アプリをダウンロードする
educalingo
nieharmonijny

"nieharmonijny"辞典でのポーランド語の意味

辞典

ポーランド語でNIEHARMONIJNYの発音

nieharmonijny


NIEHARMONIJNYと韻を踏むポーランド語の単語

akademijny · alotropijny · dysharmonijny · filharmonijny · harmonijny · kampanijny · kolonijny · kompanijny · komunijny · krzywolinijny · linijny · litanijny · milenijny · plebanijny · polkolonijny · polonijny · proscenijny · prostolinijny · prounijny · unijny

NIEHARMONIJNYのように始まるポーランド語の単語

niehabilitowany · niehabitowy · niehalasliwie · niehalasliwy · niehamownosc · niehamowny · nieharmonicznie · nieharmonicznosc · nieharmoniczny · nieharmonijnie · nieharmonijnosc · niehartowany · niehartowny · nieheblowany · nieherbowny · nieherbowy · nieheroiczny · niehigienicznie · niehigienicznosc · niehigieniczny

NIEHARMONIJNYのように終わるポーランド語の単語

amfibijny · antologijny · antynomijny · antyreligijny · areligijny · armijny · bezreligijny · biblijny · biografijny · daktyloskopijny · demoskopijny · dystych elegijny · elegijny · epitafijny · ewangelijny · familijny · filantropijny · fototropijny · higroskopijny · hipertrofijny

ポーランド語の同義語辞典にあるnieharmonijnyの類義語と反意語

同義語

«nieharmonijny»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

NIEHARMONIJNYの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語nieharmonijnyを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのnieharmonijnyの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«nieharmonijny»という単語です。
zh

ポーランド語翻訳家 - 中国語

不和谐
1,325百万人のスピーカー
es

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

inarmónico
570百万人のスピーカー
en

ポーランド語翻訳家 - 英語

inharmonious
510百万人のスピーカー
hi

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

बेसुरा
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

متنافر
280百万人のスピーカー
ru

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

негармоничный
278百万人のスピーカー
pt

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

desarmonioso
270百万人のスピーカー
bn

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

বেতালা
260百万人のスピーカー
fr

ポーランド語翻訳家 - フランス語

inharmonieux
220百万人のスピーカー
ms

ポーランド語翻訳家 - マレー語

tdk seimbang
190百万人のスピーカー
de

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

unharmonisch
180百万人のスピーカー
ja

ポーランド語翻訳家 - 日本語

調子はずれの
130百万人のスピーカー
ko

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

부조화의
85百万人のスピーカー
jv

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

inharmonious
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

không điều hòa
80百万人のスピーカー
ta

ポーランド語翻訳家 - タミル語

முரண் உடைய
75百万人のスピーカー
mr

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

बेसूर
75百万人のスピーカー
tr

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

ahenksiz
70百万人のスピーカー
it

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

disarmonico
65百万人のスピーカー
pl

ポーランド語

nieharmonijny
50百万人のスピーカー
uk

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

негармонійний
40百万人のスピーカー
ro

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

nearmonic
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

όχι αρμονικός
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

onwel luidend
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

oharmoniska
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

uharmonisk
5百万人のスピーカー

nieharmonijnyの使用傾向

傾向

用語«NIEHARMONIJNY»の使用傾向

nieharmonijnyの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポーランド語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«nieharmonijny»で最も広く使用されている表現です。

ポーランド語文献、引用文、nieharmonijnyに関するニュースでの使用例

例え

«NIEHARMONIJNY»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からnieharmonijnyの使いかたを見つけましょう。nieharmonijnyに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Slownik jezyka polskiego PWN - Strona 317
Ktos jest nieharmonijnie zbudowany. nieharmonijny «pozbawiony harmonii. proporcji, nie zgrany, nie zharmonizowany z caloscia; nieprzy- jemnie ЬггтЦсу»: Nieharmonijna budowa ciala. Nie- harmonijna kompozycja obrazu. Nieharmonijny ...
Mieczyslaw Szymczak, 1999
2
Podstawy genetyki człowieka - Strona 615
Nieharmonijna kombinacja genów. Zdolności regulacyjne lub inaczej homeostaza rozwojowa ustroju powoduje, że nieharmonijne fenotypy należą do rzadkości. Można jednakże przypuścić, że różne narządy mogą być niekiedy określone ...
Curt Stern, 1967
3
Sprawozdanie stenograficzne z ... posiedzenia Sejmu ... - Strona 199
Projekt w naszym odczuciu jest w dużej mierze nie doprecyzowany, nieharmonijny, chciałabym więc przedstawić nasze wątpliwości. Niewłaściwa, a nawet niebezpieczna wydaje się nam niejasność zapisu o możliwości przeprowadzenia ...
Poland. Sejm, 1995
4
Słownik gniazd słowotwórczych współczesnego języka ... - Strona 598
S,Ad [nie-harmonijny] Sz S,Ad,Ad harmonij-ny [red. 1.] 'estetyczny, proporcjonalny' S,Ad [harmonijn-ość] S,Ad,S nie-harmonijny S,Ad,Ad [nieharmonijń-e] SAd,Ad,Adv [harmonijń-e] S,Ad,Adv HARMONIA 2. 'zgodne współżycie, przyjazne ...
Teresa Vogelgesang, ‎Hanna Jadacka, 2004
5
Praca z uczniem zdolnym: Poradnik dla nauczycieli i dyrektorów
Uczniowie zdolni często rozwijają się w sposób nieharmonijny i miewają problemy właśnie w sferze społecznoemocjonalnej. Uczeń zdolny nierzadko uważany bywa przez rówieśników za kujona lub lizusa, w związku z czym może odczuwać ...
Zuzanna Kołacz-Kordzińska, 2013
6
Jak pomóc dziecku niepełnosprawnemu intelektualnie - Strona 47
Rozwój dzieci z autyzmem jest nieharmonijny. Charakteryzują go dysfunkcje i deficyty w pewnych obszarach i dobry, a nawet nadzwyczaj dobry poziom rozwoju w innych obszarach. Często się zdarza, że dzieci z autyzmem nie potrafią sobie ...
Tomasz Bobrowski, 2014
7
Paryże Innej Europy
Nieharmonijny krok przechodniów wyrażał może poszukiwanie formy, jakim zajmował się dwa stulecia wcześniej młody fircyk ze sztuki Trembeckiego, ćwiczący kroki w warszawskim pokoju. Miasto pochłaniało bezustannie wieś i przetwarzało ...
Błażej Brzostek, 2015
8
Literatura i krytyka: O nowej literaturze francuzkiej ... - Tom 3 - Strona 13
ładu a nawet jego bytu, — bije nas w oczy już ta literatura nie jak nieharmonijny roz- dźwięk kreacyi intelektualnej, ale jak groźne obecnego stanu świadectwo a groźniejszej przyszłości zapowiednia, i gotowiśmy patrzeć z przestrachem na to ...
Michał Grabowski, 1838
9
Ujarzmienie
staje się cierpki, kredowy, nieharmonijny? Kontroler czu w ustach gorycz. Je9li pojęcieterroir oznacza o zbieZno9ćuwarunkowa", to znajdujące sięnagranicy wej9cie do Strefy X byo arcyzbieZno9cią. Poza tymby oteZ arcytajemnicą, gdyZ nie ...
Jeff VanderMeer, 2014
10
Wielki Gatsby
Jako Zeszoferzy zostawili swojesamochody nadrodze, ca kowicie ją blokując, zg ębi dao sięsyszeć dokuczliwy, nieharmonijny zgiek, co jeszcze się przyczynia o doitak dzikiego zamieszania. MęZczyzna wd ugim prochowcu, wysiad szyz ...
Francis Scott Fitzgerald, 2013

用語«NIEHARMONIJNY»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からnieharmonijnyという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Bić będziem żyda na każdej ulicy [RECENZJA]
Nieharmonijny komplet? Odpowiedz. akmpr. 1 miesiąc temu. Oceniono 2 razy 0. "Czeladź – miasto w południowej Polsce, w województwie śląskim, w powiecie ... «Gazeta Wyborcza, 10月 15»
2
Debiut dziecka w roli przedszkolaka
Miejmy świadomość, że rozwój dziecka jest nieharmonijny. Niektóre dzieci mogą mieć trudności z nawiązywaniem kontaktu z rówieśnikami, inne nie będzie ... «Nowiny24, 5月 15»
3
Horodyńska znów krytykuje Szulim: Przybrała na wadze, sukienka …
Teraz nasz synek ma trzy lata i widzimy, że rozwój psychoruchowy Krzysia jest nieharmonijny i przebiega z bardzo dużym opóźnieniem, nasz synek nie siedzi, ... «Plotek.pl, 4月 15»
4
Skiba: "Schudłem 15 kilo, chcę jeszcze 10"
Teraz nasz synek ma trzy lata i widzimy, że rozwój psychoruchowy Krzysia jest nieharmonijny i przebiega z bardzo dużym opóźnieniem, nasz synek nie siedzi, ... «Pudelek, 4月 15»
5
Były kochanek komentuje namiętne zdjęcie Herbuś! (FOTO)
Teraz nasz synek ma trzy lata i widzimy, że rozwój psychoruchowy Krzysia jest nieharmonijny i przebiega z bardzo dużym opóźnieniem, nasz synek nie siedzi, ... «Pudelek, 4月 15»
6
Prognoza pogody na 26 marca (+2 kolejne dni)
Teraz nasz synek ma trzy lata i widzimy, że rozwój psychoruchowy Krzysia jest nieharmonijny i przebiega z bardzo dużym opóźnieniem, nasz synek nie siedzi, ... «Wirtualna Polska, 3月 15»
7
Ruchy miejskie podsumowują wybory. "Jesteśmy trzecią siłą w …
... kiedy nie ma planu miejskiego zagospodarowania przestrzennego ta zabudowa ma charakter nieharmonijny - wyjaśniał Michał Kostrzewa ze Stowarzyszenia ... «TVN Warszawa, 11月 14»
8
Wybitni w szkole. Frajda i wyzwanie
... pracuje ze zdolną młodzieżą, zaznaczała w rozmowie z "Pomorską", że rozwój u dziecka sfer intelektualnej, emocjonalnej i społecznej bywa nieharmonijny: ... «Gazeta Pomorska, 10月 14»
9
Horoskop na 3 września 2014 r.
Dzień nieharmonijny i męczący. Trudne zadania i przedsięwzięcia staraj się realizować do południa. RAK (22.06 - 22.07) Dzień zapowiada się pracowicie. «Dziennik Łódzki, 9月 14»
10
Renta socjalna tylko dla niezdolnych do pracy
Biegli uznali, że głęboki niedosłuch, zaburzony rozwój mowy oraz nieharmonijny rozwój intelektualny nie wystarczą do uznania osoby za całkowicie niezdolną ... «Gazeta Prawna, 8月 13»
参照
« EDUCALINGO. Nieharmonijny [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/nieharmonijny>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA