アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"unbeliebt"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でUNBELIEBTの発音

unbeliebt  ụnbeliebt [ˈʊnbəliːpt] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

UNBELIEBTの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でUNBELIEBTはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«unbeliebt»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのunbeliebtの定義

普及していない例では、先生は人気がないです。 nicht beliebt Beispieleder Lehrer ist ziemlich unbeliebtsich mit etwas unbeliebt machen.

ドイツ語辞典で«unbeliebt»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

UNBELIEBTと韻を踏むドイツ語の単語


ballverliebt
bạllverliebt
beliebt
beli̲e̲bt 
detailverliebt
detailverliebt
geliebt
geliebt
heiß geliebt
he̲i̲ß geliebt, he̲i̲ßgeliebt
herzgeliebt
hẹrzgeliebt
selbstverliebt
sẹlbstverliebt
siebt
si̲e̲bt
ungeliebt
ụngeliebt
verliebt
verli̲e̲bt
viel geliebt
vi̲e̲l geliebt, vi̲e̲lgeliebt

UNBELIEBTのように始まるドイツ語の単語

unbekümmert
Unbekümmertheit
unbelastet
unbelebt
unbeleckt
unbelegt
unbelehrbar
Unbelehrbarkeit
unbeleuchtet
unbelichtet
unbeliebt sein
Unbeliebtheit
unbemannt
unbemerkt
unbemittelt
unbenommen
unbenutzbar
unbenutzt
unbeobachtet
unbequem

UNBELIEBTのように終わるドイツ語の単語

Abt
abgelebt
angestrebt
belebt
betäubt
bt
erlaubt
erlebt
gehabt
geübt
gibt
gräbt
handgewebt
schweißverklebt
stirbt
unbelebt
ungelebt
verlebt
wirbt
überlebt

ドイツ語の同義語辞典にあるunbeliebtの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«UNBELIEBT»の同義語

次のドイツ語の単語は、«unbeliebt»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
unbeliebtのドイツ語での同義語

«unbeliebt»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

UNBELIEBTの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語unbeliebtを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのunbeliebtの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«unbeliebt»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

不得人心
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

impopular
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

unpopular
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

अप्रसिद्ध
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

غير شعبي
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

непопулярный
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

impopular
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

জনসাধারণের অপ্রি়
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

impopulaire
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

tidak popular
190百万人のスピーカー

ドイツ語

unbeliebt
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

不人気
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

인기없는
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

disenengi
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

không được ưa chuộng
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

பிரபலமற்ற
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

लोकप्रिय नसलेले दृष्टीकोन
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

popüler olmayan
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

impopolare
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

niepopularny
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

непопулярний
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

nepopular
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

μη δημοφιλής
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

ongewild
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

impopulär
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

upopulær
5百万人のスピーカー

unbeliebtの使用傾向

傾向

用語«UNBELIEBT»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
82
/100
上記の地図は、各国での用語«unbeliebt»の使用頻度を示しています。
unbeliebtの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«unbeliebt»で最も広く使用されている表現です。

用語«UNBELIEBT»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«unbeliebt»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«unbeliebt»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、unbeliebtに関するニュースでの使用例

例え

ドイツ語での«UNBELIEBT»の引用

unbeliebtという言葉で有名な引用文や文章
1
Alexander Onassis
Wer im Alter noch herzhaft lacht, macht sich bei seinen Erben unbeliebt.
2
Dorthe Kollo
Heutzutage genießen die meisten Kinder doch gar keine Erziehung mehr. Alles wird erlaubt. Damit tut man den Kleinen aber keinen Gefallen. Man muss als Eltern auch mal den Mut haben, sich unbeliebt zu machen.
3
Konrad Adenauer
Machen Sie sich erst einmal unbeliebt, dann werden Sie auch ernstgenommen.
4
Anke Maggauer-Kirsche
Der beste Weg sich unbeliebt zu machen: besser sein
5
Margaret Thatcher
Es hat mich nie beunruhigt, unbeliebt zu sein, solange ich wusste, dass ich das Richtige tat. Müsste ich alles noch einmal tun, würde ich keine andere Politik verfolgen.
6
Günter Seipp
Meister des blauen Montags sind auf Dauer unglücklich, weil unbeliebt und erfolglos.
7
Konrad Adenauer
Machen Sie sich erst einmal unbeliebt, dann werden Sie auch ernst genommen.
8
Gudrun Zydek
Wer wirklich liebt, riskiert es auch, sich unbeliebt zu machen.
9
John Steinbeck
Die Wahrheit ist fast überall unbeliebt.
10
Otto Weiß
Wodurch man sich sehr unbeliebt machen kann: Wenn man oft recht hat.

«UNBELIEBT»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からunbeliebtの使いかたを見つけましょう。unbeliebtに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Untersuchungen zur Bildungsqualität von Schule
Wahrnehmung der Physik-Prototypen als unbeliebt und als nicht der weiblichen Geschlechtsrolle entsprechend 2.1.1 Jugendliche, die Physik mögen, gelten als unbeliebt und unattraktiv Wir haben in mehreren Untersuchungen wiederholt ...
Manfred Prenzel
2
Spielbuch Interaktionserziehung: 185 Spiele und Übungen zum ...
Stufe ihn auf Deiner Beliebtheitsskala ein: 1 = sehr beliebt, 2 = ziemlich beliebt, 3 = weder beliebt noch unbeliebt, 4 = ziemlich unbeliebt, 5 = sehr unbeliebt. 2. Bogen: Hans Ein Jugendlicher, nennen wir ihn Hans, ist intelligent - fleißig ...
Herbert Gudjons, 2003
3
Tatort Wald: von einem, der auszog, den Forst zu retten
4. Kassandra. bleibt. unbeliebt. (1966–1978). »Ich erinnere mich noch sehr gut an den Kern des Begrüßungsgespräches bei Ministerialdirektor Woelfle: ›Herr Meister, ich habe einiges von Ihrer bisherigen Arbeit gehört. Ich erwarte, dass Sie  ...
Claus-Peter Lieckfeld, 2006
4
Marketing: in vier Schritten zum eigenen Marketingkonzept
... umsetzbar persönliche Ansprache und individuelle, auf Empfänger abgestimmte Gestaltung - verhältnismässig hoher Tausend-Kontakt-Preis - teilweise unbeliebt bei den Konsumenten (fühlen sich in ihrer Privatsphäre gestört) + innovative ...
Mathias Schürmann, 2011
5
Funktionale Grammatik - Die Problematik der traditionellen ...
Grammatikunterricht - Wozu und wie?
Nadine Zunker, 2006
6
Lexikon der Sprichwörter des romanisch-germanischen Mittelalters
Quod licet, ingratumst; quod non licet, acrius urit Was erlaubt ist, ist unbeliebt; was nicht erlaubt ist, setzt heftiger zu 14 Ovid., am. 2, 19, 3. Quidquid enim non licet, magis desideratur Denn alles, was nicht 15 erlaubt ist, wird mehr begehrt ...
Samuel Singer, 1995
7
Immer diese Klasse!: Ein Klassensprecher hält durch
Unbeliebt. Hannes und Bruno humpelten, als sie am nächsten Morgen das Klassenzimmer betraten, und ihre Mitspieler beklagten sich über Muskelkater. Trotzdem waren alle gut gelaunt und überzeugt, dass sich das Spiel am Vortag gelohnt ...
Toni Traschitzker, 2013
8
Ordnung halten für Dummies
unbeliebt,. aber. nötig. So viele Menschen sind zutiefst dankbar für Staubsauger und ähnliche Errungenschaften. Aber warten Sie auch darauf, dass alles noch einfacher wird? Hallo, Erfinder! In der Zwischenzeit: Hier sind einige altmodische  ...
Eileen Roth, 2012
9
Im Visier - sowohl der Mensch - als auch das Tier - und ...
Unbeliebt. Ein Maulwurf gräbt sich seine Gänge, lebt unterirdisch in der Enge und für den gebrauchten Platz nach oben schaufelt er ratz fatz Erde mit den langen Krallen zu des Menschen Missgefallen. Es ist verständliches Bestreben, ihm zu ...
Anna Lauka, 2010
10
Akademie für Deutsches Recht: 1933-1945. Protokolle der ...
Vorsitzender: Das war kein Fehler, sondern eine Notwendigkeit, und der Reichsnährstand hat das deswegen nicht getan, weil er ohnehin schon unbeliebt genug war. — {Dr. Schröder: Also jetzt sollen wir uns unbeliebt machen?!) Ja, dann ...
Werner Schubert, Jürgen Regge, Werner Schmid, 1945

用語«UNBELIEBT»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からunbeliebtという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Umfrage: SPD so unbeliebt wie noch nie
(Foto: Reuters/Toru Hanai). Die SPD ist der jüngsten Umfrage zufolge so unbeliebt wie noch nie unter Parteichef Sigmar Gabriel. Dem Sonntagstrend zufolge ... «Handelsblatt, 12月 16»
2
Hillary Clinton: Kompetent und unbeliebt
Durch ihr ganzes politisches Leben ziehen sich die Premieren. Hillary Clinton war die erste Präsidentengattin, die sich nicht nur um die Festtagsdekoration im ... «Berliner Zeitung, 11月 16»
3
Frankreich: Francois Hollande ist unbeliebt wie nie
Frankreich Hollande ist unbeliebt wie nie. Frankreichs Präsident Hollande hat kaum Chancen auf eine Wiederwahl. Eine neue Umfrage zeigt, wie gering sein ... «SPIEGEL ONLINE, 10月 16»
4
Zeitumstellung bei Mehrheit der Deutschen unbeliebt (FOTO)
Die Zeitumstellung ist unbeliebt: 70 Prozent der Deutschen würden sie am liebsten abschaffen. Foto lizenzfrei für redaktionelle Berichterstattung (Quelle: E.ON) ... «Presseportal.de, 10月 16»
5
Donald Trump und Hillary Clinton unbeliebt wie kein Bewerber zuvor
Donald Trump und Hillary Clinton sind so unbeliebt wie kein US-Präsidentschaftskandidat zuvor. Das verschafft Außenseitern wie Gary Johnson unerwartet ... «SPIEGEL ONLINE, 9月 16»
6
Wahl in Amerika: Clinton ist so unbeliebt wie nie zuvor
Clinton ist zwar weithin unbeliebt, gilt als Teil des verhassten Polit-Establishments – doch die gemeinsame Sache gegen Trump werde das schon wettmachen, ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, 9月 16»
7
Deutschlandtrend: Merkel so unbeliebt wie seit Jahren nicht mehr
Für Kanzlerin Angela Merkel reißt die Kette miserabler Umfrageergebnisse ein Jahr nach ihrer historischen Entscheidung in der Flüchtlingskrise nicht ab. «FOCUS Online, 9月 16»
8
Adieu, Kuschelmaus: Unbeliebt, dafür glücklich
Die These eines Ihrer Bücher lautet: Mach dich unbeliebt, dann wirst du glücklich. Schaffen es Unbeliebte wirklich weiter? Diana Dreeßen: Das "Mach dich ... «Kurier, 8月 16»
9
Warum ist Hillary Clinton eigentlich so unbeliebt? 7 Gründe und wie ...
Die Kandidaten für das Präsidentschaftsamt in den USA stehen fest: Hillary Clinton und Donald Trump. Doch nicht nur der polternde Populist Trump sorgt für ... «watson, 6月 16»
10
Amal Clooney - Deshalb ist sie in Hollywood so unbeliebt
Amal Clooney hat sich bei den Filmfestspielen von Cannes gekonnt in den Vordergrund gerückt. Dabei war der Star des Abends eigentlich eine andere Dame. «BUNTE.de, 5月 16»

参照
« EDUCALINGO. unbeliebt [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/unbeliebt>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z