mieczyslaw Szymczak, 1999
2
Traktat o ortografii polskiej - Strona 142
... niedorównany t — — — niedosięgniony niedościgniony niedościgniony niedościgniony niedościgniony — — — niedośniony niedoświadczony niedoświadczony niedoświadczony niedoświadczony niedouczony niedouczony niedouczony ...
Jan Tokarski, 1979
3
Milosc za milosc: nowe rozyslania o Najsw. Sercu P. Jezusa ...
Jezus okaże się nam przyjacielem wiernym przez całą wieczność 63 ROZMYŚLANIE XII: NIEDOŚCIGNIONY NASZ PRZYJACIEL 65 I. Przyjaciel niedościgniony za życia naszego .... 66 II. Przyjaciel niedościgniony przez całą wieczność . . 69 II ...
Ernest Matzel, 1936
4
Słownik języka polskiego - Strona 344
Niedoszly naukowiec. nicdoscigly (albo: niedoscigniony): Za- wsze byles dla mnie niedosciglym (albo: niedoscignionym) wzorem. Ptak niedosci- gly w locie. Niedoscigniony zawodnik. niedoswiadczony 'niemajacy doswiad- czenia; taki, który ...
Edward Polański, ‎Tomasz Nowak, ‎Marek Szopa, 2005
5
Radio a literatura - Strona 75
Niedościgniony zarówno pod względem tekstu, jak i pod względem interpretacji. To, co je najbardziej wyróżnia ze wszystkich i wcześniejszych i późniejszych audycji tego typu, to przede wszystkim ich język: mowa, że tak powiem, integralnie ...
Józef Mayen, 1965
6
Bez powodu - Strona 19
Niezbadane niedoścignione ziemia jest podobno gigantyczną prądnicą która psuje się co pewien czas połączone ciała kochanków też przypominają jakiś mechanizm jakąś pompę ssąco-tłoczącą chociaż niektórzy widzą w tym walkę kwiatów ...
Lucyna Skompska, 1986
7
Pamiętnik młodego ekonomisty: część pierwsza - Strona 82
... Paweł Dub: Pamiętnik młodego ekonomisty | 82 TYDZIEŃXXIII 7-11 czerwca Poniedziałek Dobry przykład Wtorek Niedościgniony ideał.
Paweł Dub, 2013
8
Nigdy dość. Mirakle
... zwłaszczaże ominęła mnie (czy raczej to ja ją ominąłem) klasa trzecia: przyjęto mnie od razu do czwartej, i oni, ci zmęczeni bohaterowie, stanowili dla mnie niedościgniony wzór– pragnąłem być przynajmniej choćtrochę takijak oni wkażdym ...
Andrzej Czcibor-Piotrowski, 2011
9
Siedemnastowieczne malarstwo holenderskie w literaturze ...
Jej biały barbet, cytrynowy kaftanik, intensywnie niebieska spódnica zarysowują sylwetkę na tle ściany – wymurowanej w niedościgniony sposób. Postać jest ucięta poniżej kolan, zgodnie z manierą Vermeera. Na wysokości grzejnika do stóp, ...
Magdalena Śniedziewska, 2012
10
Quo vadis:
... wychodził jeszcze jakby wskrzeszony, z oczami błyszczącymi dowcipem i wesołością, odmłodzon, pełen życia, wykwintny, tak niedościgniony, że sam Otho nie mógł się z nim porównać, i prawdziwy, jak go nazywano: arbiter elegantiarum.
Henryk Sienkiewicz, 2014
参照
« EDUCALINGO. Niedoscigniony [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/niedoscigniony>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA