アプリをダウンロードする
educalingo
nielubiany

"nielubiany"辞典でのポーランド語の意味

辞典

ポーランド語でNIELUBIANYの発音

nielubiany


NIELUBIANYと韻を踏むポーランド語の単語

alginiany · alkowiany · aminofosfoniany · antykwarniany · arfiany · barciany · barwiany · basniany · baszciany · bawelniany · bezojczyzniany · bezpanszczyzniany · bialo nakrapiany · bielizniany · garderobiany · lubiany · niobiany · ogolnie lubiany · otrebiany · watrobiany

NIELUBIANYのように始まるポーランド語の単語

nielojalnie · nielojalnosc · nielojalny · nielot · nielotny · nielowny · nielsen · nielub · nielubiacy · nielubienie · nieluby · nieludnosc · nieludny · nieludzie · nieludzki · nieludzko · nieludzkosc · nielupka · nieluskany · nielusy

NIELUBIANYのように終わるポーランド語の単語

bogoojczyzniany · browarniany · brukwiany · cegielniany · cementowniany · chaciany · choragwiany · chrusciany · cieplarniany · cmentarniany · cukierniany · cukrowniany · cynkowo olowiany · czerepiany · czytelniany · dawno zapomniany · deszczowniany · dorozumiany · drewniany · drozyzniany

ポーランド語の同義語辞典にあるnielubianyの類義語と反意語

同義語

«nielubiany»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

NIELUBIANYの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語nielubianyを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのnielubianyの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«nielubiany»という単語です。
zh

ポーランド語翻訳家 - 中国語

不喜欢的
1,325百万人のスピーカー
es

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

No me gustó
570百万人のスピーカー
en

ポーランド語翻訳家 - 英語

disliked
510百万人のスピーカー
hi

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

नापसंद
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

الأشياء التي لم تحبها
280百万人のスピーカー
ru

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

нелюбимое
278百万人のスピーカー
pt

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

não gostou
270百万人のスピーカー
bn

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

ঘৃণিত
260百万人のスピーカー
fr

ポーランド語翻訳家 - フランス語

détesté
220百万人のスピーカー
ms

ポーランド語翻訳家 - マレー語

Tidak disukai
190百万人のスピーカー
de

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

unbeliebt
180百万人のスピーカー
ja

ポーランド語翻訳家 - 日本語

嫌わ
130百万人のスピーカー
ko

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

싫어하는
85百万人のスピーカー
jv

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

seneng
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

Không thích
80百万人のスピーカー
ta

ポーランド語翻訳家 - タミル語

வெறுக்கப்படும்
75百万人のスピーカー
mr

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

आवडले नाही
75百万人のスピーカー
tr

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

Sevmediği
70百万人のスピーカー
it

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

malvisto
65百万人のスピーカー
pl

ポーランド語

nielubiany
50百万人のスピーカー
uk

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

нелюбиме
40百万人のスピーカー
ro

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

disliked
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

αντιπαθής
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

hekel
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

ogillade
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

Mislikte
5百万人のスピーカー

nielubianyの使用傾向

傾向

用語«NIELUBIANY»の使用傾向

nielubianyの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポーランド語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«nielubiany»で最も広く使用されている表現です。

