アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"desarmonioso"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でDESARMONIOSOの発音

de · sar · mo · ni · o · so play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

DESARMONIOSOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

DESARMONIOSOと韻を踏むポルトガル語の単語


acrimonioso
a·cri·mo·ni·o·so
aluminioso
a·lu·mi·ni·o·so
antimonioso
an·ti·mo·ni·o·so
arsenioso
ar·se·ni·o·so
calunioso
ca·lu·ni·o·so
cerimonioso
ce·ri·mo·ni·o·so
descerimonioso
des·ce·ri·mo·ni·o·so
genioso
ge·ni·o·so
harmonioso
har·mo·ni·o·so
hernioso
her·ni·o·so
ignominioso
ig·no·mi·ni·o·so
inarmonioso
i·nar·mo·ni·o·so
incerimonioso
in·ce·ri·mo·ni·o·so
ingenioso
in·ge·ni·o·so
insonioso
in·so·ni·o·so
opinioso
o·pi·ni·o·so
parcimonioso
par·ci·mo·ni·o·so
pecunioso
pe·cu·ni·o·so
sanioso
sa·ni·o·so
selenioso
se·le·ni·o·so

DESARMONIOSOのように始まるポルトガル語の単語

desargentizar
desaristado
desarmação
desarmado
desarmador
desarmamentismo
desarmamento
desarmar
desarmável
desarmonia
desarmonizador
desarmonizar
desarmónico
desarmônico
desaromar
desaromatizar
desarquear
desarraigamento
desarraigar
desarrancar

DESARMONIOSOのように終わるポルトガル語の単語

curioso
delicioso
dominioso
engenioso
espacioso
furioso
glorioso
gracioso
impecunioso
laborioso
mafioso
malicioso
misterioso
odioso
precioso
prestigioso
religioso
sulfarsenioso
tioarsenioso
valioso

ポルトガル語の同義語辞典にあるdesarmoniosoの類義語と反意語

同義語

ポルトガル語で«DESARMONIOSO»の同義語

次のポルトガル語の単語は、«desarmonioso»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
desarmoniosoのポルトガル語での同義語

ポルトガル語で«DESARMONIOSO»の反義語

次のポルトガル語の単語は、«desarmonioso»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
desarmoniosoのポルトガル語での反義語

«desarmonioso»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

DESARMONIOSOの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語desarmoniosoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのdesarmoniosoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«desarmonioso»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

不和谐
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Desarmonioso
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Disharmonious
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

बेसुरा
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

متنافر
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

дисгармоничный
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

desarmonioso
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

অসঙ্গতিপূর্ণ
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

désaccordé
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

tdk sesuai
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

unharmonisch
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

不調和
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

조화되지 않는
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

disharmonious
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

bất đồng ý kiến
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

disharmonious
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

disharmonious
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

uyumsuz
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

disarmonico
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

dysharmonijny
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

дисгармонійний
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

nearmonios
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

δυσαρμονική
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

disharmoniese
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

disharmoniska
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

disharmoniske
5百万人のスピーカー

desarmoniosoの使用傾向

傾向

用語«DESARMONIOSO»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
63
/100
上記の地図は、各国での用語«desarmonioso»の使用頻度を示しています。
desarmoniosoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«desarmonioso»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、desarmoniosoに関するニュースでの使用例

例え

«DESARMONIOSO»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からdesarmoniosoの使いかたを見つけましょう。desarmoniosoに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Sindromes de Plutao
Em poucas configurações astrológicas a pessoa se sentirá tão injustiçada ou tão carente de reconhecimento pela vida e pelas pessoas como nas configurações de um Saturno desarmonioso. A pessoa com esta configuração tem um ...
MARCIA MATTOS, CIÇA BUENO
2
Trip
“Se você não tem o trabalho resolvido, todo o resto é desarmonioso.” Ao fundo, Serpa em harmonia total nas ondas de Sumatra, Indonésia Qual é o peso do trabalho quando você pára para avaliar a sua própria felicidade? Acho que é peça ...
3
canário através dos tempos, O
Plumagem abundante, sedosa e brilhante. 14. Cor homogênea e sem manchas ( cor definida). 15. Porte ereto, quase vertical em relação ao poleiro. Defeitos que o desvalorizam 1. Cabeça com poucos frisos. 2. Pescoço fino e desarmonioso.
Alvaro Cesar Dutra
4
As mais belas técnicas de Reiki: instrumentos maravilhosos ...
Entre outros, ela depende dos seguintes fa- tores de influência: atenção e seriedade durante a instalação da ducha de Reiki; Feng Shui desarmonioso do aposento; número de pessoas e harmonia emocional das pessoas que usam o ...
Walter Lübeck, Frank Arjava Petter, 2004
5
Um Piano para Cavalos Altos
Esfregandoo nariz? Apertandoo lóbulo? Como dominaro gesto desarmonioso? Como dominar o movimento contrárioao das palavras ditas e expressão armada ? Esta é aquestão fundamental. Fica o conselho:antes de qualquer interrogatório  ...
Sandro William Junqueira, 2013
6
Medium, O Mistico E O Fisico, O
... não julga, apenas observa e é. Como, segundo esse ponto de vista, tudo flui em direção a tudo o mais, o indivíduo observa e faz parte da total harmonia do Todo, o cosmos. Nesta grande harmonia, nada é supérfluo ou desarmonioso.
LAWRENCE LESHAN
7
Gilberto bem perto:
As aves daqui não gorjeiam como as de lá, mas ainda gorjeiam. O que meu pai precisa saber é que o museu sempre esteve contra o meu gorjeio, que sempre achou desnaturado, desarmonioso, inautêntico e incômodo; sempre esteve ...
Gilberto Gil, Regina Zappa, 2013
8
Além Do Carma
Aqueles que demoram a abandonar o que não mais lhes corresponde são às vezes impulsionados a sair da letargia pela perda compulsória de bens ou pelo rompimento desarmonioso de certas ligações afetivas. Para a personalidade ...
Jose Trigueirinho Netto, 2003
9
Cultivando Bonsai no Brasil:
FORMANDO O TORRÃO E RETIRANDO O ARAKI Encontrada a árvore, o primeiro passo será estudarmos seu desenho atentamente para que, em seguida, qualquer galho desarmonioso, indesejado ou grande demais seja podado antes de ...
Noronha, Fabio Antakly, 2014
10
As Palavras do Corpo (Antologia de Poesia Erótica)
«A essência indiferenciada da mulher, a sua pesquisa ardente, e capaz de ignorar todas as barreiras, de um desenvolvimento desarmonioso e de um jogo de todas as pulsões unidas, confere ao erotismo feminino o que ele tem de mais  ...
MARIA TERESA HORTA, 2012

用語«DESARMONIOSO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からdesarmoniosoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Décio do Espírito Santo
Se Deus parar, por um segundo que seja, todo o Universo se torna desarticulado e desarmonioso. OBS. Para os menos informados, Allan Kardec não inventou ... «AcheiUSA, 8月 15»
2
Mais indicadores negativos
A associação dos servidores diz que “a atual direção tem provocado prejuízos para o órgão e para o estado, pelo modo desarmonioso como vem sendo ... «Tribuna do Norte - Natal, 5月 15»
3
Elas não aprendem: Miss Bumbum DF segue os passos de …
mais raro acham que o conjunto todo é desarmonioso, e sofrem com isso. A miss Bumbum DF conta que já foi ao psicólogo para tratar a compulsão pela ... «R7, 1月 15»
4
Review: Pionner XDJ-RX
Independente da esquisitice do Design e do desarmonioso display no meio do equipamento, a XDJ-RX é sim uma imponente máquina. O usuário terá uma ... «Revista Phouse, 1月 15»
5
Brasil já atingiu 83 mil cirurgias estéticas por mês e lipoaspiração e …
mais raro acham que o conjunto todo é desarmonioso, e sofrem com isso. Para a psicodramatista e psicoterapeuta Cecília Zylberstajn, o grande problema é ... «R7, 1月 15»
6
Diretoria do Ceará estuda cinco nomes e anuncia técnico até quarta
Nessa temporada, alguns jogadores não atuaram e bateu aquela insatisfação, criando um clima desarmonioso no grupo. Isso atrapalha o bom andamento do ... «Globo.com, 12月 14»
7
Análise: sistema de som LG SoundPlate
Por que eles continuam, em sua maioria, grandes, feios, pesados e desarmoniosos com os outros aparelhos de entretenimento doméstico? A LG parece estar ... «Tecmundo, 7月 14»
8
ameaças sobre o SNS?
E que foi também – no que constituiu factor fundamental para o desenvolvimento desarmonioso de todo o sistema de saúde – responsável pelo predomínio ... «Jornal Médico, 6月 14»
9
Fios e postes borram a cidade
... que tudo fique tampado por esse emaranhado de fios horrorosos, passa a impressão de desorganização, de poluição, é bastante desarmonioso e poluidor. «Tribuna do Norte - Natal, 12月 13»
10
Regras ajudam a usar móveis coloridos na decoração de casa
Eles têm a função de trazer personalidade e vida para decoração, mas precisam ser usados com cuidado para não criar um visual desarmonioso. Quanto mais ... «Portal Moveleiro, 10月 13»

参照
« EDUCALINGO. Desarmonioso [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/desarmonioso>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z