アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"niepokorny"辞典でのポーランド語の意味

辞典
辞典
section

ポーランド語でNIEPOKORNYの発音

niepokorny play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

NIEPOKORNYと韻を踏むポーランド語の単語


arcywyborny
arcywyborny
bezoporny
bezoporny
bezpiorny
bezpiorny
bezprizorny
bezprizorny
bezsporny
bezsporny
borny
borny
calowieczorny
calowieczorny
chemoodporny
chemoodporny
ciezar pozorny
ciezar pozorny
doskorny
doskorny
gruboskorny
gruboskorny
korny
korny
naskorny
naskorny
niekorny
niekorny
podskorny
podskorny
pokorny
pokorny
przekorny
przekorny
skorny
skorny
srodskorny
srodskorny
zaskorny
zaskorny

NIEPOKORNYのように始まるポーランド語の単語

niepokalany
niepokazany
niepokaznie
niepokaznosc
niepokazny
niepokoic
niepokoic sie
niepokoj
niepokojaco
niepokojacy
niepokojenie
niepokonalnosc
niepokonalny
niepokonanosc
niepokonany
niepokornie
niepokornosc
niepokryty
niepokupny
niepokwapnosc

NIEPOKORNYのように終わるポーランド語の単語

cowieczorny
cudotworny
deszczoodporny
doborny
dworny
dziwotworny
gorny
gorzen gorny
grzyboodporny
honorny
humorny
jeziorny
kedziorny
klasztorny
komorny
kuloodporny
kwas borowy borny
kwasoodporny
leghorny
lekooporny

ポーランド語の同義語辞典にあるniepokornyの類義語と反意語

同義語

«niepokorny»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

NIEPOKORNYの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語niepokornyを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのniepokornyの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«niepokorny»という単語です。

ポーランド語翻訳家 - 中国語

目中无人
1,325百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

desafiante
570百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 英語

defiant
510百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

उपेक्षापूर्ण
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

جريء
280百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

дерзкий
278百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

desafiador
270百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

দ্বন্দ্বার্থ সম্মুখীন
260百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - フランス語

provocant
220百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マレー語

ingkar
190百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

trotzig
180百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 日本語

反抗的な
130百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

도전적인
85百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

defiant
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

khiêu khích
80百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - タミル語

இணக்கமற்ற
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

उर्मट
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

meydan okuyan
70百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

provocatorio
65百万人のスピーカー

ポーランド語

niepokorny
50百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

зухвалий
40百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

sfidător
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

προκλητικός
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

uitdagend
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

trotsig
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

trassig
5百万人のスピーカー

niepokornyの使用傾向

傾向

用語«NIEPOKORNY»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«niepokorny»の使用頻度を示しています。

ポーランド語文献、引用文、niepokornyに関するニュースでの使用例

例え

«NIEPOKORNY»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からniepokornyの使いかたを見つけましょう。niepokornyに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Rodowody niepokornych - Strona 234
Bohdan Cywiński. Ta ideologia - a może raczej: ta wiara i ta moralność, w nakazach swych twarda, ale nieskomplikowana, pozwalała ufać, że wyznawcy jej nie zagraża zasadnicza pomyłka ideowa, istotny błąd, eliminowała więc ideologiczne ...
Bohdan Cywiński, 1985
2
Sprachliche Säkularisierung: Semantik und Pragmatik - Strona 220
NIEPOKORNY(–): Presseartikel: Zakon papieża ukarał niepokornego jezuitę. Ma zakaz wypowiedzi. Dziennik.pl, 19.8.2013: Prowincjał krakowskich jezuitów uznał, że ojciec Krzysztof Mądel obraża arcybiskupa Henryka Hosera i innych ...
Alicja Nagórko, 2014
3
The Populist Radical Right in Poland: The Patriots - Strona 216
Niepokorny/10/ (accessed 13 January 2009). 32 Krzymowski, 'Rozłam na lewicy z poparciem Leppera', 2007. 33 Uhlig, 'Andrzej Lepper pisze do działaczy lewicy', 2005. 34 Krok-Paszkowska, 'Samoobrona', p. 131. 35 Paul Taggart, Populism, ...
Rafal Pankowski, 2010
4
"Stare" i "nowe" media w kontekście kampanii politycznych ... - Strona 51
Gatunkowo lokują się one między broszurami, ulotkami a prasą podziemną. Poręczny format, niskie nakłady, mała objętość, prawie obligatoryjnie czarno-białe – to cechy charakterystyczne dla tego typu wydawnictw. Zine „Niepokorny ...
Marta Du Vall, ‎Agnieszka Walecka-Rynduch, 2010
5
Niepokorna orkiestra medialna: dyrygenci i wykonawcy ... - Strona 152
dyrygenci i wykonawcy polityki informacyjnej w Polsce po 1944 roku Tomasz Goban-Klas. Oba te obrazy były fałszywe. Dziennikarze nie byli ani w pełni niezależni, ani też nie byli wyłącznie narzędzami polityków. Jeśli w Październiku grali ...
Tomasz Goban-Klas, 2004
6
Nieznane oblicze pontyfikatu - Strona 60
niepOkOrny kSiądz hOdur W przypadku Polskiego Narodowego Kościoła Katolickiego nie chodziło o dogmaty. U genezy powstania nowego tworu eklezjalnego leżała walka o godność polskich emigrantów, o ich prawo do własności ...
Grzegorz Polak, 2011
7
Essential 22000 English-Polish Phrases:
... niepokorny i antagonistyczne 4330 defiant coldness niepokorny chłód 4331 Defiant of analysis and rule Defiant analizy i zasady 4332 deficient and unskilled niewystarczające i niewykwalifikowanych 4333 Deficient in affectionate or tender ...
Nam Nguyen, 2015

用語«NIEPOKORNY»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からniepokornyという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Witold Kiejstutowicz – niepokorny brat Jagiełły
Witold Kiejstutowicz – niepokorny brat Jagiełły. 27.10.2015. Witold Kiejstutowicz fot. Wikimedia Commonsdomena publiczna. Witold Kiejstutowicz fot. Wikimedia ... «Polskie Radio, 10月 15»
2
Tai Woffinden - mistrz niepokorny
Tai Woffinden - mistrz niepokorny. maz. Gazeta Pomorska. 7 października 2015 07.10.2015 Aktualizacja: 7 października 2015 14:36 07.10.2015 14:36. «Gazeta Pomorska, 10月 15»
3
Darcy Ward - typ niepokorny
Im częściej Darcy Ward pakował się w jakieś kłopoty, kibice kochali go coraz bardziej. Był jak syn marnotrawny, któremu wybaczano praktycznie wszystko. «Nowości, 8月 15»
4
Stanisław Terlecki - historia niepokornego piłkarza
Zawsze był niepokorny. Tak jak bramkarz i lewoskrzydłowy. Stanisław Terlecki, znalazł się na zakręcie życiowym, ale powoli wychodzi na prostą. Wierzy, że ... «Dziennik Łódzki, 7月 15»
5
Adam Rapacki. Opowieść niepokornego generała
Na rynku ukazała się właśnie książka "Niepokorny. Rozmowy z generałem Adamem Rapackim", o której także opowiadaliśmy w "Godzinie prawdy". ***. «Polskie Radio, 6月 15»
6
O co niepokorny nie zapytał prezydenta elekta
Niepokorny dziennikarz reprezentujący "Gazetę Polską", która walczyła, nie udając, o zwycięstwo Dudy - za co zresztą dziękowali prezydent elekt i prezes ... «Gazeta Wyborcza, 6月 15»
7
Niepokorny bulgot z kanałów IV Rzeczypospolitej
W twórczości "niepokornych" mamy wszystkie charakterystyczne chwyty stosowane przez propagandystów PRL: agresję i wrogość, podporządkowanie ... «Gazeta Wyborcza, 5月 15»
8
Niepokorny i przewrotny prof. Jerzy Vetulani
Poznajcie naukowca, który nie brzydzi się narkotyków. Prof. Jerzy Vetulani ceni seks i nie neguje eutanazji. Jak z takimi poglądami udało mu się przetrwać w ... «Polityka, 5月 15»
9
Artur Ossowski: Major "Hubal" to żołnierz niepokorny
Z Arturem Ossowskim z łódzkiego oddziału Instytutu Pamięci Narodowej rozmawia Anna Gronczewska 30 kwietnia przypada 75. rocznica śmierci majora ... «Dziennik Łódzki, 5月 15»
10
Wacław Sieroszewski - niepokorny Polak w krainie Jakutów
07'17 Postać Wacława Sieroszewskiego w audycji z cyklu "Kronika niezwykłych Polaków" Andrzeja Sowy i Wojciecha Dmochowskiego przedstawia dr Janusz ... «Polskie Radio, 4月 15»

参照
« EDUCALINGO. Niepokorny [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/niepokorny>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pl
ポーランド語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż