アプリをダウンロードする
educalingo
nieforemnosc

"nieforemnosc"辞典でのポーランド語の意味

辞典

ポーランド語でNIEFOREMNOSCの発音

nieforemnosc


NIEFOREMNOSCと韻を踏むポーランド語の単語

bezdomnosc · bezpotomnosc · bezprzytomnosc · bezszumnosc · ciemnosc · daremnosc · dwojlomnosc · elektrojemnosc · elektroujemnosc · foremnosc · intymnosc · karkolomnosc · najemnosc · niedaremnosc · nieprzyjemnosc · nieprzytomnosc · nieskromnosc · niewzajemnosc · niezlomnosc · nikczemnosc

NIEFOREMNOSCのように始まるポーランド語の単語

niefartowny · niefiguratywnie · niefiguratywnosc · niefiguratywny · niefigurowanie · niefiltrowany · niefinitywny · niefizyk · nieforemna bryla figura geometryczna · nieforemnie · nieforemny · nieformalnie · nieformalnosc · nieformalny · niefortuna · niefortunnie · niefortunnosc · niefortunny · niefrasobliwie · niefrasobliwiec

NIEFOREMNOSCのように終わるポーランド語の単語

objemnosc · odjemnosc · ogromnosc · pisemnosc · pojemnosc · polciemnosc · potomnosc · przyjemnosc · przytomnosc · przyziemnosc · rozumnosc · seremnosc · skromnosc · szumnosc · tajemnosc · tlumnosc · ujemnosc · ulomnosc · umnosc · wiarolomnosc

ポーランド語の同義語辞典にあるnieforemnoscの類義語と反意語

同義語

«nieforemnosc»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

NIEFOREMNOSCの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語nieforemnoscを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのnieforemnoscの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«nieforemnosc»という単語です。
zh

ポーランド語翻訳家 - 中国語

畸形
1,325百万人のスピーカー
es

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

deformidad
570百万人のスピーカー
en

ポーランド語翻訳家 - 英語

deformity
510百万人のスピーカー
hi

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

कुरूपता
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

تشويه
280百万人のスピーカー
ru

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

деформация
278百万人のスピーカー
pt

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

deformidade
270百万人のスピーカー
bn

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

অঙ্গবিকৃতি
260百万人のスピーカー
fr

ポーランド語翻訳家 - フランス語

déformation
220百万人のスピーカー
ms

ポーランド語翻訳家 - マレー語

kecacatan
190百万人のスピーカー
de

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

Missbildung
180百万人のスピーカー
ja

ポーランド語翻訳家 - 日本語

奇形
130百万人のスピーカー
ko

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

기형
85百万人のスピーカー
jv

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

deformity
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

biến hình
80百万人のスピーカー
ta

ポーランド語翻訳家 - タミル語

குறைபாடு
75百万人のスピーカー
mr

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

व्यंग
75百万人のスピーカー
tr

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

bozukluk
70百万人のスピーカー
it

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

deformità
65百万人のスピーカー
pl

ポーランド語

nieforemnosc
50百万人のスピーカー
uk

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

деформація
40百万人のスピーカー
ro

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

deformare
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

παραμόρφωση
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

misvorming
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

deformitet
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

misdannelse
5百万人のスピーカー

nieforemnoscの使用傾向

傾向

用語«NIEFOREMNOSC»の使用傾向

nieforemnoscの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポーランド語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«nieforemnosc»で最も広く使用されている表現です。

ポーランド語文献、引用文、nieforemnoscに関するニュースでの使用例

例え

«NIEFOREMNOSC»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からnieforemnoscの使いかたを見つけましょう。nieforemnoscに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Slownik jezyka polskiego PWN - Strona 316
Cos wyglada nieforemnie. nieforemnosc z V, DCMs. ~sci. rzeez. od nieforem- ny: Nieforemnosc twarzy, nosa. Nieforemnosc bryly. nieforemny ~ni «nie majqcy okreslonej formy. wlasciwego, prawidlowego ksztaltu; nieregulamy, nie- ksztaltny, ...
Mieczyslaw Szymczak, 1999
2
Brm̱ienie glosek Polskich i pisowania Polska przez Edwarda ...
i nieforemność nie można się dwojako zapatrywać, te same czasowniki polskie, które są nieforemnymi dla cudzoziemca, muszą być nimi i dla Polaka z tą różnicą, że ostatni potrzebuje je tylko uważnie przeczytać1, aby sobie zrobić zdrowe ...
Edward Sochański, 1861
3
Grammatyka języka ruskiego (mało-ruskiego) napisana przez ...
0 słowach nieforemnych. S. 192. Do nieforemnych należą: kkm (jém), mokka (dokonane), Aals, HAS, Rikas (jidu), rows, cs 16, moto i ta (stan), o którćm już mówjono. Kładą się tu tylko te czasy, w których te słowa od Formy odstępu1. Kika (jćm).
Josyp Ivanovyč Lozyns'kyj, 1846
4
Grammatyka języka polskiego - Strona 41
... espery- menta, dokumenta, expensa, excesa, procesa, interesa. 162. Zakoúczone na kt, odmieniajq siç foremnie , bo rzeczone przypadki maja, na y, n. p. akweduhly, kondukty, respekly, dyalekty. O przypadhowaniu imion nieforemnych. 163 ...
Józef Muczkowski, 1836
5
Grammatyka Polska ułożona przez T. Sierocińskiego. Wydanie ...
Spółgłoska r, najtwardsza ze wszystkich, którą do foremnych zaliczamy, ma odpowiednią sobie miękką nieforemną rz, a najmiększaj, nie ma odpowiedniéj sobie twardéj. 3. Nareszcie cztéry spółgłoski twarde nieforemneg, k, h, ch, mają ...
Teodozy SIEROCIŃSKI, 1845
6
Rozprawy i wnioski o ortografii polskiej przez Deputacyą ... - Strona 137
wano, ileźby ustąpiło nieforemności, pozornie wydających się w pismie, których nie masz w mowie ! Nie dosyć ma tém. Przestroga Felińskiego jest jeszcze nader ważną, pod względem utrzymania czystéj wymowy. Jeżeli bowiem nauczyciel, z ...
Towarzystwo Warszawskie Przyjaciół Nauk, afterwards Towarzystwo Królewskie, etc. (WARSAW), ‎Józef MROZIŃSKI (General.), 1830
7
Słownik wileński na tle dziejów polskiej leksykografii - Strona 31
... „Dla braku w literaturze polskiej takiej gramatyki, której by sposób traktowania był powszechnie uznany, albo przynajmniej w zakładach naukowych za obowiązujący przyjęty, ułożenie tablicy słów nieforemnych spotkało niemałe trudności [.
Bogdan Walczak, 1991
8
Dlaczego zło: rozważania filozoficzne - Strona 122
Ale skala nieładu i przez to „nieforemności" jest w świecie ludzkich wytworów olbrzymia. Od rzeczy zwyczajnie nieforemnych do rzeczy odstraszająco ohydnych jest olbrzymi wachlarz braków wcale nie uporządkowany, nie ujęty w jakieś ...
Mieczysław Albert Krąpiec, 1962
9
Murarstwo i tynkarstwo. Materiały - Strona 44
Dopuszczalna zawartość [%] Gatunek pyłów mineralnych ziaren nieforemnych 1 5 20 2 5 30 Keramzyt – rodzaj mieszanki Gatunek Dopuszczalna zawartość [%] pyłów mineralnych ziaren nieforemnych Mieszanka drobna 1 2 4 — 6 Mieszanka ...
Edward Szymański, 2010
10
Materiały archeologiczne - Tomy 12-14 - Strona 115
B) 13 nieforemnych, częściowo uszkodzonych, kolistych i profilowanych, kościanych paciorków (Tabl. II, 1) bez otworów, o lekko wypukłych, czasami z jednej strony wklęsłych, przeważnie gładkich powierzchniach. Wys. 0,4 — 1,2 cm, średn.
Muzeum Archeologiczne w Krakowie, 1971
参照
« EDUCALINGO. Nieforemnosc [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/nieforemnosc>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA