アプリをダウンロードする
educalingo
niekorny

"niekorny"辞典でのポーランド語の意味

辞典

ポーランド語でNIEKORNYの発音

niekorny


NIEKORNYと韻を踏むポーランド語の単語

arcywyborny · bezoporny · bezpiorny · bezprizorny · bezsporny · borny · calowieczorny · chemoodporny · ciezar pozorny · doskorny · gruboskorny · korny · naskorny · niepokorny · podskorny · pokorny · przekorny · skorny · srodskorny · zaskorny

NIEKORNYのように始まるポーランド語の単語

niekonsekwentny · niekonstytucyjny · niekontent · niekontrastowo · niekontrastowy · niekontrolowanie · niekontrolowany · niekonwencjonalnie · niekonwencjonalny · niekoordynacja · niekopiowy · niekoronowany · niekorzysc · niekorzystnie · niekorzystny · niekoszerny · niekosztownie · niekosztowny · niekoturnowy · niekowalny

NIEKORNYのように終わるポーランド語の単語

cowieczorny · cudotworny · deszczoodporny · doborny · dworny · dziwotworny · gorny · gorzen gorny · grzyboodporny · honorny · humorny · jeziorny · kedziorny · klasztorny · komorny · kuloodporny · kwas borowy borny · kwasoodporny · leghorny · lekooporny

ポーランド語の同義語辞典にあるniekornyの類義語と反意語

同義語

«niekorny»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

NIEKORNYの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語niekornyを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのniekornyの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«niekorny»という単語です。
zh

ポーランド語翻訳家 - 中国語

niekorny
1,325百万人のスピーカー
es

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

niekorny
570百万人のスピーカー
en

ポーランド語翻訳家 - 英語

niekorny
510百万人のスピーカー
hi

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

niekorny
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

niekorny
280百万人のスピーカー
ru

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

niekorny
278百万人のスピーカー
pt

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

niekorny
270百万人のスピーカー
bn

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

niekorny
260百万人のスピーカー
fr

ポーランド語翻訳家 - フランス語

niekorny
220百万人のスピーカー
ms

ポーランド語翻訳家 - マレー語

niekorny
190百万人のスピーカー
de

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

niekorny
180百万人のスピーカー
ja

ポーランド語翻訳家 - 日本語

niekorny
130百万人のスピーカー
ko

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

niekorny
85百万人のスピーカー
jv

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

niekorny
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

niekorny
80百万人のスピーカー
ta

ポーランド語翻訳家 - タミル語

niekorny
75百万人のスピーカー
mr

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

niekorny
75百万人のスピーカー
tr

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

niekorny
70百万人のスピーカー
it

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

niekorny
65百万人のスピーカー
pl

ポーランド語

niekorny
50百万人のスピーカー
uk

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

niekorny
40百万人のスピーカー
ro

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

niekorny
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

niekorny
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

niekorny
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

niekorny
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

niekorny
5百万人のスピーカー

niekornyの使用傾向

傾向

用語«NIEKORNY»の使用傾向

niekornyの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポーランド語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«niekorny»で最も広く使用されている表現です。

ポーランド語文献、引用文、niekornyに関するニュースでの使用例

例え

«NIEKORNY»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からniekornyの使いかたを見つけましょう。niekornyに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Słowo dziejów polskich: Pod panowaniem Elektów Michała ...
zaslugiwal sie ojczyznie , bedac jednym z glównych czyn- ników fakcyi, otulajac duch niekorny wojska swojq wielko- hetmanskq wladza. Szczeáciem wstrzymywaly go na tej slizkiej drodze pewne wzglçdy slawie jego wielce pozy- teczne.
W. Koronowicz, 1860
2
Słowo dziejów polskich - Tom 3 - Strona 117
zasługiwał się ojczyźnie, będąc jednym z głównych czynników fakcyi, otulając duch niekorny wojska swoją wielkohetmańską władzą. Szczęściem wstrzymywały go na tej ślizkiej drodze pewne względy sławie jego wielce pożyteczne. Te zaś ...
W. Koronowicz, 1860
3
Słowo dziejów polskich: Napisał W. Koronowicz [d.i. ...
zasługiwał się ojczyźnie , będąc jednym z głównych czynników fakcyi, otulając duch niekorny wojska swoją wielko- hetmańską władzą. Szczęściem wstrzymywały go na tej ślizkiej drodze pewne względy sławie jego wielce pożyteczne. Te zaś ...
Walerian Wróblewski, 1860
4
Wielkopolscy zacni i nicponie - Strona 82
Nie miał łatwych rządów, bo lud niekorny a bracia nieposłuszni. A tu jeszcze w 1580 roku zjawił się generalny wizytator zakonu — Edmund de Croix i zaczął przeprowadzać zalecone reformy. Z tego powodu wybuchła wojna pomiędzy ...
Józef Pieprzyk, 1988
5
Słownik staropolski - Tom 5 - Strona 185
Niekorny 'wolny od klopotów, trosk i obo- wiqzków, swobodny, solutus, über, nullius imperio obnoxius': Roskoschne dny nyecorne dies absoluti 1444 R XXIII 302. Niekota 'gnój, nieczystosci, lu tum, fimum, sor- des': Nyekota lutum 1472 Rost nr ...
Polska Akademia Nauk, ‎Kazimierz Nitsch, 1965
6
Mały słownik zaginionej polszczyzny - Strona 168
niekilko niekilki: niekilki czas pewien okres niekilko, niekielko, niekielo, niekilka, nie- kolik kilka niekochanek ten, co nie jest zniewiescialy niekolik zob. niekilko niekorny wolny od klopotów, obowiazków, swobodny niekorzystny ...
Felicja Wysocka, ‎Ewa Deptuchowa, 2003
7
Historia wychodzstwa polskiego w Niemczech - Tom 1 - Strona 290
Krwawa po ojcach wziçlismy spusciznç; Szkolç niewoii, nienawiáci brzemiç, I duch niekorny i spçtana ziemiç, I ran zadanych niezgojona bliznç!... I pójdziem zwarta kolumna, Przez ogien przyszlych prób, W zwyciçska przyszlosc i dumç, Lecfc ...
Marcin Płończak, 1937
8
Wacław Borowy: krytyk-historyk literatury-artysta - Strona 162
Supplement" z książki VioIet Mason The Land of the i bow. Okazało się, że uwagi recenzenta brzmiały dla zupełnie sympatycznie. Oto one: Dwie główne wady charakteru polskiego to niekorny indyw lizm i brak zmysłu odpowiedzialności.
Jerzy Cieszkowski, 1980
9
Wieża Babel - Strona 24
Zresztą, ty najlepiej wiesz dokąd. Nam nie przeszkadzaj!... Wio!... I wio!... I Alosza. Ten człowiek jest nadal niekorny. Nawet przed życiem pręży się, dybcze. Przed nikim i niczym nie chce pokornie schylić głowy. Chce tylko mieć wszystko sobie, ...
Mikołaj Samojlik, 1988
参照
« EDUCALINGO. Niekorny [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/niekorny>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA