アプリをダウンロードする
educalingo
niegoscinny

"niegoscinny"辞典でのポーランド語の意味

辞典

ポーランド語でNIEGOSCINNYの発音

niegoscinny


NIEGOSCINNYと韻を踏むポーランド語の単語

bezwinny · calogodzinny · cogodzinny · cwiercgodzinny · cyrk dolinny · czarnosecinny · czterdziestodwugodzinny · czterdziestogodzinny · czternastogodzinny · czterogodzinny · czterorodzinny · czyj inny · dziecinny · dziesiecinny · goscinny · niedziecinny · pierwocinny · poldziecinny · trzcinny · wpoldziecinny

NIEGOSCINNYのように始まるポーランド語の単語

niegodziwiec · niegodziwosc · niegodziwy · niegolony · niegoly · niegoraco · niegoracy · niegorliwy · niegoscinnie · niegoscinnosc · niegoslaw · niegoslawa · niegoslawice · niegoslawicki · niegospodarczy · niegospodarka · niegospodarnie · niegospodarnosc · niegospodarny · niegotow

NIEGOSCINNYのように終わるポーランド語の単語

czyjs inny · dodatek rodzinny · dolinny · dwudziestoczterogodzinny · dwudziestogodzinny · dwugodzinny · dwunastogodzinny · dwurodzinny · dziedzinny · dziesieciogodzinny · dziewiecdziesieciogodzinny · dziewieciogodzinny · dziewietnastogodzinny · glebinny · glebowo roslinny · gminny · godzinny · inny · jedenastogodzinny · jednogodzinny

ポーランド語の同義語辞典にあるniegoscinnyの類義語と反意語

同義語

«niegoscinny»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

NIEGOSCINNYの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語niegoscinnyを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのniegoscinnyの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«niegoscinny»という単語です。
zh

ポーランド語翻訳家 - 中国語

荒凉
1,325百万人のスピーカー
es

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

inhóspito
570百万人のスピーカー
en

ポーランド語翻訳家 - 英語

inhospitable
510百万人のスピーカー
hi

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

असत्कारशील
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

غير مضياف
280百万人のスピーカー
ru

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

негостеприимный
278百万人のスピーカー
pt

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

inóspito
270百万人のスピーカー
bn

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

আতিথেয়তাশূন্য
260百万人のスピーカー
fr

ポーランド語翻訳家 - フランス語

inhospitalier
220百万人のスピーカー
ms

ポーランド語翻訳家 - マレー語

ganas
190百万人のスピーカー
de

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

unwirtlich
180百万人のスピーカー
ja

ポーランド語翻訳家 - 日本語

無愛想な
130百万人のスピーカー
ko

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

머물 곳이없는
85百万人のスピーカー
jv

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

inhospitable
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

không ưa
80百万人のスピーカー
ta

ポーランド語翻訳家 - タミル語

தரிசாகி
75百万人のスピーカー
mr

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

जागा
75百万人のスピーカー
tr

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

konuk sevmez
70百万人のスピーカー
it

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

inospitale
65百万人のスピーカー
pl

ポーランド語

niegoscinny
50百万人のスピーカー
uk

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

негостинний
40百万人のスピーカー
ro

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

inospitalier
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

αφιλόξενος
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

onherbergsame
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

ogästvänliga
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

ugjestmilde
5百万人のスピーカー

niegoscinnyの使用傾向

傾向

用語«NIEGOSCINNY»の使用傾向

niegoscinnyの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポーランド語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«niegoscinny»で最も広く使用されている表現です。

ポーランド語文献、引用文、niegoscinnyに関するニュースでの使用例

例え

«NIEGOSCINNY»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からniegoscinnyの使いかたを見つけましょう。niegoscinnyに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Pokój NIEgościnny
Mama, tata i Bunio zabłądzili w drodze na wakacje. Tymczasem zapada noc i trzeba gdzieś przenocować. Zatrzymują się w dość dziwnym domu. Czy znajdą tam miłą gościnę? A może coś jeszcze?
Grzegorz Kasdepke, ‎Egmont Polska, 2014
2
Słownik języka polskiego: G-L - Tom 2 - Strona 105
_ Niegoscinny dom, wolny od przyjmowania gosci lub од stacyi. Cn. Th. 502. freh von (Stnquartierung. Goscinna izba, bie датам, Boh. hostënice, hostinice; Vind. tabernarska jispa; Ross. roстипая, (гостинной дворъ kupiecki dwór, gdzie sie ...
Samuel Bogumił Linde, ‎August Bielowski, 1855
3
Obrazy grup społecznych: studium metodologiczne - Strona 94
Nazwy „gościnny" 1 „niegościnny" są antonimami, tworzą dwubiegunową opozycję - skalę rozciągającą się od „bardzo dużej gościnności" do „bardzo dużej niegościnności" (cf. Markowski [1, s. 55]). Między tymi „dużymi" biegunami rozciąga ...
Andrzej Paweł Wejland, 1991
4
Inny słownik języka polskiego: A-Ó - Tom 1 - Strona 990
0 nie go s po dar ność, Dści. ..rażąca niegospodarność zarządu miasta. nie go ś cin ny, ni. 1 Ktoś, kto jest niegościnny, nie lubi przyjmować gości i nie jest dla nich miły. ..niegościnni mieszkańcy... Był okropnie niegościnny, gości przyjmował w ...
Mirosław Bańko, 2000
5
Slownik jezyka polskiego PWN - Strona 317
Niegospodarnosc pani domu. niegospodarny ~ni «nie umiejacy gospodarowac; zle gospodarujqcy»: Niegospodarny maz. Niegospodar- ni sasiedzi. niegoscinnie «w sposób niegoscinny»: Przyjac nie- goscinnie krewnych. niegoscinnosc z V, ...
Mieczyslaw Szymczak, 1999
6
Biblioteka narodowa - Strona 78
6-7 niegościnny Kaukaz - łańcuch górski nad Morzem Czarnym, ciągnący się aż do Morza Kaspijskiego. Morze Czarne (Pontus Euxinus) nazywało się w j. gr. aksenos („niegościnne"); stąd zapewne Horacy rozciągnął określenie „niegościnny" ...
Zakład Narodowy imienia Ossolińskich, ‎Adam Ważyk, ‎Stanisław Stabryła, 1991
7
Cambridge Learner's Dictionary English-Polish with CD-ROM: ...
... etc: the world 's most inhospitable deserts D niegoscinny 2 not friendly towards people who are visiting you D niegoscinny in-house /,m'haus/ adjective, adverb done in the offices of a company or organization by employees of that company: ...
Cambridge University Press, 2011
8
Postrzezenia nad wiekiem 14. (Bemerkungen über das 14. ... - Strona 83
WXIII. i XIV. wieku droga do Indyów przez-ten wowych czasach ‚31137hy Caucasus Horacego, niegoscinny Ooean, a dzisiaj tyle zwiedzany?, znana niehyla. Handel od- ' hywal siç Шок-тет ySródzier'nmém Aw portac'h Syryi, '. Е31рщ1 ...
Antoni hrabia Stadnicki, 1837
9
59 bajek o zwierzętach:
I coś mi się wydaje, pani czaplo, że tylko pani niegościnny głos tu nie pasuje. Wtedy czapla odeszła znad stawu jak niepyszna. A wesoły koncert na wiele głosów trwał do późnej nocy. T Skąd przychodzi wiosna? ego roku zimowe chłody za ...
Ewa Mirkowska, 2012
10
Odłamki czasu
... ogrodnik jest skoligaconyz rodziną synowej Kazimiery, bo miał za żonę Rozalię, córkę Józefyi Józefa Gąsiorów, czyli wnuczkę samego Józefa Motyki. Zbliżałsię czas odjazdu autobusu, więc Ignacy musiał opuścić niegościnny bar,co zrobił ...
Włodzimierz Dajcz, 2014
参照
« EDUCALINGO. Niegoscinny [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/niegoscinny>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA