アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"niekarany"辞典でのポーランド語の意味

辞典
辞典
section

ポーランド語でNIEKARANYの発音

niekarany play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

NIEKARANYと韻を踏むポーランド語の単語


arany
arany
barbiturany
barbiturany
chlorany
chlorany
dobierany
dobierany
dobrany
dobrany
dograny
dograny
jeziorany
jeziorany
lekko ubrany
lekko ubrany
na pol rozebrany
na pol rozebrany
naprany
naprany
narod wybrany
narod wybrany
niedobrany
niedobrany
niegrany
niegrany
nieprzebrany
nieprzebrany
nierozegrany
nierozegrany
nieubrany
nieubrany
niezaorany
niezaorany
niezgrany
niezgrany
nowo wybrany
nowo wybrany
o rany
o rany

NIEKARANYのように始まるポーランド語の単語

niekaligraficznie
niekaligraficzny
niekanonicznie
niekanonicznosc
niekanoniczny
niekapitalista
niekapitalistyczny
niekaralnosc
niekaralny
niekarnie
niekarnosc
niekarny
niekatolicki
niekatolik
niekiedy
niekiedys
niekiepski
niekiepsko
nieklamanie
nieklamany

NIEKARANYのように終わるポーランド語の単語

ograny
poorany
popaprany
przebrany
przegrany
przybrany
rany
rozczochrany
rozegrany
rozigrany
rozmamrany
spirany
sterany
szemrany
transurany
tyrany
ubrany
utyrany
wezbrany
wpolubrany

ポーランド語の同義語辞典にあるniekaranyの類義語と反意語

同義語

«niekarany»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

NIEKARANYの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語niekaranyを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのniekaranyの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«niekarany»という単語です。

ポーランド語翻訳家 - 中国語

犯罪记录
1,325百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

antecedentes penales
570百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 英語

criminal record
510百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

आपराधिक रिकॉर्ड
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

السجل العدلي
280百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

судимости
278百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

registo criminal
270百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

অপরাধমূলক রেকর্ড
260百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - フランス語

casier judiciaire
220百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マレー語

rekod jenayah
190百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

Vorstrafenregister
180百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 日本語

前科
130百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

범죄 기록
85百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

rekaman pidana
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

hồ sơ tội phạm
80百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - タミル語

குற்ற பதிவு
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

गुन्हेगारी रेकॉर्ड
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

adli sicil
70百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

fedina penale
65百万人のスピーカー

ポーランド語

niekarany
50百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

судимості
40百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

cazier judiciar
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

ποινικό μητρώο
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

kriminele rekord
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

kriminalregister
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

kriminelt rulleblad
5百万人のスピーカー

niekaranyの使用傾向

傾向

用語«NIEKARANY»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«niekarany»の使用頻度を示しています。

ポーランド語文献、引用文、niekaranyに関するニュースでの使用例

例え

«NIEKARANY»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からniekaranyの使いかたを見つけましょう。niekaranyに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Życie kreślone historią: drogi wojenne żołnierza ... - Strona 288
Mielechów, Polak, byty obywatel polski, z urzędników, bezpartyjny, niekarany, wykształcenie nieukończone średnie, uczeń na utrzymaniu rodziców, zamieszkiwał w m.Wilno, ul. Alkunis 8 m.4; 4. Jończyk Marian-Władysław sJózefa, 1924 r. ur.
Bolesław Jan Kukiełka, 1998
2
Skazani na karę śmierci przez Wojskowy Sąd Rejonowy w ...
Przemyśl, Polak, rolnik, żonaty, ojciec sześciorga dzieci z wykształceniem 3 kl. szkoły powszechnej, właściciel 7 mórg ziemi, w wojsku służył w 38. pp w Przemyślu od 1918-1921, niekarany. 2) Cyw. Majchrowicz Andrzej s. Jana i Katarzyny ...
Filip Musiał, 2005
3
Zbrodnie prawa: wyroki sądów wojskowych w latach 1944-1954
Skóty powiat Kutno, Polak, ob. polski, bezpartyjny, wykszt. wyższe, inżynier -rolnik, żonaty, plut. rez. niekarany ojciec jednego dziecka dorosłego, pochodzenie obszarnicze zam. Poznań, Woźna 3, ar. od 4.10.1949r. oskarżony z art. 86 § 1 § 2 ...
Maciej Roman Bombicki, 1993
4
Szantażowanie Żydów w Warszawie, 1939-1943: "ja tego Żyda ...
W zimie 1939/1940 Łowiński zorganizował wokół siebie grupę przestępczą, w której skład weszli: Albert Horch, z zawodu lakiernik samochodów (niekarany), Apolinary Ciepliński (niekarany) oraz Mieczysław Domkowicz (niekarany). Pierwszy ...
Jan Grabowski, 2004
5
Blizna: proces Kurii krakowskiej 1953 - Strona 177
Żarki, powiat Chrzanów, Polak, obywatel polski, bezpartyjny, kawaler, bez majątku, mający wykształcenie wyższe teologiczne, pochodzenia z małorolnych chłopów, duchowny, niekarany, nie mający odbytej służby wojskowej, zamieszkały w ...
Wojciech Czuchnowski, 2003
6
Kapłan kontra literat: spór o ochronę dóbr osobistych : ... - Strona 112
Gdańsk, niekarany, obcy. Bogdan Lis, lat 52, przedsiębiorca, zam. Gdańsk, niekarany, obcy. Mieczysław Abramowicz, lat 53, historyk teatru, zam. Gdańsk, niekarany, obcy. Po pouczeniu o obowiązku zeznawania prawdy i odpowiedzialności ...
Peter K. Raina, ‎Henryk Jankowski, ‎Paweł Huelle, 2006
7
Kościół zraniony: process księdza Lelity i sprawa kurii ... - Strona 299
wikary parafii w Rabce powiat Nowy Targ, amnestiowany w 1947 r., nie karany. 2) Kowalik Michał syn Jana i Marii z domu Mirota, ur. 27.9. 1914. zamieszkały w Liszkach koło Krakowa, kawaler z ojca handlarza jarmarcznego, magazynier, ...
Filip Musiał, 2003
8
Młoda Psychologia tom 1 - Tom 1 - Strona 158
Dodatkowo zamieszczono pytania odnośnie: płci, wieku, wykształcenia, bycia osobą niekaraną lub skazaną. W statystycznej analizie danych zastosowano: analizę czynnikową, test t-Studenta dla prób niezależnych oraz korelacje. Do obliczeń ...
Marta Maćkiewicz, 2012
9
AK i WiN: przed sądami specjalnymi - Strona 114
Ulfik, ur. 17.6.20 r. w Rydultowach pow. Rybnik, tam zamieszk. ul. Benedykta 32, Polaka, rzym.-kat. pomocnika biurowego, syna kominiarza, kawalera, wykszt. srednie, sluzyl w wojsku niem. 1943 r. do 1944 r. bez majatku, niekarane- go, osk. z ...
Maciej Roman Bombicki, 1993
10
Prezydencki maraton - Strona 141
Obywatel B., urodzony w 1971 roku, ma matkę, niekarany... Skazany na najwyższy wymiar kary za zamordowanie strzałem z automatu dowódcy warty lejtnanta P. i spowodowanie ciężkich obrażeń ciała szeregowego D. Pamiętam ten ...
Boris Nikolaevič El'cin, 2001

用語«NIEKARANY»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からniekaranyという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Kibic Legii bez wyroku, ale od trzech lat w areszcie. Dlaczego?
Nie ma żadnego rozsądnego uzasadnienia, aby Maciej Dobrowolski, człowiek do tej pory niekarany, wykształcony, prowadzący wcześniej unormowane życie, ... «Polityka, 6月 15»
2
Kominiarz to zawód zaufania publicznego
Przede wszystkim musi być sprawny i niekarany. Kominiarz to zawód zaufania publicznego, bo wchodzimy do mieszkań. Wykształcenie też ma spore znaczenie. «rybnik.com.pl, 5月 15»
3
Henryk Toczydłowski skazany, ale niekarany. Wicedyrektor nadal …
Zastępca dyrektora departamentu infrastruktury w urzędzie marszałkowskim został skazany za nieprawidłowości przy zakupie szynobusu. Potwierdził, że ... «Kurier Poranny, 3月 15»
4
Niekarany, ale wezwany do uzupełnienia
Zmieniający się katalog przesłanek wykluczenia wykonawców, zawarty w art. 24 ust. 1 prawa zamówień publicznych, przysparza problemów zamawiającym, ... «Rzeczpospolita, 2月 15»
5
Skazany wójt startuje w wyborach, choć nie będzie mógł objąć …
Wyrok usłyszał w październiku, ale zanim się uprawomocni, wójt wciąż jest niekarany. Uprawomocnienie może wydarzyć się dopiero za kilkanaście miesięcy, ... «TVN24, 11月 14»
6
"Kowboj" zgłosił się na policję. Zapłaci za to, co zdemolował
25-letni mieszkaniec Poznania, wcześniej niekarany, przyznał się do winy i zaproponował dobrowolnie poddanie się karze - informuje Maciej Święcichowski z ... «TVN24, 3月 14»
7
Legalnie uzbrojeni obywatele ograniczą przestępczość!
W tym stanie każdy niekarany obywatel może uzyskać pozwolenie na posiadanie broni. Przestępczość jest tam najniższa w skali całego kraju. Tymczasem w ... «PCh24.pl, 1月 14»
8
Rzecznik prokuratora generalnego: Listy z sądu bezpieczne poza …
Podobno pracownik Poczty Polskiej musiał być niekarany i przejść szkolenie z ochrony danych osobowych a tu nagle listy polecone wydają sprzedawcy, nie ... «GazetaPrawna.pl, 1月 14»
9
Kraków. Przerażające morderstwo i zaskakujący wyrok sądu
Zapukali do lombardu i tam dowiedzieli się, że telefon przyniósł Krzysztof W. Sprawdzili: ochroniarz, niekarany, mieszka z matką w Nowej Hucie. «Gazeta Krakowska, 10月 13»
10
Wcześniej niekarany, współpracował ze śledczymi. Rosyjski wyrok …
Wymierzając karę dla Samira S. za nielegalne posiadanie broni rosyjski sąd brał pod uwagę m.in. stan zdrowia oskarżonego, a także inne okoliczności ... «TVN24, 3月 13»

参照
« EDUCALINGO. Niekarany [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/niekarany>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pl
ポーランド語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż