アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"malvisto"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でMALVISTOの発音

mal · vi · sto play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

MALVISTOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でMALVISTOはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«malvisto»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのmalvistoの定義

辞書に嫌われているのは、嫌いで、疑いを持って考えられています。 彼の偽善のために彼の仲間から。

La definizione di malvisto nel dizionario è considerato con sospetto, con diffidenza, con antipatia: m. dai compagni per la sua ipocrisia.


イタリア語辞典で«malvisto»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

MALVISTOと韻を踏むイタリア語の単語


Cristo
Cristo
acquisto
ac·qui·sto
ben visto
ben visto
benvisto
ben·vi·sto
come previsto
come previsto
cristo
cristo
imprevisto
im·pre·vi·sto
improvvisto
im·prov·vi·sto
intravisto
in·tra·vi·sto
mai visto
mai visto
mal visto
mal visto
malprovvisto
mal·prov·vi·sto
misto
mi·sto
non visto
non visto
previsto
pre·vi·sto
provvisto
prov·vi·sto
ravvisto
rav·vi·sto
rivisto
ri·vi·sto
sprovvisto
sprov·vi·sto
visto
vi·sto

MALVISTOのように始まるイタリア語の単語

malvasia
malvedere
malveduto
malveina
malversare
malversatore
malversazione
malvestito
malvezzo
malvissuto
malvivente
malvivenza
malvivo
malvogliente
malvoglienza
malvolente
malvolentieri
malvolere
malvolere a
malvolontieri

MALVISTOのように終わるイタリア語の単語

Gesu Cristo
anticristo
aoristo
commisto
conquisto
flogisto
frammisto
mefisto
neoacquisto
povero Cristo
povero cristo
riacquisto
sanguemisto
schisto
scisto
testimone di Cristo
trimegisto
trismegisto
tristo
vicario di Cristo

イタリア語の同義語辞典にあるmalvistoの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«MALVISTO»の同義語

次のイタリア語の単語は、«malvisto»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
malvistoのイタリア語での同義語

イタリア語で«MALVISTO»の反義語

次のイタリア語の単語は、«malvisto»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
malvistoのイタリア語での反義語

«malvisto»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

MALVISTOの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語malvistoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのmalvistoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«malvisto»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

不得人心
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

impopular
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

unpopular
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

अप्रसिद्ध
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

غير شعبي
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

непопулярный
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

impopular
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

জনসাধারণের অপ্রি়
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

impopulaire
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

tidak popular
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

unbeliebt
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

不人気
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

인기없는
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

disenengi
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

không được ưa chuộng
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

பிரபலமற்ற
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

लोकप्रिय नसलेले दृष्टीकोन
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

popüler olmayan
70百万人のスピーカー

イタリア語

malvisto
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

niepopularny
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

непопулярний
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

nepopular
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

μη δημοφιλής
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

ongewild
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

impopulär
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

upopulær
5百万人のスピーカー

malvistoの使用傾向

傾向

用語«MALVISTO»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
56
/100
上記の地図は、各国での用語«malvisto»の使用頻度を示しています。
malvistoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«malvisto»で最も広く使用されている表現です。

用語«MALVISTO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«malvisto»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«malvisto»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、malvistoに関するニュースでの使用例

例え

«MALVISTO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からmalvistoの使いかたを見つけましょう。malvistoに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Ortografia enciclopedica universale della lingua italiana: ...
Ho, aveva, fbbi, e sono , егд , fui malveduto o malvisto re. (0?t.) Malvedeísi ее. Malvtdrei г edría, «dresti , edreblw e edría , pl. edrebbero » „rbbono, edriano, ieno. (áogg. r Imp.) Mal'.eda, rgga, eggia I e 3, eda, egga , ííg'a o eSS' **' l0> ,mp.
Antonio Bazzarini, 1825
2
L’Anima e l’Uomo
Così Masimon si trovòad essere malvisto da tutteeduele correntidipensiero ebraiche. Malvisto dai tradizionalisti: si raccontache al suo funerale i bimbi studenti di scuole talmudiche vicine a Glogau tirarono pietre sullasuabara, echefu sepolto ...
Melchiorre Bocchese, 2014
3
Dizionario della lingua italiana
V. Malvisto. NALVELNA. S. f. (Chim.) [Sei.] Colore artificiale che si fa coll'amilina, e che possieae il colore dei fiori di malva. 'MALVENUTO. Agg. Arrivalo in mal punto. (Fanf.) Non com. Benv. Cell. Vit. 2. 235. (M.) Sebbene tu hai nome ...
Niccolò Tommaseo, Bernardo Bellini, Giuseppe Meini, 1871
4
Vocabolario Milanese-Italiano: M - Q
Mtdveduto. Malvisto. Védalo di malocchio. lnviso. Vess el nialveduu de la cà. Essere il malvisto e il mal arrivato(¥a%. Sordo faL sent, i er for. II, 7). Malversa. Neologismo dey Ii Uflizj Amiiiinistrar male o iiifedeliiienle , sparnazzare , malmetiere, ...
Francesco Cherubini, 1841
5
Vocabolario Milanese-Italiano. - Milano, J. R. Stamp. 1839-1856
Essere il malvisto e il mal arrivato(Fag.Sońlo '.fal. sent. ler-for. ll, 7). Malversà. Neologismo degli (ЛИЦЕ. . . . Amministrar mule o infedelmente, sparuazzare , malmettere , dissipare , l'rodare il patrimonio о il danaro datoci ad amministrare.
Francesco Cherubini, 1841
6
Osservazioni sopra il Vocabolario dell'Ugolini delle parole ...
INVIO non si adopera bene per — Trasmissione — Es. Sollecitale rinvio (la trasmissione) delle carie. — , INVISO non si trova, ma — Odiato, in odio, malvisto — Es. Era inviso a tulli (in odio a tulli, malvisto da tutti). — INVOLUCRO non si dice, ...
Leopoldo Rodinò, 1859
7
Racconti
A questo proposito, sappi che ti presenterò sotto il nome di conte Saval; Savalsolamente sarebbe malvisto,molto malvisto». L'amicoesclamò: «Ah, no, caromio; nonvoglio che si pensi, neppure peruna sera,neppuretra quella gentelì, che io sia ...
Guy de Maupassant, 2012
8
Desideri
E doveva anche prendere atto di come fosse malvisto: la gente, infatti, rimasta in silenzio durante i primi minuti di lotta, adesso incitava a gran voce Rosario, lo esortava a farla finita una volta per tutte con quella brutta bestia che nessuno ...
Roberto Michilli, 2005
9
Aurora consurgens
Ho l'impressione, invece, che voi stiate cercando di affibbiarmi un problema che è vostro”. La punta della barba da profeta si drizzò inquisitoria: “Non capisco”. Il conte riprese a camminare: “Capirete se vi dico che il malvisto là fuori siete voi, ...
Angelo Vetturini, 2012
10
Della indipendenza italiana. 3 voll. [in 4].
CLERO MALVISTO 543 severi» accontentandosi di ispirarsi alla Civiltà Cattolica, dove il metafisico Liberatore, il giurista Tapparelli, il letterato Bresciani, il polemico Gurci metteano anche articoli importanti, guasti spesso dall'acrimonia, che ...
Cesare Cantù, 1872

用語«MALVISTO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からmalvistoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Vestirsi senza giacca e cravatta in estate: fa bene anche all'ambiente
Esiste l'abito giusto per ogni occasione, e in ambito lavorativo, in particolar modo negli uffici, vestirsi senza giacca e cravatta è malvisto, ... «NanoPress, 7月 15»
2
Anticipazioni Il Segreto, puntata del 22/07: Conrado e Aurora …
Il geologo infatti continuerà ad essere malvisto da tutti gli abitanti di Puente Viejo tanto da rischiare il linciaggio e da trovare delle scritte ... «Blasting News, 7月 15»
3
Venerdì 17 vs venerdì 13
Il 17, sinonimo di disgrazia nella Smorfia napoletana, era malvisto già dagli antichi Greci, in quanto compreso fra il 16 e il 18, perfetti nella loro ... «http://www.italyjournal.it/, 7月 15»
4
La proposta di Cameron per ridurre il “gender gap”
Il progetto di Cameron è piuttosto malvisto dalle grandi aziende e anche da molti conservatori del suo stesso partito, mentre è apprezzato da ... «Il Post, 7月 15»
5
L'insegnante di yoga oversize diventa una star: acrobazie sul …
E aggiunge: «Viviamo in una società in cui essere grassi è una vergogna perché pensiamo che sia malvisto dalla gente. Il problema non è il ... «Leggo.it, 7月 15»
6
Il referendum con cui la Grecia sfidò l'Europa, nel 1920
Quando scoppiò la guerra la Grecia era guidata da re Costantino I, malvisto da Regno Unito e Francia perché troppo filo-tedesco: aveva ... «Il Post, 7月 15»
7
Come sarà la nuova sinistra di Nichi Vendola?
... fatto una breve ma illuminante carriera nel Partito Democratico fino a diventare premier, spesso e volentieri malvisto dagli anziani del partito. «Investire Oggi, 7月 15»
8
Newcastle: arriva Wijnaldum al costo di 20 milioni di Euro
La difesa è quasi totalmente da ricostruire ad esclusione di Janmaat, un centrocampista non sarebbe malvisto, e probabilmente nemmeno un ... «VAVEL.com, 7月 15»
9
Allattamento Prolungato: Video Shocking Love
Insomma sebbene l'allattamento prolungato non debba necessariamente essere malvisto, le esperienze narrate nella puntata mandata in ... «Vita Da Mamma, 7月 15»
10
SCHEDA - Chi è Euclidis Tsakalotos, capo Finanze dopo Varoufakis
Sebbene il suo approccio sia decisamente più diplomatico, sui punti sostanziali delle riforme chieste dai creditori è allineato al malvisto ... «LaPresse, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Malvisto [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/malvisto>. 4月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z