アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"inhóspito"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

INHÓSPITOの語源

La palabra inhóspito procede del latín inhospĭtus.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

スペイン語でINHÓSPITOの発音

in · hós · pi · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

INHÓSPITOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でINHÓSPITOはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«inhóspito»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
inhóspito

砂漠

Desierto

砂漠は雨量の少ないバイオームです。 彼らはほとんど人生を持っていないという評判を持っていますが、それは砂漠の種類によって異なります。 そこに多くの豊かな生活の中で、植生は通常、水分を保持するために、日中隠し低湿度や動物に適合されています。 砂漠での社会集団の確立は複雑であり、それらに勝つ極端な条件に重大な適応を必要とします。 以上5000万平方キロメートル、それのほぼ3分の1を占める:砂漠の土地面積の最大面積を占めています。 このうち53%は暖かい砂漠に対応し、47%は冷たい砂漠に対応します。 浸食プロセスは、砂漠の景観の形成において極めて重要な要素です。 砂砂漠の砂主に構成されているものである、風の作用によって砂丘、石や岩の砂漠を形成:引き起こした浸食風および太陽放射線の種類及び程度に応じて、砂漠は、異なる土壌タイプを有します 地形は岩石や小石でできています。 Un desierto es un bioma que recibe pocas precipitaciones. Tienen reputación de poseer poca vida, pero eso depende de la clase de desierto; en muchos existe vida abundante, la vegetación se adapta a la poca humedad y la fauna usualmente se esconde durante el día para preservar humedad. El establecimiento de grupos sociales en los desiertos es complicado y requiere de una importante adaptación a las condiciones extremas que en ellos imperan. Los desiertos forman la zona más extensa de la superficie terrestre: con más de 50 millones de kilómetros cuadrados, ocupan casi un tercio de ésta. De este total, 53% corresponden a desiertos cálidos y 47% a desiertos fríos. Los procesos de erosión son factores de suma importancia en la formación del paisaje desértico. Según el tipo y grado de erosión que los vientos y la radiación solar han causado, los desiertos presentan diferentes tipos de suelos: desierto arenoso es aquel que está compuesto principalmente por arena, que por acción de los vientos forma las dunas, desierto pedregoso o rocoso es aquel cuyo terreno está constituido por rocas o guijarros.

スペイン語辞典でのinhóspitoの定義

スペイン語の辞書の不快な定義は不快です。 辞書の中で不愉快なもう一つの意味は、不快な、歓迎されない場所についても言われています。 La definición de inhóspito en el diccionario castellano es inhospitalario. Otro significado de inhóspito en el diccionario es también dicho de un lugar: Incómodo, poco grato.
スペイン語辞典で«inhóspito»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

INHÓSPITOと韻を踏むスペイン語の単語


ámbito
ám·bi·to
crédito
cré·di·to
débito
·bi·to
decrépito
de·cré·pi·to
depósito
de··si·to
ejército
jér·ci·to
entrépito
en·tré·pi·to
estrépito
es·tré·pi·to
éxito
é·xi·to
explícito
ex·plí·ci·to
hábito
·bi·to
ilícito
·ci·to
inédito
·di·to
insólito
in··li·to
mérito
·ri·to
pálpito
pál·pi·to
propósito
pro··si·to
púlpito
púl·pi·to
súpito
·pi·to
tránsito
trán·si·to

INHÓSPITOのように始まるスペイン語の単語

inhibitorio
inhiesta
inhiesto
inhonesta
inhonestable
inhonestamente
inhonestidad
inhonesto
inhospedable
inhóspita
inhospitable
inhospital
inhospitalaria
inhospitalario
inhospitalidad
inhumación
inhumanamente
inhumanidad
inhumano
inhumar

INHÓSPITOのように終わるスペイン語の単語

benito
bonito
carrito
chopito
chupito
circuito
copito
distrito
escrito
espito
galpito
garapito
gratuito
pepito
pito
quito
sapito
tocapito
zapito
zarapito

スペイン語の同義語辞典にあるinhóspitoの類義語と反意語

同義語

«inhóspito»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

INHÓSPITOの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語inhóspitoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのinhóspitoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«inhóspito»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

荒凉
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

inhóspito
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

inhospitable
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

असत्कारशील
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

غير مضياف
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

негостеприимный
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

inóspito
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

আতিথেয়তাশূন্য
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

inhospitalier
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

ganas
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

unwirtlich
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

無愛想
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

머물 곳이없는
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

inhospitable
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

không ưa
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

தரிசாகி
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

जागा
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

konuk sevmez
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

inospitale
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

niegościnny
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

негостинний
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

inospitalier
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

αφιλόξενος
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

onherbergsame
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

ogästvänliga
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

ugjestmilde
5百万人のスピーカー

inhóspitoの使用傾向

傾向

用語«INHÓSPITO»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
72
/100
上記の地図は、各国での用語«inhóspito»の使用頻度を示しています。
inhóspitoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«inhóspito»で最も広く使用されている表現です。

用語«INHÓSPITO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«inhóspito»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«inhóspito»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、inhóspitoに関するニュースでの使用例

例え

«INHÓSPITO»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からinhóspitoの使いかたを見つけましょう。inhóspitoに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Lo inhóspito
Con una prosa bien trenzada, ciertamente benetiana en algunos capítulos, Gonzalo Torné recorre los territorios de lo inhóspito, aquellos a cuyas estancias nos empuja la existencia y que están dentro de nosotros mismos, que no son otra ...
Gonzalo Torné de la Guardia, 2008
2
La Escritura de lo Inhóspito: Ensayos Sobre la Narrativa de ...
La escritura de Coetzee es una de las más originales e influyentes de la escena literaria contemporánea y en esta colección de ensayos se pretende proporcionar al lector las claves principales de la trayectoria literaria de Coetzee, a ...
María Jesús López Sánchez-Vizcaíno, 2010
3
Venus, el planeta inhóspito
Describes the characteristics of the planet Venus and how we discovered them.
Isaac Asimov, 1991
4
Tierra Mágica - I Corazón de Fuego
—¡Qué lugar tan inhóspito! —Protestaba Tifar. —No tan inhóspito como el pantano Eltherond, mi señor enano. Si nunca has estado allí, no puedes imaginarte lo que es un lugar inhóspito. Puedes estar muy seguro de eso — replicó Axul, que ...
Leonardo Casas
5
Éramos unos niños
Lejos de ser un libro triste y nostálgico, Éramos unos niños es un homenaje a la amistad sin trabas, y sus páginas cargadas de vitalidad y humor nos devuelven el sabor de esa gran ciudad donde hubo un tiempo en que casi todo era posible ...
Patti Smith, 2011
6
Diccionario de la existencia: asuntos relevantes de la vida ...
En efecto, este último sentimiento evoca algo de suyo irrepresentable, a saber: el espectro de lo Otro, de lo no susceptible de domesticación, o sea, literalmente: de lo inhóspito. Pero cuando esa «inhospitalidad» se descubre como el reverso  ...
Andrés Ortiz-Osés, Patxi Lanceros, 2006
7
Un amor siempre joven:
Y esto es precisamente lo que queremos subrayar: que lo inhóspito no coincide ni con lo injusto ni con lo hostil. Lo inhóspito no implica ni hostilidad ni injusticia; inhóspito es lo desentrañado, lo desencarnado, ahí donde se da la extrañeza.
A. Méndiz Noguero, J. Brage, 2003
8
Hombre y sentido: Círculo Eranos III
Después llegó el del viento, que todo lo arrastra, pero tampoco pudo mover el tallo. Entonces, los dioses llamaron a su rey Indra para dilucidar la naturaleza del inhóspito y misterioso ser. Al venir, éste topó en los espacios del cielo con una ...
‎2004
9
Emmanuel Lévinas: La filosofía como ética
Por eso, habitar lo inhóspito es reconocer que uno no sólo habita la lengua, sino que es habitado por ella de un modo tan íntimo, que viene a ser lo más íntimo de uno mismo, y que, sin embargo, siempre aparece como una lengua desierta, ...
Andrés Alonso Martos, 2011
10
Vico y el humanismo: ensayos sobre Vico, Heidegger y la retórica
Comenzando por los versos de Sófocles que definen al hombre como la creatura «más inhóspita», Heidegger escribe: «Entendemos lo inhóspito como lo que nos saca del hogar, de lo habitual, de lo familiar, de lo seguro. Lo inhóspito impide ...
Ernesto Grassi, 1999

用語«INHÓSPITO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からinhóspitoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
El Madrid inhóspito de Carmena
La alcaldesa de Madrid, Manuela Carmena, ha tardado poco más de un año en dejar la capital de España casi irreconocible. Llegó al Ayuntamiento en junio de ... «La Razón, 8月 16»
2
14/06/201611:59Daniel Muñoz sobre TVN: Me gusta el terreno más ...
14/06/201611:59Daniel Muñoz sobre TVN: Me gusta el terreno más inhóspito. El actor y músico Daniel Muñoz explicó en Una Nueva Mañana por qué se fue a ... «Cooperativa.cl, 6月 16»
3
El tiempo más inhóspito
Una visitante observa Mi familia, de Ignacio Zuloaga, en el Museo Reina Sofía. Joaquín Cortés / Román Lores. Hay una exposición que es un túnel del tiempo ... «EL PAÍS, 6月 16»
4
ESPECIAL: Narco "Caracol" será internado en inhóspito Challapalca
LIMA, 1 may (Xinhua) -- El narcotraficante peruano Gerson Gálvez alias "Caracol", capturado el sábado en Colombia, será internado en el penal de máxima ... «Xinhua, 5月 16»
5
¿Cómo es la vida en otro planeta?: investigan el lugar más ...
Un grupo de investigadores del grupo Europlanet han declarado el desierto de Danakil, en Etiopía, como uno de los lugares más peligrosos e inhóspitos de ... «RT en Español - Noticias internacionales, 4月 16»
6
Marte, el vecino inhóspito de la Tierra | ESA | EXOMARS 2016
Dos veces más pequeño que la Tierra y con una temperatura media en la superficie de 55 grados centígrados bajo cero, Marte es una planeta inhóspito y árido ... «La Prensa, 3月 16»
7
Hacia el desierto más inhóspito
Me resulta un poco complicado definir mi profesión, así que casi mejor te digo a lo que me dedico: voy en bici en solitario a los sitios más inhóspitos del mundo. «MARCA.com, 3月 16»
8
Terreno inhóspito para el amarillo
Real Murcia y Cádiz CF son dos clubes con trayectorias similares, que han recorrido el fútbol español de punta a punta (de Segunda B a Primera y viceversa) y ... «Canal Amarillo, 2月 16»
9
Inhóspito” novela inédita de Josué Gabriel de Montemayor “Gabo”
Dallas, Texas. Como en todo cuento de novela, “Inhóspito” es realmente una novela inédita escrita por Josué Gabriel de Montemayor “Gabo” quien tiene el ... «El Hispano News, 2月 16»
10
Internet es un sitio inhóspito para los ancianos
Estudios revelan que las personas de la tercera edad que se conectan a la red son tan vulnerables como los más jóvenes. Estos son los riesgos usuales que ... «Semana.com, 11月 15»

INHÓSPITOの画像

inhóspito

参照
« EDUCALINGO. Inhóspito [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/inhospito>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z