アプリをダウンロードする
educalingo
nielaskawy

"nielaskawy"辞典でのポーランド語の意味

辞典

ポーランド語でNIELASKAWYの発音

nielaskawy


NIELASKAWYと韻を踏むポーランド語の単語

arcyciekawy · ciekawy · cierpkawy · ciezkawy · dzikawy · gorzkawy · kiepskawy · krotkawy · kwas siarkawy · kwaskawy · laskawy · lykawy · miekkawy · mrukawy · naukawy · niebieskawy · nieciekawy · niskawy · plaskawy · przeciekawy

NIELASKAWYのように始まるポーランド語の単語

nielacno · nielacny · nielad · nieladnie · nieladny · nielakierowany · nielakomy · nielamiacy sie · nielamliwosc · nielamliwy · nielapczywy · nielaska · nielaskaw · nielaskawie · nielasowany · nielatwie · nielatwo · nielatwo by · nielatwy · nielaz

NIELASKAWYのように終わるポーランド語の単語

arsenawy · azotawy · bezkrwawy · bialawy · bladawy · blawy · blednawy · blekitnawy · boleslaw kedzierzawy · bolesnawy · brudnawy · brunatnawy · burawy · przyciezkawy · rzadkawy · siarkawy · slodkawy · szerokawy · zielonkawy · zoltozielonkawy

ポーランド語の同義語辞典にあるnielaskawyの類義語と反意語

同義語

«nielaskawy»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

NIELASKAWYの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語nielaskawyを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのnielaskawyの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«nielaskawy»という単語です。
zh

ポーランド語翻訳家 - 中国語

无礼
1,325百万人のスピーカー
es

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

poco gracioso
570百万人のスピーカー
en

ポーランド語翻訳家 - 英語

ungracious
510百万人のスピーカー
hi

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

नमकहराम
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

حقير
280百万人のスピーカー
ru

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

нелюбезный
278百万人のスピーカー
pt

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

displicente
270百万人のスピーカー
bn

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

ক্ষমাহীন
260百万人のスピーカー
fr

ポーランド語翻訳家 - フランス語

désobligeant
220百万人のスピーカー
ms

ポーランド語翻訳家 - マレー語

tidak baik
190百万人のスピーカー
de

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

ungnädig
180百万人のスピーカー
ja

ポーランド語翻訳家 - 日本語

憎まれ
130百万人のスピーカー
ko

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

공손하지 않은
85百万人のスピーカー
jv

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

kejem
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

làm chán
80百万人のスピーカー
ta

ポーランド語翻訳家 - タミル語

அன்பில்லாதவராகவும்
75百万人のスピーカー
mr

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

दुष्ट
75百万人のスピーカー
tr

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

kırıcı
70百万人のスピーカー
it

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

scortese
65百万人のスピーカー
pl

ポーランド語

nielaskawy
50百万人のスピーカー
uk

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

нелюб´язний
40百万人のスピーカー
ro

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

ungracious
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

δυσάρεστος
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

ondankbares
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

ungracious
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

ungracious
5百万人のスピーカー

nielaskawyの使用傾向

傾向

用語«NIELASKAWY»の使用傾向

nielaskawyの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポーランド語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«nielaskawy»で最も広く使用されている表現です。

ポーランド語文献、引用文、nielaskawyに関するニュースでの使用例

例え

«NIELASKAWY»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からnielaskawyの使いかたを見つけましょう。nielaskawyに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Duży słownik ortograficzny języka polskiego z zasadami pisowni
... nielichy nie liczbowany nie liczniejszy nieliczny -ni nie lubiany nielubienie nie lubiono by nieludzki -dzcy nie lżejszy niełacno nieładnie nieładnie by nie ładniej nie ładniejszy nieładny -ni niełaskaw, niełaskawy -wi niełaska wie niełaskawy, ...
Krystyna Tittenbrun, 1997
2
Wybór pism - Strona 128
... sagitta pe- jfger jjoy _ Łaskawy pan, łdskawy dwor, niełaskawy pan, niełaskawy dwor, tak też1: łaskawy Stworzyciel, łaskawe wszelkie stworzenie, niełaskdwy Stworzyciel, niełaskawe wszelkie stworzenie. Jako się Bog na pierwszy świat ...
Adam Gdacius, ‎Henryk Borek, ‎Jan Zaremba, 1969
3
Praktyczny słownik poprawnej polszczyzny: nie tylko dla ... - Strona 164
Niektórzy wolq klasycyzm od baroku. nielaskawy rzad. nielaskaw (dzi£ tylko wfun- kcji orzecznika) ksiqzk 'niezyczliwy, nie- przychylny'. Nielaskawy dla kogo: Mama coá dla mnie dzisiaj nielaskawa. nie ma zob. byc. Nie ma co robié albo nie ...
Andrzej Markowski, ‎Anna Cegieła, 1995
4
Słownik gniazd słowotwórczych współczesnego języka ... - Strona 828
'względy, przychylność' nie-łaska S,S łask-awy a. łaskaw 1. 'okazujący, świadczący łaskę' S,Ad [łaskaw-ca] przestarz. SAd,S [łaskaw-ość] SAd.S [nie-łaskawy a. niełaskaw] SAd Ad [niełaskaw'-e] SAdAdAdv łaskaw'-e 1., 2.* SAdAdv łask-awy 2.
Teresa Vogelgesang, ‎Hanna Jadacka, 2004
5
Noc: Noc rabinowa ; Kijomori ; Kniaź Patiomkin ; Wrogowie ...
ros., W żaden sposób nie, łaskawy panie! (Bynajmniej nie, łaskawy panie!); właściwa pisownia: Nikak's; „s" po apostrofie to skrót słowa „sudar"', znaczącego „łaskawy pan", a używanego w carskiej Rosji przez służących wobec chlebodawców, ...
Tadeusz Miciński, ‎Teresa Wróblewska, 1996
6
Poradnik ortograficzny: ze słowniczkiem wyrazów ... - Strona 536
... -ske nielaskaw; -wi a. nielaskawy nielaskawie nielaskawy; -wi a. nielaskaw nie latwiej nie latwiejszy nielatwo nielatwo by nielatwy; -wi nielaz -za, -zie; -zy, -zów nielowny nielupka -pee, -pke/, -рек niema (nie umiejaea móvvic) -mej, -maj -me, ...
Stanisław Podobiński, 2001
7
Nowe bayki i powiesci. (Neue Fabeln und Erzählungen.) pol. ...
Potém wołaż-»Stóy, stóy Baku! ` 'Żebrakul , Z kad cię taka chuć zaięła? - ł Iž byś chciał suwać iak ryby, lub ptaki. O biédne raki! Choć macie nóg wiele; Lecz. to nie skrzele . . Owszem Jowísz niełaskawy ! Tak pozalepiał w nich stawy! że rak ...
Walenty Gurski, 1827
8
Kronika od zejscia Cesarza Augusta. (Jahrbücher (etc.) ... - Strona 189
AlboWiem 'Pibe1'yusz zaWsze na» dom Germanik'a nie laskaWy; 11a ten czas, ze жди/пат» `1г110с1ус11 `staroêci iego, niecierplivvie _zabolalï i шпагах/52)' biskupow рушь iezliby to dla prozb Agïippi'ny ., alb() dla postraohÓW -uczynilïê A ...
Cornelius Tacitus, 1803
9
Pielgrzymka do Ziemi Świętej odprawiona przez x. Hołowińskiego
Bynajmniej , przerwał Leon, ale milczeć nie mogę , kiedy strona przeciwna do mnie skargę zanosi: i dla czegoż nie chcecie w tej rzeczy rozprawiać, niewidnoż z tego, że wam brak na dowodach] — Nie, łaskawy Panie, odezwał się Teofilaktus ...
Ignacy Ho·lowiński, 1842
10
Dzieła z pozostałych rękopismów ogłoszone: Poezye własne i ...
„I dla mnie ta iest podróz, ten los nielaskawy : „Malem brzemieuiem zbiegley nie obciaiç nawy. „Twoia kara iest gniewu Cezara wymiarem, „Aioia cuoty, ta dla mnie stanie siç Cezarem." Tego chciala, te milosc strçczyla iey kroki, Zaledwie щ ...
Euzebiusz Słowacki, 1826

用語«NIELASKAWY»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からnielaskawyという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Anna Przybylska RODZINA. Aktorka osierociła trójkę dzieci: Oliwkę …
Dlatego nie moge sie pogodzic z tym ze los okazal sie dla Ciebie tak nielaskawy. Ale moze musisz panu Bogu odegrac jedna ze swoich rol. Zawsze bedziemy ... «SE.pl, 10月 14»
参照
« EDUCALINGO. Nielaskawy [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/nielaskawy>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA