アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"désobligeant"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でDÉSOBLIGEANTの発音

désobligeant play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

DÉSOBLIGEANTの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でDÉSOBLIGEANTはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«désobligeant»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

フランス語辞典でのdésobligeantの定義

辞書の誹謗中傷の定義は軽蔑的である。

La définition de désobligeant dans le dictionnaire est qui désoblige.


フランス語辞典で«désobligeant»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

DÉSOBLIGEANTと韻を踏むフランス語の単語


affligeant
affligeant
allongeant
allongeant
arrangeant
arrangeant
bougeant
bougeant
changeant
changeant
dirigeant
dirigeant
décourageant
décourageant
encourageant
encourageant
engageant
engageant
exigeant
exigeant
interrogeant
interrogeant
intransigeant
intransigeant
jugeant
jugeant
nageant
nageant
obligeant
obligeant
partageant
partageant
plongeant
plongeant
protégeant
protégeant
rageant
rageant
voyageant
voyageant

DÉSOBLIGEANTのように始まるフランス語の単語

désobéir
désobéissance
désobéissant
désobligeamment
désobligeance
désobligeante
désobliger
désobstruction
désobstruer
désoccupation
désoccupé
désoccuper
déso
désodorisant
désodorisation
désodoriser
désodoriseur
désodoriseuse
désœuvré
désœuvrée

DÉSOBLIGEANTのように終わるフランス語の単語

allégeant
assiégeant
chargeant
co-partageant
copartageant
dérogeant
désagrégeant
fustigeant
ignifugeant
imageant
ombrageant
outrageant
ramageant
ravageant
regorgeant
rongeant
submergeant
surnageant
transigeant
voltigeant

フランス語の同義語辞典にあるdésobligeantの類義語と反意語

同義語

フランス語で«DÉSOBLIGEANT»の同義語

次のフランス語の単語は、«désobligeant»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
désobligeantのフランス語での同義語

フランス語で«DÉSOBLIGEANT»の反義語

次のフランス語の単語は、«désobligeant»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
désobligeantのフランス語での反義語

«désobligeant»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

DÉSOBLIGEANTの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語désobligeantを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのdésobligeantの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«désobligeant»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

爱莫能助
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

poco servicial
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

disobliging
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

प्रतिकूलताकारक
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

غير مجامل
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

нелюбезный
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

disobliging
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

disobliging
260百万人のスピーカー

フランス語

désobligeant
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

kurang sopan
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

disobliging
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

disobliging
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

불친절한
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

disobliging
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

làm buồn lòng
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

disobliging
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

disobliging
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

kırıcı
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

scortese
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

nieuczynny
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

нелюб´язний
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

un calificativ nepoliticos
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

disobliging
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

geen rekening kouden
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

OHJÄLPSAM
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

disobliging
5百万人のスピーカー

désobligeantの使用傾向

傾向

用語«DÉSOBLIGEANT»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
62
/100
上記の地図は、各国での用語«désobligeant»の使用頻度を示しています。
désobligeantの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«désobligeant»で最も広く使用されている表現です。

用語«DÉSOBLIGEANT»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«désobligeant»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«désobligeant»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、désobligeantに関するニュースでの使用例

例え

«DÉSOBLIGEANT»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からdésobligeantの使いかたを見つけましょう。désobligeantに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Sterne, ou, Le vis-à-vis
à l'écart, loin du moine qu'il pense avoir offensé pour s'être montré désobligeant à son égard en refusant de lui faire l'aumône. D'ailleurs sa mise hors du monde sera redoublée lorsqu'il tirera le rideau qui ferme l'ouverture du Désobligeant, ...
Jean-Claude Dupas, 1984
2
Dictionnaire Universel Francois Et Latin: Contenant La ...
D'une manière désobligeante. Parum offìciosè , inhumanè. U a pailé de son ami fort désobligeamment en une telle compagnie. DÉSOBLIGEANT, ante, ou désobligeant, adj. Qui desoblige ; qui fait quelque déplaisir , qui rend quelque mauvais ...
‎1743
3
Dictionnaire de l'Académie française
s. f. Disposition à désobliger. // est d'une désobligeance insup- oortable. DÉSOBLIGEANT, ANTE. adj. Qui désoblige. "Un homme désobligeant. Une personne (désobligeante. Action, manière, parole dês- tybligeante. Procédé désobligeant.
Académie française, 1835
4
Dictionnaires des homonymes de la langue française
... en désobéissant au programme, on risque de tout rater v. en désobéissant au professeur, le cancre a encore encaissé une colle Désobligeant adj. ce propos désobligeant me fut rapporté et me fit beaucoup de mal v. en désobligeant autrui,  ...
Jean Camion, 1986
5
Dictionaire critique de la langue française
Désobligeant , qui désoblige. Désobligeamment , d'une manière désobligeante. L'Acad. remarque fort bien qu'ils ne se disent que des légères ofenses. » Il m'a fort , extrêmementr , sensiblement désobligé. » Homme désobligeant , persone ...
Jean François Féraud, 1787
6
Dictionnaire françois de la langue oratoire et poétique
(Voyez attendre. ) Mass. Il se dit aussi au pluriel, tes désobéissances de cet enfant sont trop fréquentes. DÉSOBÉISSANT, ANTF, ad)., qui désobéit. l'ils désobéissant. Fille itésobéissahte. Sujets désobéi ssanà. DÉSOBLIGEANT, ANTE , ad ...
Joseph Planche, 1819
7
Dictionnaire critique da la langue française: A - Z
Désobligeant , qui désoblige. Désobligeamment , d'une manière désobligeante. UAcad. remarque fort bien qu'ils ne se disent que des légères ofenses. » Il ma fert , extremementr , sensiblement désobligé. » Homme désobligeant , persone ...
Jean F. Ferraud, 1787
8
Dictionaire françois de la langue oratoire et poétique, ...
Un homme désobligeant. Une personne désobligeante. Action , manière , façon , parole désobligeante. Procédé désobligeant. Il lui a fait une réponse désobligeante. Dict. de l'Acad. « Il ne faut presque rien pour être cru lier , » incivil,  ...
Joseph Planche, 1819
9
Dictionnaire françois-flamand
Onbehulpzaemheyd , s.f. Caractère désobligeant of peu officieux, s. m. Onbejaerd , adj. Minderjaerig. Mineur, eure; jeune. Onbekeerd, adj. Impénitent, ente; non-converti, te. Onbekeerlyk , adj. Endurci , ie ; impénitent, ente; inconvertible.
Jean Des Roches, A. Grangé, 1835
10
Nouveau Theatre François, Ou Recueil Des Plus Nouvelles ...
... celle-là n'est-elle pas \ craindre î LE CHEVALIER à part. Quel trouble ma témérité apporte ici ! L U C LLE .** Maquis. Non : mais vous remarquerez que votre amour ne vous empêche pas de me dire quelque choie d'assez désobligeant.
Jean Baptiste Sauvé de La Noue, 1740

用語«DÉSOBLIGEANT»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からdésobligeantという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
DAOURS (80) Le maire reçoit le soutien des élus du Val de Somme …
Tout ce qui arrive est très désobligeant car tout ce que je fais, je le fais pour ma commune. » La réunion de conseil de vendredi a eu le mérite ... «Courrier Picard, 7月 15»
2
Match amical : DFCO-FBBP01 (0-1): Un manque d'efficacité
Il serait désobligeant de mettre cette défaite sur le dos d'une pelouse difficile à jouer. Alors certes, une herbe carbonisée par une chaleur ... «Dijon-sportnews.fr, 7月 15»
3
Cameroon-Info.Net :: Cameroun - Sécurité: De grosses failles …
Ce qui a été le plus désobligeant est que l'eau était déjà dans le verre». Or la règle aurait voulu que lors des réunions préparatoires, ... «Cameroon-info.net, 7月 15»
4
13,6 milliards de dinars de créances impayées
Ses foyers et des petites entreprises sont redevables de la colossale facture arrêtée au montant désobligeant et agressif de plus de 87 ... «L'Expression, 7月 15»
5
F1 – Niki Lauda présente ses excuses à la Scuderia Ferrari
Niki Lauda a dû présenter ses excuses à la Scuderia Ferrari suite à un commentaire désobligeant envers l'écurie italienne. Niki Lauda s'est ... «AUTOhebdo.fr, 7月 15»
6
Comic-Con 2015 - Shannara: Entre Game of Thrones et Le …
Sacro-sainte ,parceque dés qu'on critique la dite serie,on se mange des vagues de commentaire désobligeant de la part de fan boys blessés ... «AlloCiné, 7月 15»
7
Pourquoi cet ancrage de la centralisation bureaucratique en Algérie ?
Le jeune chauffeur n'a pas manqué de se montrer désobligeant en prenant la route. 4.- Quelle leçon tirer de tous ces calvaires ? On sait que ... «Le Matin DZ, 7月 15»
8
Les agents au guichet désagréables avec les clients
Pourtant, depuis le début du mois sacré, les clients d'Algérie Télécom souffrent d'un accueil désobligeant à l'agence Actel de Bab El-Oued. «Liberté-Algérie, 7月 15»
9
Harcèlement dans les transports : "J'ai arrêté de baisser les yeux"
Cela va du regard libidineux à la main entre les cuisses, en passant par la mimique, le sifflement, le commentaire désobligeant, la discussion ... «LyonCapitale.fr, 7月 15»
10
Tour de France : un cycliste envoie une petite fille à l'hôpital en …
C'est vrai, c'est vraiment désobligeant pour cette gamine, je suis d'accord. Mais surtout à tous les écrivains ici bas qui sans aucun doute ne font ... «ladepeche.fr, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Désobligeant [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/desobligeant>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z