アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"inarmónico"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

スペイン語でINARMÓNICOの発音

i · nar ·  · ni · co play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

INARMÓNICOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でINARMÓNICOはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«inarmónico»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

不調

Inarmonía

Inharmonyまたはインハーモニシティは楽器で行わ現象です。 この現象は、各文字列の音の基本周波数に応じてなど、異なる部分又は高調波の周波数のずれを引き起こします。 代わりに、880ヘルツの基本ノート440の第二高調波は、例えば、わずか880.4ヘルツを変える発生した場合、例えば、不調和が生じる。単語教師ヒューゴ・ランドルフィよれば、非調和「は偏差であります なぜなら、その剛性が期待その理論値に対するロープの高調波を受ける。このような剛性は、それらの正確なノードに高調波ピボットを行い、若干撓んで文字列内で、偏差が挙げ それは必ずしも徐々に現れていないが、いくつかの高調波がマイナスに積極的に、他ずれてしまう。チューニングを耳で行われていることが絶対に必要な不調和の影響チューニングピアノでは、この方法で補償されるので、 上記の部分ピッチデビアントで」。 La inarmonía o inarmonicidad es un fenómeno que tiene lugar en los instrumentos musicales. Este fenómeno provoca la desviación de las frecuencias de los diferentes sonidos parciales o armónicos según cada uno de ellos y acorde a la frecuencia fundamental de la cuerda. Por ejemplo, se produce una inarmonía cuando el segundo armónico de la nota fundamental La 440 en lugar de producirse a 880 Hz variará levemente, por ejemplo, a 880,4 Hz. Según palabras del profesor Hugo Landolfi, la inarmonía es "la desviación que sufren los armónicos de una cuerda con respecto a sus valores teóricos esperados por motivo de la rigidez de la misma. Dicha rigidez hace que los armónicos no pivoten en sus nodos exactos, sino en unos levemente desviados. Dentro de una misma cuerda, la desviación mencionada no necesariamente se manifiesta en forma progresiva, sino que algunos armónicos se desviarán en forma positiva y otros en forma negativa. En la afinación del piano la influencia de la inarmonía hace absolutamente necesario que la afinación se realice de oído, pues de esta manera se compensará en la susodicha afinación los parciales desviados".

スペイン語辞典でのinarmónicoの定義

スペイン語のinarmónicoの定義は調和していません。 En el diccionario castellano inarmónico significa falto de armonía.
スペイン語辞典で«inarmónico»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

INARMÓNICOと韻を踏むスペイン語の単語


agónico
·ni·co
amazónico
a·ma··ni·co
armónico
ar··ni·co
arquitectónico
ar·qui·tec··ni·co
canónico
ca··ni·co
cónico
·ni·co
crónico
cró·ni·co
electrónico
e·lec·tró·ni·co
hegemónico
he·ge··ni·co
icónico
·ni·co
irónico
·ni·co
patagónico
pa·ta··ni·co
platónico
pla··ni·co
polifónico
po·li··ni·co
protagónico
pro·ta··ni·co
radiofónico
ra·dio··ni·co
sinfónico
sin··ni·co
telefónico
te·le··ni·co
tónico
·ni·co
ultrasónico
ul·tra··ni·co

INARMÓNICOのように始まるスペイン語の単語

inaprehensible
inaprensible
inaprensiva
inaprensivo
inapresable
inapropiable
inapropiado
inaprovechada
inaprovechado
inarmónica
inarrugable
inarticulable
inarticulada
inarticulado
inartificiosa
inartificioso
inasequible
inasible
inasistencia
inasistente

INARMÓNICOのように終わるスペイン語の単語

amónico
anacrónico
antagónico
babilónico
biónico
camaleónico
carbónico
decimonónico
faraónico
hidropónico
histriónico
iónico
jónico
lacónico
masónico
napoleónico
sincrónico
sónico
supersónico
tectónico

スペイン語の同義語辞典にあるinarmónicoの類義語と反意語

同義語

«inarmónico»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

INARMÓNICOの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語inarmónicoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのinarmónicoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«inarmónico»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

不和谐
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

inarmónico
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

inharmonious
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

बेसुरा
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

متنافر
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

нестройный
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

desarmonioso
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

বেতালা
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

inharmonieux
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

tdk seimbang
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

unharmonisch
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

不統一
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

부조화의
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

inharmonious
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

không điều hòa
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

முரண் உடைய
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

बेसूर
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

ahenksiz
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

disarmonico
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

nieskładny
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

безладний
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

nearmonic
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

όχι αρμονικός
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

onwel luidend
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

OHARMONISK
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

uharmonisk
5百万人のスピーカー

inarmónicoの使用傾向

傾向

用語«INARMÓNICO»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
43
/100
上記の地図は、各国での用語«inarmónico»の使用頻度を示しています。
inarmónicoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«inarmónico»で最も広く使用されている表現です。

用語«INARMÓNICO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«inarmónico»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«inarmónico»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、inarmónicoに関するニュースでの使用例

例え

«INARMÓNICO»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からinarmónicoの使いかたを見つけましょう。inarmónicoに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Diccionario Akal del Color
Inarmónico. desdibujarsc. Emborronarse. // Perder un cuadro la armo— nía cromática que poseía inicialmente. // Abandonar una imagen la referencia precisa a una combinación específica o a un esque— ma cromático determinado que ...
Juan Carlos Sanz, Rosa Gallego, 2001
2
Manual de astrología moderna
Inarmónico. Irritativo. BQ 144° Biquintil 2° Débil. Armónico. De capacidad y talento. A 150° Quincuncio 2° Débil. Inarmónico. De tensión y ajuste. 0° 180° Oposición 8° Potente. Armónico o inarmónico de acuerdo con la naturaleza de los ...
Eloy R. Dumón, 2004
3
Del Origen i Reglas de la Música, con la historia de ...
Tetracordo inarmónico. 4. La delicadeza de los Cantores Griegos llegó á dividir el Semitono en dos partes casi iguales ; y esta division despues de la decadencia de la Música jamás ha sido considerada como parte esencial del canto ; antes ...
EXIMENO, 1796
4
El gran libro de los Chakras: Conocimiento y técnicas para ...
Funcionamiento inarmónico La repercusión más frecuente de un funcionamiento inarmónico es en este caso la «pesadez de cabeza». Eres una persona que vive casi exclusivamente a través del intelecto y de la razón. Al intentar regular ...
Shalila Sharamon, Bodo J. Baginski, 1995
5
Tránsitos y Retornos Solares
Sin embargo, cabe decir que igual que con los tránsitos Urano-Venus, también en este caso se notarán manifestaciones del tránsito que harían pensar más en un ángulo inarmónico que armónico. A menudo, en efecto, tal como sucede con  ...
Ciro Discepolo, 2009
6
La Astrología y el Sol
Dos planetas que en la carta natal están en aspecto inarmónico y en la carta anual vuelven a aspectarse desfavorablemente, el resultado será nítidamente desfavorable. Si dos planetas natales están en aspecto inarmónico pero en la ...
Nelson Villegas, 1992
7
Problemas del desarrollo
Escenario inarmónico significa que el índice de incertidumbre supera el crecimiento del Piboax y el de la población. Coyuntura y perspectivas ( 1 998, AÑO DE DIVERGENCIA Y 89 CAOS, LA OTRA CARA DEL DESARROLLO: EL CASO DE ...
8
Predicciones 2013 El año de géminis: En busca del alma ...
Aspecto doble, ni lo suficientemente tenso como para considerarse inarmónico, ni lo suficientemente fluido como para ser armónico. Dos planetas están en quincuncio cuando están separados por una distancia angular de 150 grados ( es ...
Jimena La Torre,, 2012
9
Las habilitaciones filosóficas de Krause: con estudio ...
Pues lo armónico ha de superar y supera de hecho lo inarmónico, pues, de lo contrario, el universo desembocaría en la nada; pero vence en tiempo eterno, esto es, nunca y en ningún tiempo finito perfectamente. En cuanto que el mundo es ...
Rafael V. Orden Jiménez, 1996
10
Predicciones 2014: El año de las madres
También es llamado “El Rey del rock and roll” o, simplemente, “el Rey”. Q UINCUNCIO . Relación entre puntos situados en signos de polaridades distintas y elementosincompatibles. Es considerado armónicopor unos e inarmónico por otros, ...
Jimena La Torre,, 2013

用語«INARMÓNICO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からinarmónicoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Se hace visible el derroche electoral
... electoral y ya se vislumbran proyectos de diseño partidario sin otra justificación que no sea política o de intereses inarmónicos. Ha comenzado el derroche. «La Opinión A Coruña, 8月 16»
2
Diario de la juventud cubana
Trabajan en pareja, uno por una acera, y otro, por la otra, y entablan de lado a lado un diálogo inarmónico y descompasado que, cuando escasea el cliente, ... «Juventud Rebelde, 8月 16»
3
Dimensión acuática
... barcazas atiborradas de embrutecidos turistas color langosta thermidor, pinchadiscos de ritmos inarmónicos y decibelios insultantes, guías con estridente voz ... «Periodico de Ibiza y Formentera, 8月 16»
4
Una clase sin peajes
En Catalunya te ven como unos sacacuartos". Y es el problema del modelo inarmónico español, donde se paga por el uso de infraestructuras en unas zonas y ... «El Periódico, 5月 16»
5
Piden datos sobre los terrenos adquiridos por la municipalidad para ...
... en donde todas las Áreas Municipales elaboren dictámenes y factibilidades, evitando de este modo el crecimiento inarmónico que existe en la actualidad, ... «Diario El Argentino, 3月 16»
6
Muere Harnoncourt, renovador de la música
¿No tendrá mucho que ver con lo que hace nuestro tiempo tan inarmónico y terrible el hecho de que el arte ya no esté involucrado en nuestras vidas?”. «La Jornada en linea, 3月 16»
7
Podemos y los gorriones
... tópicos y exenta de respuestas directas a las propuestas del candidato socialista, se tradujo, como el canto del gorrión, en un cansado parloteo inarmónico. «La Región, 3月 16»
8
Tránsitos planetarios del mes de Piscis para los 12 signos
Sin embargo, si el conjunto de la carta astral es inarmónico, algunos de sus más notorios defectos pueden ser la inestabilidad, el caos, la pereza, la indolencia ... «Clarín.com, 2月 16»
9
Estos son los trucos para tener buenos pensamientos y salud ...
Decir “Gracias” incluso a esos momentos tensos e inarmónicos, lleva un mensaje oculto e incluye mucho poder. Agradecer ilumina el camino, es la consciencia ... «El Pais - Cali Colombia, 1月 16»
10
Tránsitos para los 12 signos durante el mes de Capricornio
Sin embargo, cuando el conjunto de la carta resulte inarmónico, prevalecerán los defectos: desconfianza, rigidez mental, recelo, frialdad, avaricia, ambición, ... «Clarín.com, 12月 15»

INARMÓNICOの画像

inarmónico

参照
« EDUCALINGO. Inarmónico [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/inarmonico>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z