ポーランド語文献、引用文、nielubianyに関するニュースでの使用例

例え

«NIELUBIANY»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からnielubianyの使いかたを見つけましょう。nielubianyに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Opowieści o Warszawie - Strona 36
NIELUBIANY. PREZYDENT. Po roku 1831, kiedy wojska Paskiewicza stlumily Powstanie Listopadowe, zwycieski dowódca niszczyl wszystkie polskie symbole. Ze zdziwieniem spo- strzegl, ze pozostal jeszcze orzel nad zamkowa. brama.
Danuta Szmit-Zawierucha, 2000
2
Slang UG: słownik slangu studentów Uniwesytetu Gdańskiego
esowana • Ten idiota wypił ze trzy piwa i postanowił do niej startować staruch rzm starszy mężczyzna, głównie nielubiany lub pogardzany • W zeszłym roku stuknęła mu czterdziestka, więc to już staruch ' On jest po czterdziestce, ...
Maciej Widawski, ‎Małgorzata Kowalczyk, 2010
3
Polityczne, gospodarcze i kulturowe aspekty relacji Polski ...
... w szkole ktoś będzie lubiany albo nie, ale ten nielubiany będzie przez fakt swojego istnienia pomagał pozostałym czuć się bliżej na podstawie łączących ich cech, których nielubiany nie posiada. Zwarta klasa w szkole albo grupa studentów, ...
Marek Miłek, Grzegorz Wilk-Jakubowski, Rafał Brzoza, 2011
4
Stanisław August Poniatowski - Strona 189
Kraj. nielubiany. Zgryźliwy Fryderyk II krytycznie oceniał wiele krajów, w tym i Rosję, ale do Polaków żywił szczególną niechęć. Uważał, że to naród zacofany, przesądny, nietolerancyjny, barbarzyński i lekkomyślny. Podobnego zdania byli ...
Krystyna Zienkowska, 1998
5
Nowy słownik gwary uczniowskiej - Strona 152
„coá ocenianego bar- dzo negatywnie"; 4. „trudna sytuacja, w której znalazl sic uczeñ" kalamacki „pistolet" kalamarz „uczen z mlodszej klasy" kalboj zjçzyka angielskiego; 1. „dziadek klozetowy"; 2. „nielubiany kolega" kaldun „brzuch, zoladek" ...
Małgorzata Kasperczak, ‎Halina Zgółkowa, 2004
6
Miasto: teren koegzystencji pokoleń, Łódź, 19-21 maja 1997 r
... lola 'patyk', 'ocena niedostateczna', lujnąć 'uderzyć', miągwa 'nielubiany nauczyciel', pukwa 'złośliwa nauczycielka', siora 'siostra', szuszwol 'woźny szkolny', 'uczeń', 'nieporządny uczeń', 'niepożądany uczeń', ubzdryngolony 'pijany uczeń' ...
Zdzisława Staszewska, ‎Uniwersytet Łódzki, 1999
7
Pisma zebrane: Tom 7, Publicystyka / oprac. Roman Loth. ...
Michałowskiego, że to człowiek płaszczący się, pochlebca, nielubiany, nie budził zaufania u profesorów, a przez kolegów nielubiany, podejrzywany o szpiegostwo. Co to za młodzieniec, to dowodem na to jest fakt, że i w domu rodzicielskim ...
Jan Kasprowicz, ‎Roman Loth, 2002
8
Polszczyzna przełomu XX i XXI wieku: wybrane zagadnienia
cienki bolek 'chlopak nielubiany'; bajek 'chlopak majqcy dziewczynç'; ciacho 'przystojny chlopak'; misiu kolorowy 'chlopak nielubiany'; blaza 'dziewczyna'; paszteciara 'brzydka dziewczyna'; skórki 'dziewczyny'; czips 'wyzelowany 190 ...
Kazimierz Ożóg, 2001
9
W moich oczach: wybór z lat 1982-1994 - Strona 31
Szymborski byl nielubiany przez obywateli Koburga. Gdy rozniosła się wieść o wyjeździe Luizy i separacji małżonków tłum, darzący sympatią księżnę, zebrał się, by zaatakować intryganta. Pułkownik jednak okazał się przebiegły i zdołał ...
Maja Elżbieta Cybulska, 1995
10
Społeczna mapa Warszawy: interdyscyplinarne studium ... - Strona 317
W tym celu nałożono na całą mapę Warszawy siatkę o rozmiarach 28 x 32 piksele o wielkości 1 cm kwadratowego2, określając dla każdego piksela, czy został on zaznaczony przez badanego jako lubiany, nielubiany czy też został pominięty.
Janusz Grzelak, ‎Tomasz Zarycki, ‎Uniwersytet Warszawski. Instytut Studiów Społecznych, 2004

用語«NIELUBIANY»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からnielubianyという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
ZUS zły: Nienawidzą go wszyscy, nawet jego pracownicy
Ten ostatni jest – polski paradoks – nielubiany przez wszystkich. Przez pracodawców, ale też pracowników. Przez emerytów. Chorych i rekonwalescentów. «GazetaPrawna.pl, 8月 15»
2
Marek Migalski od lat bezskutecznie walczy o habilitację. "Jestem …
"Jestem nielubiany w środowisku naukowym". Data dodania: 2015-04-25 12:00:00 Ostatnia aktualizacja: 2015-04-25 19:00:56. Polska. Anita Czupryn. «Polska The Times, 4月 15»
3
Stachura - kochany, nielubiany, "osobny"
Przez jednych kochany, przez innych nielubiany, zawsze był w pewnym sensie "osobny". - Buchowski pisze o tym, jak Stachura starał się dostać do środowiska ... «Polskie Radio, 1月 15»
4
Znienawidzony jak Radek Sikorski. Pięć powodów, dlaczego …
I nie ma się czemu dziwić, bo Sikorski to jeden z najbardziej nielubianych polityków. Często nie ma to nic wspólnego z merytoryczną oceną jego pracy, ale ... «naTemat, 12月 14»
5
"wSieci": Viktor Orbán znów idzie na wojnę z UE. W imię interesów …
Na Węgrów nie działa argument, że Orbán jest nielubiany w Europie i szkodzi wizerunkowi ich kraju na świecie. Ten etap mają już oni za sobą. — pisze Górny. «wPolityce.pl, 7月 14»
6
To nielubiany zabieg dentystyczny! SŁUSZNIE?
Termin "leczenie kanałowe" wśród pacjentów gabinetów stomatologicznych wywołuje dreszcze. Od razu przechodzi nawet ból zębów, który jest pierwszym ... «haloursynow.pl, 6月 14»
7
Taśmy "Wprost". Najbardziej nielubiany polityk? Graś. "Gdyby udało …
Dość nieoczekiwanie wspólnym wątkiem nagrań ujawnionych przez tygodnik "Wprost" stał się były rzecznik rządu Paweł Graś. Żarty na jego temat okazały się ... «Gazeta.pl, 6月 14»
8
Donald Tusk najbardziej NIELUBIANYM POLITYKIEM według …
Kiedy czasem patrzymy na polityków i słuchamy tego co mówią , aż trudno myśleć o nich z sympatią. Jakiś czas temu specjalnie dla swoich Czytelników ... «SE.pl, 5月 14»
9
24 najbardziej irytujących i nielubianych bohaterów filmu i telewizji
Potrzebujemy ich. Bohaterów, których moglibyśmy nie lubić. Nie zawsze zdajemy sobie z tego sprawę, często się na nich wkurzamy i pragniemy ich śmierci. «Onet.pl, 4月 14»
10
Francja: Prezydent tonie
Hollande chciał wymienić rząd już w grudniu, ale premier Jean-Marc Ayrault, pozbawiony wszelkiej inicjatywy i równie nielubiany co prezydent, w ostatniej ... «Newsweek Polska, 4月 14»
参照
« EDUCALINGO. Nielubiany [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/nielubiany>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA